موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 59·vol. 2, p. 114

أحكام الوعد

règles de la promesse

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Règles de la promesse » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : il distingue par le mot.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام الوعد» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: يفرق لفظاً.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أحكام الوعد

1 – دلالة الألفاظ

2 - أنواع الوعد

أ - أنواع الوعد بحسب الواعد وموضوع الوعد

ب – أنواع الوعد بحسب الوفاء به

3 - أحكام الوعد

وَعَدَ - يَعِدُ - وَعْد – مَوْعِد - مَوْعِدَة - مِيْعاد

وَاعَدَ – يُوَاعِدُ

وَعَدَ – يَعِدُ + كائن + كائناً + شيئاً أو أمراً: قرره له في المستقبل: فرض له شيئاً في المستقبل ثواباً أو عقاباً ، أو جواباً ونتيجة، وذلك على فعل يسبقه: حدد شيئاً ما، لكائن آخر، على شكل عمل أو غرض مادي، يأتي في زمن لاحق كنتيجة لعمل آخر يقع في زمن سابق له

وَعْد – الوَعْد: اسم فعل " وَعَدَ - يَعِدُ ": القيام بفعل " وَعَدَ - يَعِدُ ": وهي كذلك بمعنى مفعول: الأمر أو الشيء الذي يحدد مسبقاً كثواب أو عقاب على فعل أو أمر

مَوْعِد: اسم مكان وزمان من " وَعَدَ - يَعِدُ ": الوقت الذي سيأتي ويُعْطَى فيه الوعد، أو المكان الذي سيقدم ويعطى فيه الوعد: الوقت أو المكان الذي سيأتي ويقدم فيه الشيء الذي حدد ثواباً أو عقاباً على أمر

مَوْعِدة: اسم مفعول مبالغة للمرة من " وَعَدَ - يَعِدُ ": النتيجة الخاصة بأمر، والتي حددها من قام بالوعد، والتي تأتي في زمن ما كنتيجة لعمل آخر يقع في زمن سابق له

مِيْعاد: على وزن " مِفْعال" مصدر ميمي لبيان الحال اسم آلة من " وَعَدَ - يَعِدُ ": آلية وقوع الوعد نتيجة لشرطه: المنطق والترتيب الذي يوضع مسبقاً ويعمل عمل آلة تجعل النتيجة تأتي حسب الشرط والوعد

وَاعَدَ – يُوَاعِدُ: على وزن " فاعَلَ " من " وَعَدَ - يَعِدُ ": يتبادل كائنان فعل " وَعَدَ - يَعِدُ " بينهما: يحدد كل من الكائنين شيئاً أو أمراً يقدمه للآخر في وقت واحد لاحق يتفقان عليه: حدد شيئين مختلفين ( على شكل عمل أو غرض مادي) يأتيان في زمن ما معاً كنتيجة لعمل آخر يقع في زمن سابق له

وَاعَدَ – يُوَاعِدُ: +كائن +كائناً + مكاناً: يجعل المكان موضعاً لتبادل الموعود

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشرط والوعد بفعل أو عطاء في المستقبل بعد تحقق شرط سابق"، وهي:

يفرق لفظاً:

1) الله يعد

Titre et témoins

وعد الحق

المراجعar-Rūm 30:60Ghāfir 40:55Ghāfir 40:77Luqmān 31:33Fāṭir 35:5

Titre et témoins

تدمير الشر حق

المراجعal-Kahf 18:98al-Anbiyāʾ 21:97Yūnus 10:55Hūd 11:45al-Jāthiya 45:32al-Aḥqāf 46:17Ibrāhīm 14:22al-Qaṣaṣ 28:61Yūnus 10:48al-Anbiyāʾ 21:38an-Naml 27:71Sabaʾ 34:29Yā Sīn 36:48al-Mulk 67:25Āl ʿImrān 3:9

الناس عموماً

Texte coraniqueالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:104
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ

Texte coranique

Texte coraniqueالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:104
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ

موضع النصal-Anbiyāʾ 21:104

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:4

Titre et témoins

السماء منفطر به

المراجعal-Muzzammil 73:18al-Isrāʾ 17:108

جعله دكاء

1) - المؤمنين والمؤمنات

القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم

Texte coraniqueالحديد · al-Ḥadīd 57:10
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَـٰتَلَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةًۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَـٰتَلُوا۟ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

