موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Sourate at-Taḥrīm التحريم

Le texte de la sourate en graphie othmanienne et, sous chaque verset, les entrées de l’encyclopédie qui le citent.

66 · 12 versets · 11 versets cités · Texte du Coran : texte othmanien de Tanzil (CC BY 3.0), reproduit sans modification.

  1. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

    66:1 · Dans les études de l’auteurالفصل الثالث1 - أحكام عبادة الله واجتناب الشركالفصل الثاني

    et 11 autres chapitres3 – الفساد بسبب فرط شهوة التملك الأعظمي:ثامناً - يدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهارالفصل الثاني من المبحث السادس: البيعة والهجرة والجهاد وقيام حكم الشريعةet 8 autres chapitres

  2. قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

    66:2 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام العقود والعهود والميثاقالأحكام والحدود والعقوباتالأسرةالأمر بالولاء والتَوَلِّي واتخاذ الأولياء بالحقتعاريف: الفرق بين الولاء والولاية والتولي واتخاذ وليتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالتفكير والعقل والإرادةالتوثيق والعقود في انتقال ملكية المال وحيازته

    et 7 autres entréesالحاجات الإنسانيةالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفاتالشهود والشهادة والأيمانطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالعدوان والصراعقَدْ - لَقَدْ - فَقَدالقيومية

    66:2 · Dans les études de l’auteurالفصل الأول: تعاريفالفصل الأول – تعاريف: الفرق بين الولاء والولاية والتولي واتخاذ وليالفصل الثاني – الولي والكفيل والوكيل والعاصم والظهير والواق

    et 13 autres chapitresالفصل السابع – الشهود والشهادة والأيمانالفصل الثاني: – العمليات التفكيرية النهائيةسابعاً – القوة بالتجمع بالأيمان والعهود والمواثيق،et 10 autres chapitres

  3. وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًۭا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ

    66:3 · Cité parأحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارأحكام الطاعة والولاءأحكام القول مع رسول اللهإذْالاستجابة للدعاء إلى التحاكمالأسرةإقامة حكم الشريعةإِلَىالأنبياء: التسمية والخصائصبِ

    et 13 autres entréesالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالخلافات الزوجية والطلاق وانفصام الزوجيةالرسلالسلوك اللغويالعلاقة الزوجيةالعلم والذكر والذاكرةعَنَّ - يَعِنُّ - عَنْالقرآن: صفاته وخصائصهالقول والكلام والوحيلَمَّامِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَمواقف المخالفين من الدعوةهذا- هذه هاتان-هاذان

    66:3 · Dans les études de l’auteurالفصل الخامسثانياً - الأحكام المالية بين الزوجينالبحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبار

    et 15 autres chapitresالبحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارالفصل السابع – التبين والتحقيقالباب الأول: أحكام الدعوة إلى الله لإقامة حكم الشريعةet 12 autres chapitres

  4. إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

    66:4 · Cité parأحكام الطاعة والولاءأحكام الولاء للدين والإسلامأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةألفاظ المكان والزمانإِلَىالأمر بالولاء والتَوَلِّي واتخاذ الأولياء بالحقتحديد الموالين والمظاهرين لأعداء المؤمنينتعاريف: الفرق بين الولاء والولاية والتولي واتخاذ وليالتوثيق والعقود في انتقال ملكية المال وحيازتهالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفات

    et 12 autres entréesالحكم: المحاسبة بالحقالخلافات الزوجية والطلاق وانفصام الزوجيةالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتالزمان في دراسة الصفاتالعدوان والصراعالعلاقة الزوجيةقَدْ - لَقَدْ - فَقَدقواعد تهيئة الداعي الرسولالقيوميةمعرفة اللهالمُوالي ، والمَوَالِي، والمُتَوَلِّي، والمتخذون أولياءالوعي والإدراك

    66:4 · Dans les études de l’auteurشذوذات وأمراض الإدراك – القسم الأول القلب السليمالفصل الخامسالفصل الأول – تعاريف: الفرق بين الولاء والولاية والتولي واتخاذ ولي

    et 19 autres chapitresمكان الإدراك وأنواعه (2) – الإدراكات من داخل النفسثانياً - الأحكام المالية بين الزوجينالفصل الثاني – الولي والكفيل والوكيل والعاصم والظهير والواقet 16 autres chapitres

  5. عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًۭا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍۢ مُّؤْمِنَـٰتٍۢ قَـٰنِتَـٰتٍۢ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍۢ سَـٰٓئِحَـٰتٍۢ ثَيِّبَـٰتٍۢ وَأَبْكَارًۭا

