موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2559·vol. 16, p. 18

وَثُقَ - يَوثُقُ

wathuqa – yawthuquto be firm, sure and certain

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: و ث ق · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the matter: is firm: is sure, inevitable and a certainty with no doubt in it

Arabic original

+ الأمر: يكون وثيقاً: يكون أكيداً ومحتماً ويقيناً لا شك فيه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • وَثُقَ
  • يَوثُقُ
  • مَوْثِق واثَقَ – يُواثِقُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

wathuqa – yawthuqu: wathq and thiqa: the opposite of doubt: in it is moderate certainty, and in it a moderate degree of resolve and insistence on the action connected with it, so caution and hesitation in it are low.

Arabic original

وَثُقَ – يَوثُقُ: الوثق والثقة: وهو ضد الشك: وفيه يقين متوسط، وفيه درجة متوسطة من العزم والإصرار على الفعل المتعلق به، فيكون الحذر والتردد فيه قليل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٥، صف ٣.

Words of the same groupوجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 85, row 3
وَثُقَ - يَوثُقُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأنوَثُقَ - يَوثُقُ - مَوْثِق واثَقَ – يُواثِقُ+ الأمر: يكون وثيقاً: يكون أكيداً ومحتماً ويقيناً لا شك فيه

Mentioned in the works 11

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «وَثُقَ - يَوثُقُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «وَثُقَ - يَوثُقُ» is: + the matter: is firm: is sure, inevitable and a certainty with no doubt in it

How does «وَثُقَ - يَوثُقُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «وَثُقَ - يَوثُقُ» differs from the others as follows: wathuqa – yawthuqu: wathq and thiqa: the opposite of doubt: in it is moderate certainty, and in it a moderate degree of resolve and insistence on the action connected with it, so caution and hesitation in it are low.

Which group of words does «وَثُقَ - يَوثُقُ» belong to?

«وَثُقَ - يَوثُقُ» belongs to the group of words compared in the entry «وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني», which is in volume 16, page 24 of the print edition.

Where is the entry «وَثُقَ - يَوثُقُ» in the print edition?

The entry «وَثُقَ - يَوثُقُ» is entry number 2559 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, from page 18 to page 19 of the print edition.

What kind of entry is «وَثُقَ - يَوثُقُ»?

The entry «وَثُقَ - يَوثُقُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.