موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1364·vol. 10, p. 80

شَطَأَ – يَشْطَأُُ

shaṭaʾa – yashṭaʾuto put out a side shoot

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ش ط أ · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + from a thing: its side projects, forming a protruding edge: a side projects in the form of a projection or small lateral branch that comes out of the main origin

Arabic original

+ الكائنُ + عن شيء: يبرز جانبه مكوناً حافة بارزة: يبرز جانباً على شكل نتوء أو فرع صغير جانبي يخرج عن الأصل الرئيسي

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • شَطَأَ
  • يَشْطَأُُ
  • شَطْء
  • شَاطِئ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

shaṭaʾa – yashṭaʾu: the branch or course is of moderate size and length, and less than the previous one, and the multiplicity of branchings and divisions: rather many branchings and more than the previous one: الشطأ: it is a branching of moderate number like الجذوة, but less prominent: an example is the lateral buds that grow on the stems and trunks of trees

Arabic original

شَطَأَ – يَشْطَأُ: الفرع أو المسار متوسط الكبر والطول، وأقل من السابق، وتعدد التفرعات والانقسامات: تفرعات كثيرة نوعاً وأكثر من السابق: فالشطأ: وهو تشعب متوسط العدد كالجذوة، ولكنه أقل بروزاً: ومثاله البراعم الجانبية التي تنبت على سوق وجذوع الأشجار

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٦، صف ٤.

Words of the same groupالتفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 46, row 4
شَطَأَ – يَشْطَأُُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةشَطَأَ - يَشْطَأُُ - شَطْء - شَاطِئ+ الكائنُ + عن شيء: يبرز جانبه مكوناً حافة بارزة: يبرز جانباً على شكل نتوء أو فرع صغير جانبي يخرج عن الأصل الرئيسي

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» is: + the being + from a thing: its side projects, forming a protruding edge: a side projects in the form of a projection or small lateral branch that comes out of the main origin

How does «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» differs from the others as follows: shaṭaʾa – yashṭaʾu: the branch or course is of moderate size and length, and less than the previous one, and the multiplicity of branchings and divisions: rather many branchings and more than the previous one: الشطأ: it is a branching of moderate number like الجذوة, but less prominent: an example is the lateral buds that grow on the stems and trunks of trees

Which group of words does «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» belong to?

«شَطَأَ – يَشْطَأُُ» belongs to the group of words compared in the entry «التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل», which is in volume 5, page 378 of the print edition.

Where is the entry «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» in the print edition?

The entry «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» is entry number 1364 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, from page 80 to page 81 of the print edition.

What kind of entry is «شَطَأَ – يَشْطَأُُ»?

The entry «شَطَأَ – يَشْطَأُُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.