Texte coranique

Texte coraniqueالنساء · an-Nisāʾ 4:95
لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَـٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا

موضع النصan-Nisāʾ 4:95al-Ḥadīd 57:10

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:72
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ ۚ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Texte coranique

Texte coraniqueغافر · Ghāfir 40:8
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

موضع النصGhāfir 40:8

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:72Maryam 19:61Yā Sīn 36:52Fuṣṣilat 41:30Qāf 50:32al-Aʿrāf 7:44at-Tawba 9:111

Titre et témoins

2) - المتقون

المراجعMuḥammad 47:15ar-Raʿd 13:35al-Furqān 25:15

3) - الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات

(1) ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين مِّن قبلهم

(2) وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم

Texte coraniqueالنور · an-Nūr 24:55
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Texte coranique

Texte coraniqueالنور · an-Nūr 24:55
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

موضع النصan-Nūr 24:55

Titre et témoins

(5) مغفرة وأجرا عظيما

المراجعal-Fatḥ 48:29al-Māʾida 5:9

Titre et témoins

(6) مغفرة منه وفضلا

المراجعal-Baqara 2:268

Texte coranique

Texte coraniqueالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:9
ثُمَّ صَدَقْنَـٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَـٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ

موضع النصal-Anbiyāʾ 21:9

شواهد أخرى وردت في المصدرHūd 11:65al-Kahf 18:21al-Qaṣaṣ 28:13

Titre et témoins

(8) النصر

المراجعĀl ʿImrān 3:152al-Anfāl 8:7al-Ḥajj 22:47ar-Rūm 30:6ar-Raʿd 13:31

Texte coranique

Texte coraniqueالفتح · al-Fatḥ 48:20
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَـٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

موضع النصal-Fatḥ 48:20

Texte coranique

Texte coraniqueالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

موضع النصal-Anbiyāʾ 21:103

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aḥqāf 46:16adh-Dhāriyāt 51:5al-Mursalāt 77:7al-Muʾminūn 23:93ash-Shuʿarāʾ 26:206al-Muʾminūn 23:36adh-Dhāriyāt 51:22

Texte coranique

Texte coraniqueالنساء · an-Nisāʾ 4:122
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًۭا

موضع النصan-Nisāʾ 4:122

شواهد أخرى وردت في المصدرLuqmān 31:9al-Furqān 25:16az-Zumar 39:74

الله يعد الرسل ومن بلغ عنهم

Titre et témoins

النصر في الدنيا والجنة في الآخرة

المراجعIbrāhīm 14:47Āl ʿImrān 3:194Ṭā Hā 20:86az-Zumar 39:20

Titre et témoins

الله يواعد الرسل – بني إسرائيل

المراجعal-Baqara 2:51al-Aʿrāf 7:142Ṭā Hā 20:80

المنافقين والمنافقات

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:68
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ

موضع النصat-Tawba 9:68

الكفار والذين كفروا

Titre et témoins

ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة – غلبة المؤمنين عليهم في الدنيا

المراجعMaryam 19:75al-Jinn 72:24Yūnus 10:46ar-Raʿd 13:40az-Zukhruf 43:42al-Muʾminūn 23:95

Titre et témoins

يومهم الذي يوعدون

المراجعaz-Zukhruf 43:83al-Maʿārij 70:42al-Maʿārij 70:44adh-Dhāriyāt 51:60al-Aḥqāf 46:35al-Anbiyāʾ 21:109al-Jinn 72:25al-Anʿām 6:134Sabaʾ 34:30

Titre et témoins

الساعة

المراجعal-Qamar 54:46al-Burūj 85:2

Titre et témoins

الحساب

المراجعal-Kahf 18:48al-Kahf 18:58

Titre et témoins

النار

المراجعHūd 11:17al-Ḥijr 15:43

Texte coranique

Texte coraniqueالنحل · an-Naḥl 16:38
وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّۭا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

موضع النصan-Naḥl 16:38

شواهد أخرى وردت في المصدرṢād 38:53

Texte coranique

Texte coraniqueالحج · al-Ḥajj 22:72
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

