MotEntrée 778·vol. 7, p. 396
حَفِظََ – يَحْفَظُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + un être, une chose ou une affaire : il a maintenu la chose et ses composants intacts, sans changement de structure ni de fonction, dans un lieu connu
+ كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: أبقى الشيء ومكوناته سليمة بدون تغير في التركيب والوظيفة في مكان معلوم
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- حَفِظََ
- يَحْفَظُ
- حِفْظ
- حَافِظ
- حَافِظُوْن
- حَافِظَة
- حَافِظات
- حَفِيْظ
- حَفَظَة
- مَحْفوْظ حَافَظ – يُحافِظُ اسْتَحْفَظَ
- يَسْتَحْفِظُ
- اسْتُحْفِظَ – يُسْتَحْفَظُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ḥafiẓa – yaḥfaẓu : l’attachement de l’être à l’autre être et son maintien auprès de lui sont bons, et l’écartement des facteurs nuisibles qu’il réalise par cet attachement est moyen.
حَفِظَ - يَحْفَظُ: ملازمة الكائن للكائن الآخر والبقاء معه، جيد، ودفع عوامل الأّذى عنه، المتحقق من خلال هذا اللزوم، متوسط
- اللزوم لأجل الحفظ والرعاية والحمايةvol. 13, p. 169
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٨، صف ٢.
Mots du même groupeاللزوم لأجل الحفظ والرعاية والحماية
- كَلَأَ – يَكْلَأُvol. 13, p. 60
- حَفِظََ – يَحْفَظُCette entrée
- رَعَى – يَرْعَىvol. 9, p. 228
- قَسَّ - يَقُسُّvol. 12, p. 232
- جَارَ – يَجِيْرُvol. 6, p. 430
- حَاذَ – يَحُوْذُvol. 7, p. 140
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 278, ligne 2
| حَفِظََ – يَحْفَظُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَفِظََ - يَحْفَظُ - حِفْظ - حَافِظ - حَافِظُوْن - حَافِظَة - حَافِظات - حَفِيْظ - حَفَظَة - مَحْفوْظ حَافَظ َ – يُحافِظُ اسْتَحْفَظَ - يَسْتَحْفِظُ ، اسْتُحْفِظَ – يُسْتَحْفَظُ | + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: أبقى الشيء ومكوناته سليمة بدون تغير في التركيب والوظيفة في مكان معلوم |
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس من القسم الأول – عمل الصالحات وهي أنواع العباداتملف جامع لأحكام العبادة واجتناب الشرك
- الباب الثاني – صفات عملية الخلقالخلق القسم الأول
- الفصل الرابع: – الإحصاء والحفظ كتاباًالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.