موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2279·vol. 14, p. 187

مَعَ

maʿa

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « مَعَ » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : et l’un des deux êtres représente l’origine visée par le discours, et l’autre représente le suiveur ; Tāj al-ʿArūs.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «مَعَ» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: ويكون أحد الكائنين يمثل الأصل المراد بالكلام ، والآخر يمثل التابع؛ تاج العروس.

خريطة المدخل
  • ويكون أحد الكائنين يمثل الأصل المراد بالكلام ، والآخر يمثل التابع :vol. 14, p. 187
  • نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسةvol. 14, p. 191
  • نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسةvol. 14, p. 191
  • نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسةvol. 14, p. 191
  • نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسةvol. 14, p. 192
  • نقل من مقاييس اللغة كما ورد في مصدر الدراسةvol. 14, p. 193
  • نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسةvol. 14, p. 193
  • تاج العروس:vol. 14, p. 194

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

مَعَ

مَعَ : لفظ اختصار يستعمل للدلالة على ارتباط كائنٌ بكائن آخر ، بحيث يقع لفظ " مع " بينهما فيدل على أنهما مترابطين

وبسبب هذا الارتباط فإن أي فعل أو حال يقع على أحدهما أو يقوم به أحدهما ، لا بد أن يؤثر على الآخر

ويكون أحد الكائنين يمثل الأصل المراد بالكلام ، والآخر يمثل التابع :

فالكائن الذي يأتي بعد "مع " أو يدل عليه ضمير متصل يلتصق بـ " مع " مثل ( معي – معنا – معك – معكما - معكم

معه – معهم ) يكون هو الأصل ، والكائن الذي يأتي قبل " مع " يكون هو التابع

يكون كائن مع كائن : الكائن الأول يرتبط مع الآخر في أنهما لهما نفس الحال والوضع الذي يدل عليه فعل " كان "

كائنٌ مع كائن ( جملة اسمية بدون فعل " كان " ولا غيره) : الكائن الأول يرتبط مع الآخر ، وأي فعل يؤثر على أحدهما فلا بد أن يؤثر على الآخر

فعل + فاعل مع فاعل آخر ( أو أكثر ) : كلا الفاعلين قاما بنفس الفعل بسبب ترابطهما معاً

معي : الأصل مفرد متكلم

معنا : الأصل جمع متكلم

معك : الأصل مفرد مخاطب

معكما : الأصل مثنى مخاطب

معكم : الأصل جمع مخاطب

معه : الأصل : مفرد غائب مذكر

معها : الأصل مفرد عائب مؤنث

معهم : الأصل جمع غائب

مع + اسم الغائب المفرد والجمع

Titre et témoins

معي

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:62ash-Shuʿarāʾ 26:118al-Anbiyāʾ 21:24al-Mulk 67:28al-Qaṣaṣ 28:34al-Aʿrāf 7:105

Titre et témoins

لن تستطيع معي صبرا

المراجعal-Kahf 18:67al-Kahf 18:72al-Kahf 18:75

Titre et témoins

معنا

المراجعat-Tawba 9:40Hūd 11:42Yūsuf 12:12Yūsuf 12:63Ṭā Hā 20:47ash-Shuʿarāʾ 26:17

Titre et témoins

معك

المراجعHūd 11:48

المزمل الأعراف

الشواهدal-Muzzammil 73:20al-Aʿrāf 7:88al-Muʾminūn 23:28an-Naml 27:47an-Nisāʾ 4:102Hūd 11:112al-Qaṣaṣ 28:57al-Aḥzāb 33:50al-Aʿrāf 7:134

Titre et témoins

معكما

المراجعṬā Hā 20:46

Titre et témoins

معكم

المراجعal-Anfāl 8:12al-Māʾida 5:12Hūd 11:93al-Ḥadīd 57:4al-Mujādila 58:7ash-Shuʿarāʾ 26:15Muḥammad 47:35al-Baqara 2:14al-Māʾida 5:53al-Ḥadīd 57:14an-Nisāʾ 4:141al-ʿAnkabūt 29:10at-Tawba 9:42al-Ḥashr 59:11Yūsuf 12:66

Titre et témoins

إني معكم

المراجعal-Aʿrāf 7:71Yūnus 10:20Yūnus 10:102Āl ʿImrān 3:81

Titre et témoins

إنا معكم

المراجعat-Tawba 9:52aṭ-Ṭūr 52:31al-Baqara 2:41an-Nisāʾ 4:47al-Anʿām 6:94Yā Sīn 36:19Ṣād 38:59

