موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2481·vol. 15, p. 363

هؤلاء

ceux-ci (hāʾulāʾ)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « هؤلاء » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : au lieu de dire ; et ce mot se présente sous la forme de ; premier ; (le second hémistiche est de ʿAbda ibn al-Ṭabīb, et son premier hémistiche [incertain].

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «هؤلاء» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: فبدلا من قوله؛ وهذا اللفظ يأتي على شكل؛ أول؛ (العجز لعبدة بن الطبيب وأوله.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

هؤلاء

هؤلاء : تقرأ : هاؤلاء : وهو خاص بالجمع الغائب المذكرين : لفظ اختصار للدلالة على أن المتكلم يريد أن كلامه يشمل ويصيب جمعاً من الكائنات من الذكور أو الإناث أو الذكور والإناث معاً ،وهو يشير إليهم ويمكن للمتلقي أن يراهم أو يعرفهم

فبدلاً من قوله :

أريد أن أخص بكلامي جمعاً من الناس كنا نتكلم عنهم ،

فإنه يقول : أريد أن أخص بكلامي : هؤلاء

وهذا اللفظ يأتي على شكل :

هؤلاء : مبتدأ

هؤلاء : اسم كان

هؤلاء : اسم إن – أن

هؤلاء : مجرور بحرف الجر

هؤلاء : فاعل

هؤلاء : مفعول به

هؤلاء : مضاف إلى اسم قبلها

هؤلاء : بدل ؟؟ من اسم قبلها

انظر : هذا – هذه – انظر أول - تأويل

Titre et témoins

أهؤلاء

المراجعal-Māʾida 5:53al-Aʿrāf 7:49al-Anʿām 6:53Sabaʾ 34:40an-Nisāʾ 4:78al-Kahf 18:15

Titre et témoins

ويقولون هؤلاء

المراجعYūnus 10:18Hūd 11:18an-Nisāʾ 4:51al-Qaṣaṣ 28:63an-Naḥl 16:86al-Aʿrāf 7:38Hūd 11:78al-Ḥijr 15:71al-Anbiyāʾ 21:65al-Anbiyāʾ 21:99

Titre et témoins

إن هؤلاء

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:54az-Zukhruf 43:88ad-Dukhān 44:34al-Insān 76:27al-Muṭaffifīn 83:32al-Aʿrāf 7:139al-Ḥijr 15:68

Titre et témoins

أن

المراجعad-Dukhān 44:22

Titre et témoins

من هؤلاء

المراجعal-ʿAnkabūt 29:47az-Zumar 39:51

Titre et témoins

على هؤلاء

المراجعan-Nisāʾ 4:41an-Naḥl 16:89

Titre et témoins

إلى هؤلاء

المراجعan-Nisāʾ 4:143Hūd 11:109al-Anʿām 6:89Ṣād 38:15al-Anbiyāʾ 21:44az-Zukhruf 43:29al-Anfāl 8:49al-Isrāʾ 17:102

Titre et témoins

هؤلاء وهؤلاء

المراجعal-Isrāʾ 17:20al-Ḥijr 15:66al-Baqara 2:31al-Furqān 25:17

نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة

أول

- 35 - وللنوى قبل يوم البين تأويل

(العجز لعبدة بن الطبيب وأوله:

وللأحبة أيام تذكرها

من قصيدته المفضلية وهو في المفضليات ص 136).

وهو في الأصل صفة لقولهم في مؤنثة: أولى، نحو: أخرى.

فالأول: هو الذي يترتب عليه غيره، ويستعمل على أوجه:

أحدها: المتقدم بالزمان كقولك: عبد الملك أولا ثم المنصور.

الثاني: المتقدم بالرياسة في الشيء، وكون غيره محتذيا به. نحو: الأمير أولا ثم الوزير.

ها

نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة

1) الهاء: بفخامة الأَلف: تنبيهٌ، وبإمالة الأَلف حرفُ هِجاء.
4) ها أَنتم هَؤلاء تجمع بين التنبيهين للتوكيد،
7) لفظة هو، : هو كناية عن الواحد المذكر؛
9) يقال فيهِ وفِيهِي وفيهُ وفِيهُو، بتمام وغير تمام
15) وقد تكون الهاء بدلاً من الهمزة مثل هَراقَ وأَراقَ.

20) والهاءُ تُزادُ في كلامِ العرب على سَبْعة أَضْرُب:

1- أَحدها للفَرْقِ بين الفاعل والفاعِلة مثل ضارِبٍ وضارِبةٍ، وكَريمٍ وكَرِيمةٍ،

2 - والثاني للفرق بين المُذَكَّر والمُؤَنث في الجنس نحو امْرئٍ وامرأَةٍ،

3 - والثالث للفرق بين الواحد والجمع مثل تَمْرة وتَمْر وبَقَرةٍ وبَقَر،

4 - والرابع لتأْنيث اللفظة وإِن لم يكن تحتَها حَقيقةُ تَأْنيث نحو قِرْبةٍ وغُرْفةٍ،

والمؤنث نحو رَجُل مَلُولةٌ وامرأَةٌ مَلُولةٌ،

6 - والسادس ما كان واحداً من جنس يقع على المذكر والأُنثى نحو بَطَّة وحَيَّة،

21) وقد تكون الهاء عِوضاً من الواو الذاهِبة من فاء الفعل نحو عِدةٍ وصِفةٍ،

23) وقد تكون عوضاً من الياء الذاهبة من لام الفعل نحو مائِةٍ ورِئةٍ وبُرةٍ،

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

Commentaires communs

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٧٠

Sources de l’entréeمصادر المدخل

هؤلاء؛ فقرة ٠ - ١٥٦؛ مصدر ٢٧٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٨

Versets cités 40

al-Baqara1an-Nisāʾ4al-Māʾida1al-Anʿām2al-Aʿrāf3al-Anfāl1Yūnus1Hūd3al-Ḥijr3an-Naḥl2al-Isrāʾ2al-Kahf1al-Anbiyāʾ3al-Furqān1ash-Shuʿarāʾ1al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt1Sabaʾ1Ṣād1az-Zumar1az-Zukhruf2ad-Dukhān2al-Insān1al-Muṭaffifīn1

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « هؤلاء » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « هؤلاء » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « هؤلاء » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : au lieu de dire ; et ce mot se présente sous la forme de ; premier ; (le second hémistiche est de ʿAbda ibn al-Ṭabīb, et son premier hémistiche [incertain].

Quels versets l’entrée « هؤلاء » cite-t-elle ?

L’entrée « هؤلاء » cite 40 versets, notamment : al-Māʾida 53, al-Aʿrāf 49, al-Anʿām 53, Sabaʾ 40 et an-Nisāʾ 78.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « هؤلاء » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « هؤلاء », en arabe : « فبدلاً من قوله : », « وهذا اللفظ يأتي على شكل : », « أول », « (العجز لعبدة بن الطبيب وأوله: », « فالأول: هو الذي يترتب عليه غيره، ويستعمل على أوجه: » et « ها ».

Quelle est la source de l’entrée « هؤلاء » ?

L’entrée « هؤلاء » donne sa source, en arabe, ainsi : هؤلاء؛ فقرة ٠ - ١٥٦؛ مصدر ٢٧٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٨

De quel type est l’entrée « هؤلاء » ?

L’entrée « هؤلاء » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « هؤلاء » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « هؤلاء » porte le numéro 2481 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 15, de la page 363 à la page 366 de l’édition imprimée.