موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1331·vol. 10, p. 61

شَادَ – يَشِيدُ

shāda – yashīduto rise high and tower over its surroundings, as a building

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ش ي د · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the thing (the building) or matter: rises, towers and overlooks its surroundings: the building rises and towers above the surface of the ground and overlooks, especially the large, splendid palace

Arabic original

+ الشيء ( البناء) أوالأمر: يرتفع ويعلو ويشرف على ما حوله: يرتفع البناء ويعلو عن سطح الأرض ويشرف وخاصة للقصرالكبير الفخم

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • شَادَ
  • يَشِيدُ أَشَادَ – يُشِيْدُ
  • مَشِيْد شَيَّدَ – يُشَيِّدُ
  • مُشَيَّد
  • مُشَيَّدة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

shāda – yashīdu: التشييد: it is building, broad and wide to a moderate degree, and of moderate height, like the building of palaces

Arabic original

شَادَ – يَشيْدُ: التشييد: وهو بناء وعريض وواسع بشكل متوسط، وذو ارتفاع متوسط، كبناء القصور

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٨، صف ٣.

Words of the same groupالتشييد والبناء نحو العالي

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 58, row 3
شَادَ – يَشِيدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنشَادَ - يَشِيدُ أَشَادَ – يُشِيْدُ - مَشِيْد شَيَّدَ – يُشَيِّدُ - مُشَيَّد - مُشَيَّدة+ الشيء ( البناء) أوالأمر: يرتفع ويعلو ويشرف على ما حوله: يرتفع البناء ويعلو عن سطح الأرض ويشرف وخاصة للقصرالكبير الفخم

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «شَادَ – يَشِيدُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «شَادَ – يَشِيدُ» is: + the thing (the building) or matter: rises, towers and overlooks its surroundings: the building rises and towers above the surface of the ground and overlooks, especially the large, splendid palace

How does «شَادَ – يَشِيدُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «شَادَ – يَشِيدُ» differs from the others as follows: shāda – yashīdu: التشييد: it is building, broad and wide to a moderate degree, and of moderate height, like the building of palaces

Which group of words does «شَادَ – يَشِيدُ» belong to?

«شَادَ – يَشِيدُ» belongs to the group of words compared in the entry «التشييد والبناء نحو العالي», which is in volume 5, page 176 of the print edition.

Where is the entry «شَادَ – يَشِيدُ» in the print edition?

The entry «شَادَ – يَشِيدُ» is entry number 1331 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 61 of the print edition.

What kind of entry is «شَادَ – يَشِيدُ»?

The entry «شَادَ – يَشِيدُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.