MotEntrée 2435·vol. 15, p. 297
نَفَسَ – يَنْفُسُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose : aspire l’air vers elle et la gonfle : aspire vers elle de l’air ou semblable, l’élargit et augmente son volume : écarte ses composants ou ses parois par la pression de l’air ou par un autre moyen, la faisant gonfler de l’intérieur, si bien que son volume croît et qu’elle s’élargit : comme le mouvement d’aspiration de l’air dans la poitrine en tirant le diaphragme vers le ventre, de sorte que l’air entre dans les poumons et qu’ils se gonflent
+ كائن + شيئاً: يشفط الهواء إليه فينفخه: يشفط إليه الهواء أو ما شابه فيوسعه ويُكبِّر حجمه: يباعد بين مكوناته أو جدرانه بضغط الهواء أو بأي وسيلة أخرى، فيجعله ينتفخ من الداخل فيكبر حجمه ويتوسع: مثل حركة شفط الهواء إلى الصدر بسحب الحجاب الحاجز نحو البطن فيدخل الهواء في الرئتين وتنتفخان
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَفَسَ – يَنْفُسُ تَنَفَّس – يَتَنَفَّسُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
nafasa – yanfusu : la force de la pression négative de l’air ou du gaz (aspiration) qui pousse et meut le corps est faible, et l’interpénétration du gaz entre les atomes de la chose et le mouvement qu’il leur imprime pendant ce temps sont élevés : la respiration en est un exemple
نَفَسَ – يَنْفُسُ: قوة ضغط الهواء أو الغاز السلبية (الشفط) الذي يدفع ويحرك الجسم، قليلة، وتداخل الغاز بين ذرات الشيء وتحريكها له أثتاء ذلك، عالية: ومثاله التنفس
- حركة الغازات والسوائل بالشهق والشفطvol. 7, p. 215
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٤، صف ٥.
Mots du même groupeحركة الغازات والسوائل بالشهق والشفط
- مَكَّ – يَمُكُّvol. 14, p. 302
- خَرْطَمَ – يُخَرْطِمُvol. 8, p. 200
- شَهَقَ - يَشْهَقُ (شَهِقَ – يَشْهَقُ)vol. 10, p. 115
- لَهَثَ – يَلْهَثُ ( لَهِثَ – يَلهَثُ)vol. 13, p. 282
- نَفَسَ – يَنْفُسُCette entrée
- رَاحَ - يَرَاحُ (رَاحَ – يَرِيحُ)vol. 9, p. 143
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس عشر – حركة السوائلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 184, ligne 5
| نَفَسَ – يَنْفُسُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | نَفَسَ – يَنْفُسُ تَنَفَّس – يَتَنَفَّسُ | + كائن + شيئاً: يشفط الهواء إليه فينفخه: يشفط إليه الهواء أو ما شابه فيوسعه ويُكبِّر حجمه: يباعد بين مكوناته أو جدرانه بضغط الهواء أو بأي وسيلة أخرى، فيجعله ينتفخ من الداخل فيكبر حجمه ويتوسع: مثل حركة شفط الهواء إلى الصدر بسحب الحجاب الحاجز نحو البطن فيدخل الهواء في الرئتين وتنتفخان |
Mentionnée dans les œuvres 13
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الأول – تعاريفأحكام رعاية الولدان والأمهات والوالدات
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
- الفصل السابع عشر – حركة السوائلمعجزة السداسيات
et 1 autres chapitres
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 2
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.