Titre et témoins

معه

المراجعal-Isrāʾ 17:42al-Muʾminūn 23:91al-Aʿrāf 7:72Hūd 11:58Hūd 11:66Hūd 11:94

Titre et témoins

والذين معه

المراجعal-Aʿrāf 7:64

Titre et témoins

ومن معه

المراجعYūnus 10:73ash-Shuʿarāʾ 26:119al-Aʿrāf 7:131al-Isrāʾ 17:103ash-Shuʿarāʾ 26:65al-Fatḥ 48:29al-Mumtaḥana 60:4

Titre et témoins

والذين آمنوا معه

المراجعal-Baqara 2:249Hūd 11:40Ghāfir 40:25al-Baqara 2:214at-Tawba 9:88at-Taḥrīm 66:8an-Nūr 24:62Āl ʿImrān 3:146

Titre et témoins

ومثله معه

المراجعal-Māʾida 5:36ar-Raʿd 13:18az-Zumar 39:47Hūd 11:12al-Furqān 25:7az-Zukhruf 43:53Ṣād 38:18Sabaʾ 34:10al-Aʿrāf 7:157Yūsuf 12:36aṣ-Ṣāffāt 37:102Qāf 50:21al-Furqān 25:35

معهم

Titre et témoins

ومثلهم معهم

المراجعal-Anbiyāʾ 21:84Ṣād 38:43an-Nisāʾ 4:108al-Ḥashr 59:12al-Anfāl 8:75an-Nisāʾ 4:72an-Nisāʾ 4:73al-Baqara 2:89al-Baqara 2:91al-Baqara 2:101

Titre et témoins

تقعدوا معهم

المراجعan-Nisāʾ 4:140al-Anʿām 6:68al-Anʿām 6:150al-Baqara 2:213al-Ḥadīd 57:25

مع + اسم غائب

Titre et témoins

مع الصابرين

المراجعal-Baqara 2:153al-Anfāl 8:46al-Anfāl 8:66

Titre et témoins

مع المتقين

المراجعal-Baqara 2:194at-Tawba 9:36at-Tawba 9:123an-Naḥl 16:128al-Anfāl 8:19an-Nisāʾ 4:69an-Nisāʾ 4:146

Titre et témoins

مع الراكعين

المراجعal-Baqara 2:43Āl ʿImrān 3:43

Titre et témoins

مع الشاهدين

المراجعĀl ʿImrān 3:53al-Māʾida 5:83

Titre et témoins

مع الخوالف

المراجعat-Tawba 9:87at-Tawba 9:93at-Tawba 9:46at-Tawba 9:86at-Tawba 9:83al-Māʾida 5:84Āl ʿImrān 3:193at-Tawba 9:119al-ʿAnkabūt 29:69at-Taḥrīm 66:10al-Muddaththir 74:45

Titre et témoins

لا تجعلنا مع

المراجعal-Aʿrāf 7:47al-Aʿrāf 7:150

Titre et témoins

أن يكون مع الساجدين

المراجعal-Ḥijr 15:31al-Ḥijr 15:32

Texte coranique

Texte coraniqueالأنعام · al-Anʿām 6:19
قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَـٰدَةًۭ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

موضع النصal-Anʿām 6:19

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naml 27:60an-Naml 27:62an-Naml 27:63an-Naml 27:64an-Naml 27:61al-Isrāʾ 17:22al-Isrāʾ 17:39adh-Dhāriyāt 51:51Qāf 50:26al-Ḥijr 15:96ash-Shuʿarāʾ 26:213al-Qaṣaṣ 28:88al-Jinn 72:18al-Furqān 25:68al-Muʾminūn 23:117al-Isrāʾ 17:3Maryam 19:58al-Anbiyāʾ 21:79ash-Sharḥ 94:5ash-Sharḥ 94:6an-Naml 27:44al-Furqān 25:27

Titre et témoins

مع الذين

المراجعal-Kahf 18:28al-ʿAnkabūt 29:13al-Fatḥ 48:4

نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة

[معع] م ع ع: المَعْمَعَةُ بوزن المزرعة صوت الحريق في القصب ونحوه وصوت الأبطال في الحرب و المَعْمَعَانُ بوزن الزعفران شدة الحر يقال يوم مَعْمَعَان و المَعْمَعِيُّ الذي يكون مع من غلب و مَع كلمة تدل على المصاحبة والدليل على أنه اسم حركة آخره مع تحرك ما قبله وقد يسكن وينون تقول جاءوا مَعَاً

نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة

مع
(نقل الزركشي هذا الباب في البرهان 4/428)
(مع) يقتضي الاجتماع إما في المكان: نحو: هما معا في الدار، أو في الزمان. نحو: ولدا معا، أو في المعنى كالمتضايفين نحو: الأخ والأب، فإن أحدهما صار أخا للآخر في حال ما صار الآخر أخاه، وإما في الشرف والرتبة. نحو: هما معا في العلو، ويقتضي معنى النصرة [وأن المضاف إليه لفظ (مع) هو المنصور] (ما بين [ ] نقله السيوطي في معترك الأقران 2/555) نحو قوله تعالى: لا تحزن إن الله معنا [التوبة/40] أي: الذي مع يضاف إليه في قوله: الله معنا هو منصور. أي: ناصرنا، وقوله: إن الله مع الذين اتقوا [النحل/128]، وهو معكم أينما كنتم [الحديد/4]، و إن الله مع الصابرين [البقرة/153]، و أن الله مع المتقين [البقرة/194] وقوله عن موسى: إن معي ربي [الشعراء/62]. ورجل إمعة: من شأنه أن يقول لكل واحد: أنا معك. والمعمعة: صوت الحريق والشجعان في الحرب، والمعمعان: شدة الحرب.

نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة

المَعُّ: الذّوَبانُ.
والمَعْمَعةُ: صوت الحَريقِ في القَصَبِ
والمَعْمَعةُ: صوت الشُجَعاءِ في الحرب
المَعاـمِـعُ شدَّة الحرْبِ والجِدُّ في القِتالِ وهَيْجُ الفِتَنِ والْتِهابُ نِيرانِها،
والأَصل فيه مَعْمعةُ النارِ،وهي سُرْعةُ تَلَهُّبِها
ومَعَ، بتحريك العين: كلمة تضم الشيء إِلى الشيء وهي اسم معناه الصحبة وأَصلها مَعاً

