موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1845·vol. 11, p. 316

فَضَّ – يَفُضُّ

faḍḍa – yafuḍḍuto break something, tear it and scatter its mass into pieces

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ف ض ض · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: breaks it, tears it, splits up its mass and scatters it into pieces and fragments that are stuck together or scattered.

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يكسره ويمزقه ويفرق جمعه ويشتته إلى مزقات وقطع ملتصقة أو متناثرة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • فَضَّ
  • يَفُضُّ
  • فَضَّة انْفَضَّ – يَنْفَضُّ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

faḍḍa – yafuḍḍu: the size of the pieces into which the thing is cut is large and thick, and the distance of dispersal and separation is moderately spaced, like the dispersal of a dense crowd of people: small pieces, but relatively larger and thicker than their counterparts among the words of the other group.

Arabic original

فَضَّ – يَفُضُّ: حجم القطع التي يقطع إليها الشيء كبير وسميك، ومسافة التفريق والتبعيد متوسطة التباعد ، كتفرق جمع متكتل من البشر: قطع صغيرة، ولكنها نسبياً أكبر وأسمك من مثيلاتها في ألفاظ المجموعة الأخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٦، صف ٢.

Words of the same groupالتقطيع والتفريق إلى أجزاء صغيرة متباعدة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 226, row 2
فَضَّ – يَفُضُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنفَضَّ - يَفُضُّ - فَضَّة انْفَضَّ – يَنْفَضُّ+ كائن + شيئاً: يكسره ويمزقه ويفرق جمعه ويشتته إلى مزقات وقطع ملتصقة أو متناثرة

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «فَضَّ – يَفُضُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «فَضَّ – يَفُضُّ» is: + a being + a thing: breaks it, tears it, splits up its mass and scatters it into pieces and fragments that are stuck together or scattered.

How does «فَضَّ – يَفُضُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «فَضَّ – يَفُضُّ» differs from the others as follows: faḍḍa – yafuḍḍu: the size of the pieces into which the thing is cut is large and thick, and the distance of dispersal and separation is moderately spaced, like the dispersal of a dense crowd of people: small pieces, but relatively larger and thicker than their counterparts among the words of the other group.

Which group of words does «فَضَّ – يَفُضُّ» belong to?

«فَضَّ – يَفُضُّ» belongs to the group of words compared in the entry «التقطيع والتفريق إلى أجزاء صغيرة متباعدة», which is in volume 6, page 198 of the print edition.

Where is the entry «فَضَّ – يَفُضُّ» in the print edition?

The entry «فَضَّ – يَفُضُّ» is entry number 1845 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 316 to page 317 of the print edition.

What kind of entry is «فَضَّ – يَفُضُّ»?

The entry «فَضَّ – يَفُضُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.