    66:5 · Cité parأحكام الطاعة والولاءأحكام الولاء للدين والإسلامالإرادة الإلهيةالأسرةالإسلام للهأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكرالأنبياء: التسمية والخصائصالتفكير والعقل والإرادة

    et 10 autres entréesالجسدالحاجات الإنسانيةالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفاتالحكم: المحاسبة بالحقالخطبة والنكاح وقيام الزوجيةالخلافات الزوجية والطلاق وانفصام الزوجيةالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتعَسَى - يَعْسُوعَسَى إن أن يفعلمعرفة الله

    66:5 · Dans les études de l’auteurالفصل الخامسالباب الأول – تمييز المسلمين أتباع النبي محمد (ص) عن غيرهمالفصل الأول: – الشعور بالمتعة لدى الله تجاه عبد أو مخلوق أو أمر

    et 15 autres chapitresالفصل الثانيب – تجاه الناس بعضهم بعضاَالباب السادس عشر – خلق الإنسانet 12 autres chapitres

  6. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

    66:6 · Cité parالاحتكام إلى الشريعةأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةأحكام الولاء للدين والإسلامأحكام وصل الرحمالإرادة الإلهيةالأرضأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةأيّ

    et 14 autres entréesأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاتعليم الرسول طريقة الدعوةجماعات النجوى والمنتدياتالجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمرالحسابالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتمعرفة اللهالمكان في دراسة الصفاتالنار والحرارةيايوم التفرق: يوم ورود النار والجثو ونجاة الذين آمنوايوم العذاب في الناريوم الفصل

    66:6 · Dans les études de l’auteurالكوارث 4 – أشكال الكوارثالفصل الأول: الطاعة والولاء2 - في الآخرة

    et 26 autres chapitresالفصل الأول:البحث الأول: تعاريف3) لاستعباد البشرet 23 autres chapitres

  7. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    66:7 · Cité parأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاالحسابالحكم: المحاسبة بالحقالزمان في دراسة الصفاتالمحاسبة: غايتهانزول العقاب الإلهي بالكافرينالوعيد بالعذابيا

    et 3 autres entréesيوم التفرق: يوم ورود النار والجثو ونجاة الذين آمنوايوم العذاب في الناريوم الفصل

    66:7 · Dans les études de l’auteurثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:الفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق

    et 9 autres chapitresالفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمين1) صفات جنة الآخرة23 - يوم الحساب الأولي والعذاب في المحشر على قدر الذنوبet 6 autres chapitres

  8. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

    66:8 · Cité parأحكام الطاعة والولاءأحكام الولاء للدين والإسلامالإرادة الإلهيةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةألفاظ المكان والزمانإِلَىأمثلة على الكافرينإنَّأيّأيها - يا أيها

    et 26 autres entréesأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاتَحْتَ - مِنْ تَحْتِالجسدالحسابالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفاتالحكم: المحاسبة بالحقالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتالرسلالزمان في دراسة الصفاتالسلوك الحركيعَسَى - يَعْسُوعَسَى إن أن يفعلعَلَىالقدرة الإلهيةالقدرة والفعل في دراسة الصفاتكلالمجتمعات: نشوؤها وتحولهاالمشاعر والانفعالاتمَعَمعرفة اللهالمكان في دراسة الصفاتمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَالنور والظلام والزمانالوعي والإدراكيايوم التفرق جزء للحساب وجزء إلى الجنة من غير حساب

    66:8 · Dans les études de l’auteurالفصل الأول: – الله قادر على بدء فعل غير قائم، من غير أن يفعلالفصل الأول:الباب السادس عشر – خلق الإنسان

    et 26 autres chapitresالفصل الثاني: – العمليات التفكيرية النهائيةثامناً - يدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهارالباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلet 23 autres chapitres

  9. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

    66:9 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام لقاء العدوإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهأمثلة على الكافرينالأنبياء: التسمية والخصائصأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحرب

    et 10 autres entréesجدل المنافقينحالات تستدعي إجراءات الحذر من العدو-أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعهحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالرسلالعدوان والصراععلاقة الكافرين والمؤمنينالنار والحرارةنزول العقاب الإلهي بالكافرينوعيد الله الكافرين بالعذابيا