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

- معع: المَعُّ: الذّوَبانُ. والمَعْمَعةُ: صوت الحَريقِ في القَصَبِ ونحوه، وقيل: هو حكايةُ صوتِ لهب النار إِذا شُبَّتْ بالضِّرامِ؛ ومنه قولُ امرئ القيس: كمَعْمَعةِ السَّعَفِ المُوقَدِ وقال كعب بن مالك: مَنْ سَرَّه ضرْبٌ يُرَعْبِلُ بعضُه بعضاً، كمَعْمَعةِ الأَباءِ المُحْرَقِ والمَعْمَعةُ: صوت الشُجَعاءِ في الحرب، وقد مَعْمَعوا؛ قال العجاج: ومَعْمَعَتْ في وَعْكةٍ ومَعْمَعا ويقال للحرب مَعْمَعةٌ، وله معنيان: أَحدهما صوت المُقاتلةِ، والثاني اسْتِعارُ نارِها. وفي حديث: لا تَهْلِكُ أُمَّتي حتى يكون بينهم التمايُلُ والتمايُزُ والمَعاـمِـعُ؛
المَعاـمِـعُ شدَّة الحرْبِ والجِدُّ في القِتالِ وهَيْجُ الفِتَنِ والْتِهابُ نِيرانِها، والأَصل فيه مَعْمعةُ النارِ، وهي سُرْعةُ تَلَهُّبِها، ومثله مَعْمَعةُ الحرِّ، وهذا مثل قولهم: الآن حَمِيَ الوَطِيسُ. والمَعْمَعةُ: شدَّةُ الحرّ؛ قال لبيد: إِذا الفَلاةُ أَوحَشَتْ في المَعْمَعهْ والمَعْمَعانُ كالمَعْمَعةِ، وقيل: هو أَشدُّ الحرّ. وليلة مَعْمَعانةٌ ومَعْمَعانيَّةٌ: شديدةُ الحرّ،وكذلك اليومُ مَعْمَعانيٌّ ومَعْمَعانٌ. وفي حديث ابن عمر، رضي الله عنهما: كان يَتَتَبَّعُ اليومَ المَعْمَعانِيَّ فيصومُه أَي الشديدَ الحرُّ.
وفي حديث ثابت قال بكر بن عبد الله: إِنه لَيَظَلُّ في اليوم المَعْمَعانيِّ البعيدِ ما بين الطرَفَيْنِ يُراوِحُ ما بين جَبْهَتِه وقدَمَيْه. ويومٌ مَعْماعٌ كمَعْمَعانيٍّ؛ قال: يومٌ من الجَوْزاءِ مَعْماعٌ شَمِسْ ومَعْمَعَ القومُ أَي ساروا في شدَّةِ الحرّ. والمَعْمَعُ: المرأَة التي أَمرُها مُجْمَعٌ لا تُعْطِي أَحداً من مالها شيئاً. وفي حديث أَوْفى بن دَلْهَمٍ: النساء أَربع، فمنهن مَعْمَع لها شَيْئُها أَجْمَع؛ هي المسْتَبدةُ بمالها عن زوجها لا تواسِيه منه؛
قال ابن الأَثير: هكذا فسر. والمَعْمَعِيُّ: الرجل الذي يكون مع مَن غَلَب. ويقال: مَعْمَعَ الرجلُ إِذا لم يحْصُل على مذهَبٍ كأَنه يقول لكّلٍ أَنا معَك، ومنه قيل لمثله: رجل إِمَّعٌ وإِمَّعةٌ. والمَعْمَعةُ: الدَّمْشَقةُ وهو عَمَلٌ في عَجَلٍ. وامرأَة مَعْمَعٌ: ذكِيَّةٌ مُتَوَقِّدةٌ، وكذلك الرجل. ومَعَ، بتحريك العين: كلمة تضم الشيء إِلى الشيء وهي اسم معناه الصحبة وأَصلها مَعاً، وذكرها الأَزهري في المعتلِّ؛ قال محمد بن السريّ: الذي يدل على أَن مَعَ اسمٌ حركة آخره مع تحرك ما قبله، وقد يسَكن ويُنَوَّنُ، تقول: جاؤوا مَعاً.
الأَزهري في ترجمة معاً: وقال الليث كنا معاً معناه كنا جميعاً. وقال الزجاج في قوله تعالى: إِنَّا معَكم إِنما نحن مستهزئُون؛ نصب معكم كنصب الظروف، تقول: أَنا معكم وأَنا خَلْفَكم، معناه أَنا مستقِرّ معكم وأَنا مستقر خلفكم. وقال تعالى: إِنَّ الله مع الذين اتقَوْا والذين هم محسنون، أَي ناصِرُهم؛ وكذلك قوله: لا تحزن إِن الله معنا؛ أَي الله ناصِرنا، وقوله: وكونوا مع الصادقين، معناه كونوا صادِقين، وقوله عز وجل: إِنَّ مع العُسْرِ يُسْراً، معناه بعدَ العسر يُسْر،
وقيل: إِنَّ بمعناها مَعْ بسكون العين غير إِنَّ مع المتحركة تكون اسماً وحرفاً ومع الساكنة العين حرف لا غير؛ وأَنشد سيبويه: ورِيشِي مِنْكُمُ وهَوايَ مَعْكُمْ، وإِنْ كانتْ زِيارَتُكم لِماما وحكى الكسائي عن ربيعة وغَنْمٍ أَنهم يسكِّنون العين مِنْ مَعْ فيقولون معْكم ومعْنا، قال: فإِذا جاءت الأَلف واللام وأَلف الوصل اختلفوا فيها، فبعضهم يفتح العين وبعضهم يكسرها، فيقولون مَع القومِ ومَعَ ابنِك، وبعضهم يقول مَعِ القوم ومَعِ ابنِك، أَما من فتح العين مع الأَلف واللام فإِنه بناه على قولك كنا مَعاً ونحن معاً، فلما جعلها حرفاً وأَخرجها من الاسم حذف الأَلف وترك العين على فتحها فقال: معَ القوم ومعَ ابنك،
قال: وهو كلام عامة العرب، يعني فتح العين مع الأَلف واللام ومع أَلف الوصل، قال: وأَما من سكَّن فقال معْكم ثم كسر عند أَلف الوصل فإِنه أَخرجَه مُخْرَجَ الأَدَواتِ، مثل هَلْ وبَلْ وقدْ وكمْ، فقال: معِ القومِ كقولك: كمِ القومُ وبلِ القوم، وقد ينوَّن فيقال جاؤوني معاً؛ قال ابن بري: مَعاً تستعمل للاثنين فصاعِداً، يقال: هم مَعاً قِيامٌ وهنَّ معاً قيامٌ؛ قال أُسامةُ بن الحرث الهذلي: فسامُونا الهِدانةَ مِن قَريبٍ، وهُنَّ مَعاً قِيامٌ كالشُّجُوبِ والهِدانةُ: المُوادَعةُ؛
وقال آخر: لا تُرْتَجى حِينَ تُلاقي الذَّائِدا، أَسَبْعةً لاقَتْ مَعاً أَمْ واحِداً؟ وإِذا أَكثر الجل من وقول مع قيل: هو يُمَعْـمِـعُ مَعْمعةً. قال: ودرهم مَعْمَعِيٌّ كتب عليه مع مع؛ وقوله: تَغَلْغَلَ حُبُّ عَثْمةَ في فؤَادي، فَبادِيهِ مع الخافي يَسِيرُ أَراد فبادِيهِ مضموماً إِلى خافِيه يسِيرٌ، وذلك أَنه لما وصف الحبّ بالتغَلْغُلِ إِنما ذلك وصْفٌ يَخُصُّ الجَواهِرَ لا الأَحْداثَ، أَلا تر أَن المتغَلغِلَ في الشيء لا بدَّ أَن يتجاوز مكاناً إِلى آخر؟
وذلك تفرِيغُ مَكانٍ وشُغْلُ مكان، وهذه أَوصاف تخص في الحقيقة الأَعيان لا الأَحداث، فأَما التشبيه فلأَنه شبه ما لا ينتقل ولا يزول بما ينتقل ويزول، وأما المبالغة والتواليد فإِنه أَخرجه عن ضعف العَرَضِيَّةِ إِلى قوة الجَوْهَرِيَّةِ. وجئت مِن معِهم أَي من عندهم.

