WordEntry 1108·vol. 9, p. 233
رَفَقَ – يَرْفُقُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٨٩
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being or thing + a being or with a being: relaxes him and puts him at ease and removes distress from him: makes comfort and joy easy for him: helps him in his distress and treats him with gentleness, kindness, softness, affection and mercy, so as to make him rest and relax
+ كائن أو شيء + كائناً أو بكائن: يبسطه ويريحه ويزيل عنه الضيق: ييسر له الراحة والسرور: يعينه على ضيقه ويعامله برقة ولطف ولين ومودة ورحمة، ليجعله يرتاح وينبسط
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَفَقَ
- يَرْفُقُ – مِرْفَق ارْتَفَقَ – يَرْتَفِقُ
- مُرْتَفَق
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
rafaqa – yarfuqu: the removal of the harmful factor is low in degree, and the return of function and structure to a sound state is great: الرفق is the lowest degree of removal of the harmful factor and the highest degree of cessation of harm: the word is used for removing slight harm such as dirt, urine, defecation or the like, by whose removal no trace of any harm remains
رَفَقَ – يَرْفُقُ: إزالة العامل الضار بشكل قليل، وعودة الوظيفة والبناء إلى الوضع السليم بشكل كبير: فالرفق وهو أقل درحات إزالة العامل الضار، وأعلى درجة من زوال الضرر: واللفظ يستعمل لإزالة الضرر الخفيف من وسخ أو تبول أو تبرز أو ما شابه، والذي بزواله لايبقى أي أثر لأي ضر
- إبطال وإيقاف أثر كائن ضار في شيء أو كائنvol. 1, p. 70
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٦، صف ٥.
Words of the same groupإبطال وإيقاف أثر كائن ضار في شيء أو كائن
- بَرَأَ – يَبْرَأُvol. 4, p. 519
- كََشَفَ – يَكْشِفُvol. 12, p. 508
- شَفَى – يَشْفِيvol. 10, p. 102
- رَفَقَ – يَرْفُقُThis entry
- رَقَى – يَرْقِيvol. 9, p. 238
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس – التغيرات المحدثة التي تطرأ على الموجوداتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 56, row 5
| رَفَقَ – يَرْفُقُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | رَفَقَ - يَرْفُقُ – مِرْفَق ارْتَفَقَ – يَرْتَفِقُ - مُرْتَفَق | + كائن أو شيء + كائناً أو بكائن: يبسطه ويريحه ويزيل عنه الضيق: ييسر له الراحة والسرور: يعينه على ضيقه ويعامله برقة ولطف ولين ومودة ورحمة، ليجعله يرتاح وينبسط |
Mentioned in the works 14
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأول – تعاريفأحكام الإحصان والأمن من الفواحش
- البحث الرابع من الفصل الرابع – أحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الرابع من الفصل الرابع – أحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس – التغيرات المحدثة التي تطرأ على الموجوداتمعجزة السداسيات
and 2 more chapters
Entries that refer to this one 1
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.