    66:9 · Dans les études de l’auteurمكان الإدراك وأنواعه (3) – ادراك المشاعر والعواطفثانياً - القوة بالرجال:البحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو

    et 15 autres chapitres3) لاستعباد البشرثانياً - القوة بالرجال:الفصل الثاني: تعليم الرسول طريقة الدعوة – البحث السادس من الفصل الثاني: تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل- (7) تعليم الله نبيه أصول جدل المنافقينet 12 autres chapitres

  10. ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍۢ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۢ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ

    66:10 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءالإرادة الإلهيةالأسرةألفاظ المكان والزمانأمثلة على الكافرينالأنبياء: مسائل متفرقةتَحْتَ - مِنْ تَحْتِجدل المنافقينالحساب

    et 16 autres entréesالخلافات الزوجية والطلاق وانفصام الزوجيةدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالالعلاقة الزوجيةالقدرة والفعل في دراسة الصفاتالقرآن: صفاته وخصائصهالقول والكلام والوحيلوطمَعَمعرفة اللهمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَمواقف المخالفين من الدعوةالنار والحرارةنزول العقاب الإلهي بالكافرينالنهي عن قرب الفواحشنوحوعيد الله الكافرين بالعذاب

    66:10 · Dans les études de l’auteurثانياً – محاولة الوصول إلى معنى " عورة " عبر الجمع بين هذه الآيات واكتشاف المثانيالفصل الأول – تعاريفالفصل الخامس

    et 21 autres chapitresقصة النبي لوط عليه السلام ورسالتهالفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربنوحet 18 autres chapitres

  11. وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًۭا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

    66:11 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام تعظيم اللهالأرضالأسرةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةألفاظ المكان والزمانالأنبياء: مسائل متفرقةتفصيل كل نوع من أنواع المالتمتع الأنس بالجن : استمتع بعضنا ببعض

    et 16 autres entréesجدل المنافقينالحسابالحكم: انتفاء الطعن بالباطلالخلافات الزوجية والطلاق وانفصام الزوجيةالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالعمل والكسبعِنْدَالقدرة والفعل في دراسة الصفاتالقرآن: صفاته وخصائصهقصة موسىقواعد تهيئة الداعي الرسولالمجتمعات: أنواعهامِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَمواقف المخالفين من الدعوةموسى - فرعون - بني إسرائيل - اليهود

    66:11 · Dans les études de l’auteurالفصل الخامسالفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحرب

    et 26 autres chapitresنوحالمبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالفصل الثاني: تعليم الرسول طريقة الدعوة – البحث السادس من الفصل الثاني: تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل- (7) تعليم الله نبيه أصول جدل المنافقينet 23 autres chapitres

  12. وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ

    66:12 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الإحصان والأمن من الفواحش: تعاريفأحكام الطاعة والولاءأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام تعظيم اللهالأسرةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالأمن والخوف: مسؤولية ولاة الأمرالأنبياء: مسائل متفرقةبِ

    et 20 autres entréesبني إسرائيل وعيسى – النصارىتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالتنزيل والإنزالجدل المنافقينالجسدالحسابحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالخطبة والنكاح وقيام الزوجيةالخلافات الزوجية والطلاق وانفصام الزوجيةالذي-التي للذان-اللذين اللاتي-اللائيالروحالسلوك اللغويالعلاقة الزوجيةعيسى - النصارىالقرآن: صفاته وخصائصهالقول والكلام والوحيالكتب المنزلةالمثل القرآنيمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَالوعي والإدراك

    66:12 · Dans les études de l’auteurمريمالفصل الرابع – خلق الإنسان النفسي- الروح والنفس والبنية النفسيةثانياً – محاولة الوصول إلى معنى " عورة " عبر الجمع بين هذه الآيات واكتشاف المثاني

    et 30 autres chapitresالفصل الأول – تعاريفالفصل الخامسالفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربet 27 autres chapitres

Questions et réponses

Qu’est-ce que la sourate at-Taḥrīm (التحريم) ?

La sourate at-Taḥrīm (التحريم) est la sourate numéro 66 dans l’ordre du Coran, et elle compte 12 versets.

D’où vient le texte de la sourate at-Taḥrīm (التحريم) dans l’Encyclopédie du Coran sublime ?

Le texte des versets de la sourate at-Taḥrīm (التحريم) dans l’Encyclopédie du Coran sublime est reproduit sans modification d’après le texte othmanien de Tanzil, version 1.1, sous licence Creative Commons Attribution 3.0.

Comment renvoyer à un verset de la sourate at-Taḥrīm (التحريم) ?

On renvoie à un verset par le numéro de la sourate et le numéro du verset. Par exemple, le premier verset de la sourate at-Taḥrīm (التحريم) est 66:1.