WordEntry 2148·vol. 13, p. 238
لَفَظَ - يَلْفِظُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ل ف ظ · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a word or saying: pronounces it, articulates it and speaks it.
+ كائن + لفظاً أو قولاً: ينطقه ويلسنه ويتكلم به
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- لَفَظَ
- يَلْفِظُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
lafaẓa – yalfiẓu: it indicates the emission of the sounds proper to each letter, by pushing air through the formed cavity and from the place suitable for each letter: pronouncing speech letter by letter, in which the form of the word is not yet apparent: in it the person is still aware of the meaning and the saying to a moderate degree, and the speech is still connected to a moderate degree that does not suffice to understand the word.
لَفَظَ – يَلْفِظُ: يدل خروج الأصوات الخاصة بكل حرف، بدفع الهواء من خلال التجويف المشكل، ومن مكانه المناسب لكل حرف: نطق الكلام حرف حرف، وفيه لا يتبين شكل الكلمة بعد: وفيه يكون المرء لا زال واعياً للمعنى والقول بدرجة متوسطة، و لازال الكلام مترابطاً بشكل متوسط لا يكفي لفهم الكلمة
- نطق الكلام وتشكيله بالفمvol. 15, p. 230
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨٢، صف ٣.
Words of the same groupنطق الكلام وتشكيله بالفم
- لَسِنَ – يَلْسَنُvol. 13, p. 226
- قَالَ – يَقُوْلُvol. 11, p. 419
- لَفَظَ - يَلْفِظُThis entry
- نَطَقَ – يَنْطِقُvol. 15, p. 231
- شَفَهَ – يَشْفَهُvol. 10, p. 101
- فَاهَ – يَفُوْهُvol. 11, p. 255
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 282, row 3
| لَفَظَ - يَلْفِظُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | لَفَظَ - يَلْفِظُ | + كائن + لفظاً أو قولاً: ينطقه ويلسنه ويتكلم به |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الثاني:الوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحي
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.