موضع النصal-Ḥajj 22:72

شواهد أخرى وردت في المصدرYā Sīn 36:63

بني إسرائيل

Titre et témoins

وعد الأولى والآخرة

المراجعal-Isrāʾ 17:5al-Isrāʾ 17:7al-Isrāʾ 17:104

الشيطان يعد

الفقر

Titre et témoins

ووعدتكم فأخلفتكم

المراجعan-Nisāʾ 4:120al-Isrāʾ 17:64

Titre et témoins

الله ورسوله يعد

المراجعal-Aḥzāb 33:12al-Aḥzāb 33:22

Titre et témoins

الأنبياء والصالحون يعدون

المراجعGhāfir 40:28al-Muʾminūn 23:35al-Aʿrāf 7:77Hūd 11:32al-Aʿrāf 7:70al-Aḥqāf 46:22al-Muʾminūn 23:83an-Naml 27:68at-Tawba 9:114Maryam 19:54

Titre et témoins

نساء ورجال من الذين آمنوا يتواعدون

المراجعal-Baqara 2:235

Titre et témoins

المؤمنون والكفار يتواعدون

المراجعal-Anfāl 8:42

Titre et témoins

المنافقون يعدون ( ويخلفون)

المراجعat-Tawba 9:77

Titre et témoins

الظالمون يعدون

المراجعFāṭir 35:40

وعد – يعد

الله يعد

البقر

الشواهدal-Baqara 2:268

وعدكم وعد الحق – وعدكم حقاً

توعدون

وعد

ميعاد

موعد

Titre et témoins

الموعد في الدنيا

المراجعṬā Hā 20:59Hūd 11:81al-Kahf 18:59

الموعد في الآخرة

Titre et témoins

أخلف الموعد

المراجعṬā Hā 20:58Ṭā Hā 20:87Ṭā Hā 20:97

موعدة

واعد

2 - أحكام الوعد

Titre et témoins

الشعراء

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:224ash-Shuʿarāʾ 26:225ash-Shuʿarāʾ 26:226ash-Shuʿarāʾ 26:227

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٤

Sources de l’entréeمصادر المدخل

شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ١١٩٢٠ - ١٢٧١٨؛ ٢٠٨٠٦ - ٢١٦٠٨؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

Versets cités 127

al-Baqara3Āl ʿImrān3an-Nisāʾ3al-Māʾida1al-Anʿām1al-Aʿrāf4al-Anfāl2at-Tawba5Yūnus4Hūd5ar-Raʿd3Ibrāhīm2al-Ḥijr1an-Naḥl1al-Isrāʾ5al-Kahf5Maryam3Ṭā Hā6al-Anbiyāʾ6al-Ḥajj2al-Muʾminūn5an-Nūr1al-Furqān2ash-Shuʿarāʾ5an-Naml2al-Qaṣaṣ2ar-Rūm2Luqmān2al-Aḥzāb2Sabaʾ2Fāṭir2Yā Sīn3Ṣād1az-Zumar2Ghāfir4Fuṣṣilat1az-Zukhruf2al-Jāthiya1al-Aḥqāf4Muḥammad1al-Fatḥ2Qāf1adh-Dhāriyāt3al-Qamar1al-Ḥadīd1al-Mulk1al-Maʿārij2al-Jinn2al-Muzzammil1al-Mursalāt1al-Burūj1

Dans l’étude de l’auteur 4

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 2

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أحكام الوعد » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أحكام الوعد » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Règles de la promesse » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : il distingue par le mot.

Quels versets l’entrée « أحكام الوعد » cite-t-elle ?

L’entrée « أحكام الوعد » cite 127 versets, notamment : ar-Rūm 60, Ghāfir 55, Ghāfir 77, Luqmān 33 et Fāṭir 5.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أحكام الوعد » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أحكام الوعد », en arabe : « يفرق لفظاً: ».

Quelle est la source de l’entrée « أحكام الوعد » ?

L’entrée « أحكام الوعد » donne sa source, en arabe, ainsi : شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ١١٩٢٠ - ١٢٧١٨؛ ٢٠٨٠٦ - ٢١٦٠٨؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

De quel type est l’entrée « أحكام الوعد » ?

L’entrée « أحكام الوعد » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أحكام الوعد » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أحكام الوعد » porte le numéro 59 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 2, de la page 114 à la page 121 de l’édition imprimée.