موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1318·vol. 10, p. 54

سَنِهَ – يَسْنَهُ

saniha – yasnahuto spoil and stink through the long passage of time

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: س ن ه · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the thing: spoils and stinks because a long time has passed over it: a long time passes over it and it shows signs of the passing of time, so it stinks and its taste changes and it gives off a foul smell

Arabic original

+ الشيء: يفسد وينتن لمضي وقت طويل عليه: يمضي عليه وقت طويل فيبدي علامات مرور الوقت فينتن ويتغيرطعمه و يطلق الرائحة الكريهة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَنِهَ
  • يَسْنَهُ
  • سَنَة
  • سِنيْن تَسَنَّهَ – يَتَسَنَّهُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

saniha – yasnahu: السنه: it is the most intense degree of corruption in structure and function

Arabic original

سَنِهَ – يَسْنَهُ: السنه: وهو أشد درجات الفساد في التركيب والوظيفة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥١، صف ١.

Words of the same groupالمرض الجسمي أو النفسي وتغير بنية ووظيفة الشيء أو الكائن نحو الضعف والسوء

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 51, row 1
سَنِهَ – يَسْنَهُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةسَنِهَ - يَسْنَهُ - سَنَة - سِنيْن تَسَنَّهَ – يَتَسَنَّهُ+ الشيء: يفسد وينتن لمضي وقت طويل عليه: يمضي عليه وقت طويل فيبدي علامات مرور الوقت فينتن ويتغيرطعمه و يطلق الرائحة الكريهة

Mentioned in the works 8

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَنِهَ – يَسْنَهُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَنِهَ – يَسْنَهُ» is: + the thing: spoils and stinks because a long time has passed over it: a long time passes over it and it shows signs of the passing of time, so it stinks and its taste changes and it gives off a foul smell

How does «سَنِهَ – يَسْنَهُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «سَنِهَ – يَسْنَهُ» differs from the others as follows: saniha – yasnahu: السنه: it is the most intense degree of corruption in structure and function

Which group of words does «سَنِهَ – يَسْنَهُ» belong to?

«سَنِهَ – يَسْنَهُ» belongs to the group of words compared in the entry «المرض الجسمي أو النفسي وتغير بنية ووظيفة الشيء أو الكائن نحو الضعف والسوء», which is in volume 14, page 126 of the print edition.

Where is the entry «سَنِهَ – يَسْنَهُ» in the print edition?

The entry «سَنِهَ – يَسْنَهُ» is entry number 1318 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 54 of the print edition.

What kind of entry is «سَنِهَ – يَسْنَهُ»?

The entry «سَنِهَ – يَسْنَهُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.