موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2688·vol. 16, p. 306

يوم الزلزلة

le jour du séisme

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée porte sur « le jour du séisme » dans les études de l’auteur.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «يوم الزلزلة» في دراسات المؤلف.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

2 - يوم الزلزلة

زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ - يَوْمَ تَرَوْنَهَا

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا (الساعة)

زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ

وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا

وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى

Texte coranique

Texte coraniqueالزلزلة · az-Zalzala 99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

موضع النصaz-Zalzala 99:1

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zalzala 99:2az-Zalzala 99:3

Titre et témoins

الْقَارِعَةُ مَا الْقَارِعَةُ - وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

المراجعal-Qāriʿa 101:4al-Ḥajj 22:1al-Ḥajj 22:2az-Zalzala 99:1az-Zalzala 99:2az-Zalzala 99:3az-Zalzala 99:4az-Zalzala 99:5az-Zalzala 99:6az-Zalzala 99:7az-Zalzala 99:8al-Mulk 67:27al-Mulk 67:24al-Mulk 67:25al-Mulk 67:26

مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ - فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

الشواهدYā Sīn 36:48Yā Sīn 36:49Yā Sīn 36:50Yā Sīn 36:51Yā Sīn 36:52Yā Sīn 36:53Yā Sīn 36:54Yā Sīn 36:55Yā Sīn 36:56Yā Sīn 36:57Yā Sīn 36:58Yā Sīn 36:59Yā Sīn 36:60Yā Sīn 36:61Yā Sīn 36:62Yā Sīn 36:63Yā Sīn 36:64Yā Sīn 36:65Yā Sīn 36:66Yā Sīn 36:67al-Qāriʿa 101:2al-Qāriʿa 101:3al-Qāriʿa 101:4al-Qāriʿa 101:5al-Qāriʿa 101:6al-Qāriʿa 101:7al-Qāriʿa 101:8al-Qāriʿa 101:9al-Qāriʿa 101:10al-Qāriʿa 101:11

Sources de l’entréeمصادر المدخل

أحداث يوم القيامة؛ فقرة ٣٢ - ٣٢؛ ٦٧ - ٦٩؛ ٥٩٨ - ٦٢٨؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

Versets cités 44

al-Ḥajj2Yā Sīn20al-Mulk4az-Zalzala8al-Qāriʿa10

Dans l’étude de l’auteur 3

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « يوم الزلزلة » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « يوم الزلزلة » traite de ce qui suit : Cette entrée porte sur « le jour du séisme » dans les études de l’auteur.

Quels versets l’entrée « يوم الزلزلة » cite-t-elle ?

L’entrée « يوم الزلزلة » cite 44 versets, notamment : az-Zalzala 1, az-Zalzala 2, az-Zalzala 3, al-Qāriʿa 4 et al-Ḥajj 1.

Quelle est la source de l’entrée « يوم الزلزلة » ?

L’entrée « يوم الزلزلة » donne sa source, en arabe, ainsi : أحداث يوم القيامة؛ فقرة ٣٢ - ٣٢؛ ٦٧ - ٦٩؛ ٥٩٨ - ٦٢٨؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

De quel type est l’entrée « يوم الزلزلة » ?

L’entrée « يوم الزلزلة » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « يوم الزلزلة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « يوم الزلزلة » porte le numéro 2688 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 16, de la page 306 à la page 307 de l’édition imprimée.