نقل من مقاييس اللغة كما ورد في مصدر الدراسة

(مع) الميم والعين كلمةٌ تدلُّ على اختلاطٍ وجلبةٍ وما أشبه ذلك. منه المَعْمعة: صوت الحريق وصوت الشُّجعان في الحرب. والمَعمعان: شدّة الحرّ. قال ذو الرمة:
حَتَّى إذا معمعانُ الصيف هَبَّ لهُ *** بأجَّةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطُبُ([20])
ومما ليس من هذا الباب "مَعَ"، وهي كلمةُ مصاحبةٍ، يقال: هذا مع ذاك. ويقولون في صفة النساء([21]): "منهنَّ معْمَع، لها شَيْئها أجْمَع"، وهي التي لا تعطي أحداً شيئاً يكون معها أبداً.

نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسة

مَعَ اسمٌ، وقد يُسَكَّنُ ويُنَوَّنُ، أو حَرْفُ خَفْضٍ، أو كلِمةٌ تَضُمُّ الشيءَ إلى الشيءِ، وأصْلُها مَعاً، أو هي للمُصاحَبَةِ، وتكونُ بمعنَى عندَ، وتقولُ كُنَّا مَعاً، أي جَميعاً. والمَعُّ الذَّوَبانُ.والمَعْمَعُ: المرأةُ التي أَمْرُها مُجْمَعٌ، لا تُعْطِي أَحداً من مالِها شيئاً، والذكِيةُ المُتَوَقِّدَةُ.وهو ذُو مَعْمَعٍ: ذُو صَبْرٍ على الْأُمُورِ ومُزاوَلَةٍ. والمَعْمَعِيُّ: الذي يكونُ مع مَن غَلَبَ.ودِرْهَمٌ مَعْمَعِيٌّ: كُتِبَ عليه: مَع مَع. والمَعْمَعانُ: شِدّةُ الحَرِّ، والشديدُ الحَرِّ، كالمَعْمَعانِيِّ.والمَعْمَعَةُ: صوتُ الحَريقِ في القَصَبِ ونحوِه، والسَّيْرُ في الحَرِّ، والعَمَلُ في عَجَلٍ، والإِكْثارُ من قولِ: مَع، والقِتالُ، وأن تَحْلُبَ السماءُ المَطَرَ على الأرضِ فَتَقْشِرَها. والمَعاـمِـعُ: الحُرُوبُ، والفِتَنُ، والعَظائِمُ، ومَيْلُ بعضِ الناسِ على بعض، وتَظالُمُهُم، وتَحَزُّبُهُم أَحْزاباً لوُقُوعِ العَصَبِيَّةِ.

تاج العروس:

