Tableaux et glossairesChapitre deالمستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن
الذال 25
Dhāl 25
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 13
مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 5
ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 7
| ذَاقَ – يَذُوْقُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَاقَ - يَذُوْقُ - ذَائِق - ذَائِقَة أَذاقَ – يُذِيْقُ | + كائن + شيئاً أو أمراً: يجرب أثره على حواسه ليعلم حاله وحقيقته: يحاول التعرف عليه باستعمال حواسه فيجرب أثره عليها | " السعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية"، وهي: لَمَس – يَلْمِسُ، ، حَسَّ – يَحِسَّ، شَعَرَ- يَشْعُرُ، ذَاقَ – يَذُوْقُ، سَمِعَ - يَسْمَعُ، أذِنَ – يَأْذُنُ | يجرب أثره على حواسه ليعلم حاله وحقيقته: يحاول التعرف عليه باستعمال حواسه فيجرب أثره عليها وليس بمعنى تذوق أي تلذذ واستمتع | |
| ذَرَّ – يَذُرُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَرَّ - يَذُرُّ – ذَرَّة | + الكائن أو الشيء: يكون على شكل ذرات: يكون على شكل جزيئات ناعمة دقيقة غاية في الصغر | " مكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبر"، وهي: صَخَرَ – يَصْخُرُ، حَصِبَ – يَحْصَبُ، تَرِبَ – يَتْرَبُ، غَبَرَ – يَغْبُرُ، هَبَا – يَهْبُوْ، ذَرَّ – يَذُرُّ | يكون على شكل ذرات: يكون على شكل جزيئات ناعمة دقيقة غاية في الصغر وبيس بمعنى نثر وبعثر: ذر الرماد في العيون | |
| ذَرَعَ – يَذْرَعُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَرَعَ - يَذْرَعُ - ذَرْع – ذِراع – ذِراعَيْن | + كائن + شيئاً ( إلى شيء أو كائن): يفرد ويمد يده أو ذراعه أو وسيلة ما ليطول بها شيئاً: يتوصل إليه ويطوله بذراعه: يمد ذراعه نحوه فيصل إليه: يمد الجزء من طرفه العلوي الممتد من المرفق حتى نهاية أصابعه نحو الكائن فيصل إليه | " المد والبسط والفرد ضد الضم والثني"، وهي: يَدا – يَدِي، مَدَّ – يَمُدُّ، مَطاَ - يَمْطوُ، ذَرَعَ – يَذْرَعُ، بَسَطَ – يَبْسُطُ، بَصَطَ - يَبصُطُ | يفرد ويمد يده أو ذراعه أو وسيلة ما ليطول بها شيئاً وليس بمعنى يقيس ولا بمعنى يذهب ويذرع الغرفة جيئة وذهاباً وليس بمعنى يعضد وينصر: ذراعه اليمين | |
| ذَمَّ - يَذِمُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَمَّ - يَذِمُّ - ذِمَّة | + كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يحميه ويمنعه ويحرِمُ الآخرين من الوصول إليه | " منع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء "، وهي: عَاقَ – يَعُوْقُ، مَنَعَ – يَمْنَعُ، نَهَى – يَنْهَى، حَرَمَ – يَحْرِمُ (حَرِمَ - يَحْرَمُ)، عَذَرَ – يَعْذِرُ، ذَمَّ - يَذِمُّ | الذمة يمعنى الأمانة والحق الذي ينبغي علي أن أحميه وأمنعه، وليس بمعنى الدين والقرض | |
| ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ) - ذَنْب - ذُنُوْب - ذَنُوْب | + كائن +كائناً: يتبعه ويتلو أثره مباشرة من غير أي انقطاع: يتصل شيء بكائن جزئياً فيتجرجر وراءه وهو يتبعه أثناء حركته :يشبه ذنب الدابة الذي يتلوها ويلحقها ولا ينفصل عنها | " اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه"، وهي: غَزَا – يَغْزُوْ، دَرَكَ – يَدْرَكُ، لَحِقَ – يَلْحَقُ، طَلَبَ – يَطْلُبُ، ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ)، ذَأََبَ – يَذْأَُبُ | يتبعه ويتلو أثره مباشرة من غير أي انقطاع: وهو بمعنى الجريرة والتبعة وليس بمعنى الخطأ والزلل |
Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.