MotEntrée 451·vol. 5, p. 159
تَرِبَ – يَتْرَبُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être : est de terre, ou se couvre de poussière : une mince couche de particules fines et de poussière douce et ténue le revêt et se forme sur lui
+ الكائن: يكون من تراب، أو يتغطى بالتراب: تكسوه وتتشكل عليه طبقة رقيقة من الهباء والتراب الناعم الدقيق
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- تَرِبَ
- يَتْرَبُ
- تُراب
- تَرائِب
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
tariba – yatrabu : الترب، والتراب : c’est le sable et la poussière courante : sa taille va de fractions de millimètre jusqu’à 2 – 3 mm
تَرِبَ – يَتْرَبُ: الترب، والتراب: هو الرمل والتراب الشائع : وهو بين أجزاء الميليمتر وحتى 2 – 3 مم
- مكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبرvol. 14, p. 380
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٣، صف ٣.
Mots du même groupeمكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبر
- صَخَرَ – يَصْخُرُvol. 10, p. 156
- حَصَبَ – يَحْصِبُvol. 7, p. 386
- تَرِبَ – يَتْرَبُCette entrée
- غَبَرَ – يَغْبُرُvol. 11, p. 223
- هَبَا – يَهْبُوvol. 15, p. 407
- ذَرَّ – يَذُرُّvol. 9, p. 62
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 13, ligne 3
| تَرِبَ – يَتْرَبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَرِبَ - يَتْرَبُ - تُراب - تَرائِب | + الكائن: يكون من تراب، أو يتغطى بالتراب: تكسوه وتتشكل عليه طبقة رقيقة من الهباء والتراب الناعم الدقيق |
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.