معَ بفَتْحِ المِيمِ والعَيْنِ : اسمٌ قالَ مُحَمَّدُ بنُ السَّرِيِّ : و الّذِي يَدُلُّ على أنَّه اسمٌ حَرَكَةُ آخِرِه مع تَحَرُّكِ ما قَبْلَه وقَدْ يُسَكَّنُ ويُنَوَّنُ تَقُول : جاءُوا معاً أو حَرْفُ خَفْضٍ وهُوَ قَوْلُ اللَّيْثِ أو كَلِمَةٌ تَضُمُّ الشَّيءَ إلى الشَّيءِ وأصْلُهَا مَعاً وهُوَ قُوْلُ الأزْهَرِيِّ أوْ هِيَ للمُصاحَبَةِ نَقَلَهُ الأزْهَرِيُّ أيْضاً فيَكُونُ اسُماً وأوْرَدَه في المُعْتَلِّ لأنَّ أصْلَها معا وقيلَ : إنَّ معَ المُتَحَرِّكَةَ تَكُونُ اسْماً وحَرْفاً ومَعْ الساكِنَةَ العَيْنِ حَرْفٌ لا غَيْرُ وأنْشَدَ سِيبَويْهِ : ورِيشي مِنْكُم وهَوَايَ مَعْكُمْ ... وإنْ كانَتْ زِيارَتُكُمْ لِمامَا
وحَكَى الكِسائِيُّ عن رَبِيعَةَ وغَنْمٍ أنَّهُمْ يُسَكِّنُونَ العَيْنَ منْ مَعَ فيَقُولُونَ : مَعْكُم ومَعْنَا قالَ : فإذا جاءَت الألِفُ واللامُ وألفُ الوَصْلِ اخْتَلَفُوا فيها فَبْعضُهم يَفْتَحُ العَيْنَ وبَعْضُهم يَكْسِرُها فيَقُولونَ : معَ القَومِ ومعَ ابنِكَ وبَعْضُهُم يَقُولُ : معِ القَوْمِ ومَعِ ابْنِكَ أما منْ فَتَحَ العَيْنَ معَ الألِفِ واللامِ فإنَّهُ بضناهُ على قَوْلِكَ : كُنّا مَعاً ونَحْنُ معاً فلمّا جَعَلَها حَرْفاً وأخْرَجَها منْ الاسْمِ حَذَفَ الألفَ وتَرَكَ العَيْنَ على فَتْحِها فقالَ : مَعَ القَوْمِ ومَعَ ابْنِكَ قالَ : وهُوَ كَلامُ عامَّةِ العَرَبِ يَعْنِي فَتْحَ العَيْنِ مَعَ الألِفِ واللامِ ومَعَ ألِفِ الوَصْلِ قالَ : وأمّا مَنْ سَكَّنَ فقالَ : مَعْكُم ثُمّ كَسَر عِنْدَ ألِفِ الوَصْلِ فإنَّه أخْرَجَه مُخْرَجَ الأدَوَاتِ مِثْلَ : هَلْ وبَلْ وقَدْ وكَمْ فقالَ : مَعِ القَوْمِ كقَوْلِكَ : كَمِ القَوْمُ ؟
وقَدْ يُنَوَّنُ فيُقَال : جاءُونِي مَعاً وقالَ الرَّاغِبُ في المُفْرداتِ : مَعَ : يَقْتَضِي الاجْتِماعَ إمّا فِي المَكَانِ نَحْو : هُما مَعاً في الدّارِ أو في الزَّمانِ نحو : وُلِدَا مَعاً أو في المَعْنَى كالمُتَضَايِفَيْنِ نَحْو الأخِ والأبِ فإنَّ أحَدَهُما صارَ أخاً للآخَرِ في حالِ ما صارَ الآخَرُ أخاه وإمّا في الشَّرَفِ والرُّتْبَةِ نَحْو : هُما معاً في العُلُوِّ ويقْتَضِي مَعْنَى النُّصْرَةِ فإنَّ المُضَافَ إليْهِ لَفظُ مَعَ هُو المنْصُورُ نَحْو قَوْلِه عَزَّ وجَلَّ إنَّ اللهَ معَنا وإنَّ مَعِيَ رَبِّي سيَهْدِينِ وإنَّ اللهَ معَ الذينَ اتَّقَوْا ونَظَائِرُ ذلكَ
وقالَ أبو زَيْدٍ : كَلِمَةُ مَعْ قدْ تَكونُ بمعْنَى عِنْدَ تَقُول : جِئْتُ منْ مَعِ القَوْمِ أي : مِنْ عِنْدِهِمْ قُلْتُ : وقَرَأْتُ في كِتَابِ المُحْتَسب في الشَّواذِّ لابْنِ جَنِّي في سُورَةِ الأنْبِياءِ ما نَصُّ : قِراءَةُ يَحْيَى بنِ يَعْمَر وطَلَحَةَ بن مُصَرِّفٍ هذا ذِكْرٌ منْ مَعِيَ وذِكْرٌ منْ قَبْلي بالتَّنْوينِ في ذِكْرٍ وكَسْرِ المِيمِ منْ مِنْ قالَ : هذا أحَدُ ما يَدُّلُ على أنَّ معَ اسمٌ وهو دُخُولُ مِنْ عَليْهَا حَكى سِيبويْهِ وأبوُ زَيْدٍ ذلكَ عَنْهُم : جِئتُ منْ مَعِهِمْ أي : منْ عِنْدِهم فكأنّه قالَ : هذا ذِكْرٌ من عِنْدِي ومنْ قَبْلِي أي : جِئتُ أنا بهِ كما جاءَ بهِ الأنْبِياءُ منْ قَبْلِي وتَقولُ : كُنّا مَعاً أي : جَميعاً قالَهُ اللَّيْثُ وقال ابنُ بَرِّيّ : معاً يُسْتَعْمَلُ للاثْنَيْنِ فصاعِداً يُقَالُ : هُمْ مَعاً قِيامٌ وهُنَّ معاً قِيامٌ قالَ أُسامَةُ الهُذَلِيُّ : فسامُونَا الهِدَانَةَ منْ قَرِيبٍ ... وهُنَّ معاً قِيامٌ كالشُّجُوبِ وقالَ آخرُ : " لا تُرْتَجَى حينَ تُلاقِي الذّائِدَا " أسَبْعَةً لاقَتْ مَعاً أم واحِدَا وقالَ ابنُ الأعْرَابِيّ : المعُّ : الذَّوبَانُ وفي الصِّحاحِ : المَعْمَعُ : المَرْأَةُ الّتِي أمْرُهَا مُجْمَعٌ لا تُعْطِي أحَداً منْ مالِهَا شَيْئاً وفي كلامِ بَعْضِهِم في صفَةِ النِّسَاءِ : منْهُنَّ مَعْمَعَ لها شَيْؤُها أجْمَع انْتَهَى قلتُ : هو في حَديثِ أوْفَى بنِ دَلْهَمٍ : النِّسَاءُ أرْبع : فمِنْهُنَّ مَعْمَع لها شَيْؤُها أجْمَع وهِيَ المُسْتَبِدَّةُ بمالِها عَنْ زَوْجِهَا لا تُواسِيهِ منْهُ قالَ ابنُ الأثِيرِ : هكذا فُسِّرَ
وقالَ ابنُ عَبّادٍ : يُقَالُ : هُوَ ذُو مَعْمَعٍ أي : ذو صَبْرٍ على الأُمُورِ ومُزَاوَلَةٍ والمَعْمَعِيُّ : الرَّجُلُ الّذِي يكُونُ مَعَ منْ غَلَبَ يُقَالُ : مَعْمَعَ الرَّجُلُ : إذا لَمْ يَحْصُلُ على مَذْهَبٍ كأنَّهُ يَقُولُ لكُلِّ : أنا مَعَكَ ومنْهُ قِيلَ لمِثْلِه : رَجُلٌ إمَّعٌ وإمَّعَةٌ وقد تَقَدَّمَ ودِرْهَمٌ مَعْمَعِيٌّ : كُتِبَ عَلَيْهِ مَعَ معَ نَقَلَه ابنُ بَرِّيّ والصّاغَانِيُّ والمَعْمَعَانُ : شِدَّةُ الحَرِّ قالَ ذُو الرُّمَّةِ : حتى إذا مَعْمَعانُ الصَّيْفِ هَبَّ لهُ ... بأجَّةٍ نَشَّ عنْهَا الماءُ والرُّطَبُ
والمَعْمَعَانُ : الشَّديدُ الحَرِّ يُقَالُ : يَوْمٌ مَعْمَعَانٌ كالمَعْمَعانِيِّ ولَيْلَةٌ مَعْمَعَانَةٌ و مَعْمَعَانِيَّةٌ كذلك ومنهُ حديثُ ابنِ عُمَرَ أنه كانَ يَتَتَبَّعُ اليَوْمَ المَعْمَعَانِيَّ فيَصُومُه والمَعْمَعَةُ : صَوْتُ الحَرِيقِ فيُ القَصَبِ ونَحْوِهِ وقيلَ : هُوَ حِكَايَة صَوْتِ لَهَبِ النّارِ إذا شَبَّتْ بالضِّرامِ ومِنْهُ قولُ امْرِئ القَيْسِ : " كمَعْمَعَةِ السَّعَفِ المُوقَدِ وقالَ كَعْبُ بنُ مالكٍ : منْ سَرَّهُ ضَرْبٌ يُرَعْبِلُ بَعْضُه ... بَعْضاً كمَعْمَعَةِ الأباءِ المُحْرَقِ فَلْيأتِ مَأْسَدَةً تُسَنُّ سُيُوفُهَا ...
بَيْنَ المَذادِ وبيْنَ جِزْعِ الخَنْدَقِ والمَعْمَعَةُ : السَّيْرُ في شِدَّةِ الحَرِّ وقدْ مَعْمَعُوا وقال ابنُ الأعْرَابِيّ : المَعْمَعَةُ الدَّمْشَقَةُ وهُوَ العَمَلُ في عَجَلٍ والمَعْمَعَةُ : الإكْثَارُ منْ قَوْلِ : معْ وقدْ مَعْمَعَ فهُوَ مُمَعْـمِـع ويُقَالُ للحَرْبِ والقِتَال : مَعْمَعَةٌ وله مَعْنيانِ : أحَدُهُمَا : صَوْتُ المُقَاتَلَةِ والثّانِي : اسْتِعارُ نارِهَا وقالَ ابنُ عَبّادٍ : المَعْمَعَةُ : أنْ تَحْلُبَ السَّمَاءُ المَطَرَ على الأرْضِ فتَقْشِرَهَا وذلك إذا كانَ المَطَرُ دُفْعَةً واحِدَةً
وفي الحديثِ : لا تَهْلِكُ أُمَّتِي حتى يَكُونَ بيْنَهُم التَّمَايُلُ والتَّمَايُزُ والمَعاـمِـعُ وهي : شِدَّةُ الحُرُوب والجِدُّ في القِتَالِ و : هَيْجُ الفِتَن والعَظائِم ومَيْلُ بَعْضِ النّاسِ على بَعْضٍ وتَظَالُمُهُمْ وتَمَيُّزُهُم منْ بَعْضٍ وتَحَزُّبُهُم أحْزَاباً لوُقُوعِ العَصَبِيَّةِ والأصْلُ فيهِ مَعْمَعَةُ النّارِ وهِيَ سُرْعَةُ تَلَهُّبِها وهذا مِثْلُ قَوْلِهِمْ : الآنَ حَمِيَ الوَطِيسُ ثُمَّ إنَّ الّذِي ذَكَرَه المُصَنِّف إنَّمَا يَصْلُحُ أنْ يَكُونَ تَفْسِيراً للحَديثِ المَذْكُورِ لا للمَعَاـمِـعِ فقَط فتأمَّلْ وممّا يُسْتَدْرَكُ عليْهِ : المَعْمَعَةُ : شِدَّةُ الحَرِّ قالَ لَبيدٌ : " إذا الفَلاةُ أوْحَشَتْ في المَعْمَعَهْ ويومٌ مَعْماعٌ كمَعْمَانِيٍّ قال : " يَوْمٌ منَ الجَوْزَاءِ مَعْمَاعٌ شَمِسْ

