MotEntrée 912·vol. 8, p. 338
خَمَطَ – يَخْمِط
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ la chose ou l’être : il s’aigrit ou fait aigrir : il est acide, âpre au goût et non mûr : dans le fruit, c’est le défaut de maturité et de plénitude, dans le lait et le vin l’aigrissement, et dans l’altération de la nourriture le goût acide tirant sur l’amertume
+ الشيء أو الكائن: يَحْمَضّ أو يُحَمِّض: يكون حامضاً ومز الطعم وغير ناضج: وهو في الثمر نقص النضج والاستواء، وفي اللبن والخمر التحميض، وفي فساد الطعام الطعم الحامض الميال للمرارة
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- خَمَطَ
- يَخْمِط
- خَمْط
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
khamaṭa – yakhmiṭu : الخمط est l’acide qui est acceptable à un faible degré
خَمَط – يَخْمِطُ: الخمط: هو الحامض والمقبول بشكل قليل
- التعرف على الطعوم والنكهاتvol. 5, p. 250
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٩، صف ٥.
Mots du même groupeالتعرف على الطعوم والنكهات
- عَسَلَ – يَعْسُلُ (عَسَلَ – يَعْسِلُ)vol. 10, p. 455
- فَرُتَ – يَفْرُتُvol. 11, p. 265
- مَلَحَ - يَمْلَحُ (مَلَحَ – يَمْلُحُ)vol. 14, p. 383
- رَمَنَ – يَرمُنُvol. 9, p. 247
- خَمَطَ – يَخْمِطCette entrée
- مَرَّ - يَمَرُّvol. 14, p. 105
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السادس – الوعي والادراكتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 69, ligne 5
| خَمَطَ – يَخْمِط | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | خَمَطَ - يَخْمِط ُ- خَمْط | + الشيء أو الكائن: يَحْمَضّ أو يُحَمِّض: يكون حامضاً ومز الطعم وغير ناضج: وهو في الثمر نقص النضج والاستواء، وفي اللبن والخمر التحميض، وفي فساد الطعام الطعم الحامض الميال للمرارة |
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.