موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 973·vol. 8, p. 418

الدلالة: المعنى الفيزيائي

la signification : le sens physique

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « La signification : le sens physique » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : nous avons déjà expliqué ce que nous entendons par le terme : le sens physique d’un mot. Un renvoi à une annexe figure dans l’organisation de l’ancienne source. Sa correspondance avec une annexe distincte dans la présente édition n’a pas été établie. Détail de la comparaison : t. 17, p. 381

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الدلالة: المعنى الفيزيائي» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: سبق أن بيَّنا ما نريد من اصطلاح: المعنى الفيزيائي للفظ. وردت إحالة إلى ملحق في تنظيم المصدر القديم. لم يُثبت تطابقها مع ملحق مستقل في هذه الطبعة. تفصيل المقابلة ج ١٧، ص ٣٨١

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

مفهوم المعنى الفيزيائي للفظ

والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الفيزيائي للفظ

سبق أن بيَّنا ما نريد من اصطلاح: المعنى الفيزيائي للفظ:

راجع القسم الثاني: تعريف عام بلسان القرآن - الفصل الخامس: طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآن: رابعاً - منهج صياغة المعنى: 1 - مفهوم المعنى الفيزيائي للفظ

أما كيف وصلنا إلى المعنى الفيزيائي للفظ

فقد ابتدأ الأمر من فكرة بسيطة: هي أن اللغة وسيلة لنقل المعلومات والأفكار بين كائنين

والمعلومات هي دائماً وصف فيزيائي: فهي تصف الأبعاد من طول وعرض وارتفاع، واللون والحجم والحرارة والضياء، وشكل الحركة واتجاهها وسرعتها، وشكل الثبات وتوازنه واستقراره، وشكل التحريك وقوته وتسارعه وتباطؤه، وكمية الطاقة الحركية من ثقل أو خفة أو زخم الخ

لذا ينبغي أن تكون اللغة التي تنقل المعلومات بين كائن وآخر دقيقة ومحددة تماماً لتنقل هذا الوصف الفيزيائي..

وحتى الأفكار والمشاعر هي في حقيقتها معلومات تصف تغيراً فيزيائياً

وفي كتابي " النظرية الروحية الجزء الأول " والذي يقع في نحو560 صفحة، تفصيل كبير لكيفية تعامل النفس البشرية مع المعلومات والأفكار والمشاعر بطريقة التغير الفيزيائي، فالذكرى هي معلومة مرمزة على شكل تغير في الطاقة الكهربائية المغناطيسية: مثل الكلام الذي ننقله على موجات البث الإذاعي، والفكرة هي ذكرى أو قول

والشعور: هو ذكرى تحمل معلومات عن نتيجة التفاعل بين معلومة قادمة، وبين مركز المتعة الروحي..ومن أراد أن يستزيد فعليه بالرجوع إلى الكتاب السابق، فسيجد فائدة كبيرة..

المهم أن اللغة تستعمل لنقل معلومات عن تغيرات فيزيائية مادية مباشرة، أو تغيرات فيزيائية في الذكريات والأفكار

وهذا الكتاب " القرآن الكريم " هو كلام الله جلَّ وعلا، ينقل من خلاله معلومات لخلقه البشر، ولن تجد أدق من الخالق في إيصال المعلومة، ولن تكون هناك صنعة أتقن من اللغة التي علَّمها الله وأنزل بها كلامه..

وعليه فكل لفظ منها يعبر عن معنى فيزيائي محدد لا يختلط بغيره، وذلك لكي يكون بالإمكان نقل معلومة بشكل دقيق ومفهوم لا يلتبس على الألسنة والأسماع

والتعبير الذي يستعمله القرآن الكريم بدلاً من قولنا " تعبير دقيق ومفهوم " هو " قول محكم ومبين"

فالقرآن حكيم ومحكم وأحكمت آياته: والإحكام هو الدقة، ولفظ "مبين " من الوضوح وهو البيان والتميز عن الآخر بشكل محدد

وهذا لا يتم - الوضوح والدقة - إلا إذا كانت ألفاظ اللغة المستعملة في التعبير عن المعلومات ذات وصف فيزيائي دقيق وواضح

وقد بدأ مشوار الكشف عن المعنى الفيزيائي للفظ، بتصنيف ألفاظ القرآن الكريم بحسب الموضوع: ألفاظ الكلام، وألفاظ الشكل والأبعاد، وألفاظ الحركة، وألفاظ التحريك وهكذا .. راجع الملحق رقم (5) للاطلاع على التصنيف الأولي وفق هذا المنطق

وتَـبِـعَ ذلك، تصنيف كل نوع من التغيرات والأوصاف الفيزيائية بتصانيف فرعية، فهناك الحركة الذاتية، والتحريك بالدفع،

ثم الحركة الذاتية للسوائل، والحركة الذاتية للجوامد...

وانتهى هذا التصنيف بمجموعات تشابهية اجتمع في كل منها ستة ألفاظ تشترك فيما بينها بوصف فيزيائي محدد أو بوصف تغير فيزيائي محدد، وهي تختلف فيما بينها بالتعبير عن درجة ومقدار التغير الفيزيائي

وهكذا نشأ تصنيف ألفاظ القرآن بحسب الموضوع، والمجموعات التشابهية السداسية، والذي كان له أثر كبير في فهم الألفاظ بشكل دقيق ومحدد

وفي القسم الثالث من كتاب لسان القرآن، وهو كتاب تصنيف ألفاظ القرآن بحسب الموضوع أو المجموعات السداسية، سيأتي بيان الفروقات الفيزيائية الدقيقة بين كل لفظ وآخر ضمن كل مجموعة سداسية

Sources de l’entréeمصادر المدخل

إحياء لسان القرآن؛ فقرة ٢٨٢٨ - ٢٨٥٣؛ مصدر ٣٠٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « La signification : le sens physique » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : nous avons déjà expliqué ce que nous entendons par le terme : le sens physique d’un mot. Un renvoi à une annexe figure dans l’organisation de l’ancienne source. Sa correspondance avec une annexe distincte dans la présente édition n’a pas été établie. Détail de la comparaison : t. 17, p.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي », en arabe : « سبق أن بيَّنا ما نريد من اصطلاح: المعنى الفيزيائي للفظ: ».

Quelle est la source de l’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » ?

L’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » donne sa source, en arabe, ainsi : إحياء لسان القرآن؛ فقرة ٢٨٢٨ - ٢٨٥٣؛ مصدر ٣٠٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

De quel type est l’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » ?

L’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الدلالة: المعنى الفيزيائي » porte le numéro 973 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 8, de la page 418 à la page 420 de l’édition imprimée.