Sources de l’entréeمصادر المدخل

مَعَ؛ فقرة ٠ - ٢٩٩؛ مصدر ٢٦٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٧

Versets cités 157

al-Baqara11Āl ʿImrān5an-Nisāʾ9al-Māʾida5al-Anʿām4al-Aʿrāf10al-Anfāl5at-Tawba12Yūnus3Hūd9Yūsuf4ar-Raʿd1al-Ḥijr3an-Naḥl1al-Isrāʾ5al-Kahf4Maryam1Ṭā Hā2al-Anbiyāʾ3al-Muʾminūn3an-Nūr1al-Furqān4ash-Shuʿarāʾ7an-Naml7al-Qaṣaṣ3al-ʿAnkabūt3al-Aḥzāb1Sabaʾ1Yā Sīn1aṣ-Ṣāffāt1Ṣād3az-Zumar1Ghāfir1az-Zukhruf1Muḥammad1al-Fatḥ2Qāf2adh-Dhāriyāt1aṭ-Ṭūr1al-Ḥadīd3al-Mujādila1al-Ḥashr2al-Mumtaḥana1at-Taḥrīm2al-Mulk1al-Jinn1al-Muzzammil1al-Muddaththir1ash-Sharḥ2

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « مَعَ » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « مَعَ » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « مَعَ » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : et l’un des deux êtres représente l’origine visée par le discours, et l’autre représente le suiveur ; Tāj al-ʿArūs.

Quels versets l’entrée « مَعَ » cite-t-elle ?

L’entrée « مَعَ » cite 157 versets, notamment : ash-Shuʿarāʾ 62, ash-Shuʿarāʾ 118, al-Anbiyāʾ 24, al-Mulk 28 et al-Qaṣaṣ 34.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « مَعَ » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « مَعَ », en arabe : « ويكون أحد الكائنين يمثل الأصل المراد بالكلام ، والآخر يمثل التابع : » et « تاج العروس: ».

Quelle est la source de l’entrée « مَعَ » ?

L’entrée « مَعَ » donne sa source, en arabe, ainsi : مَعَ؛ فقرة ٠ - ٢٩٩؛ مصدر ٢٦٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٧

De quel type est l’entrée « مَعَ » ?

L’entrée « مَعَ » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « مَعَ » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « مَعَ » porte le numéro 2279 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 14, de la page 187 à la page 195 de l’édition imprimée.