MotEntrée 2559·vol. 16, p. 18
وَثُقَ - يَوثُقُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: و ث ق · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’affaire : est ferme : est sûre, inéluctable et une certitude où il n’y a aucun doute
+ الأمر: يكون وثيقاً: يكون أكيداً ومحتماً ويقيناً لا شك فيه
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَثُقَ
- يَوثُقُ
- مَوْثِق واثَقَ – يُواثِقُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
wathuqa – yawthuqu : le wathq et la thiqa : l’opposé du doute : il y a en lui une certitude moyenne, et un degré moyen de détermination et d’insistance sur l’action qui s’y rapporte, de sorte que la prudence et l’hésitation y sont faibles.
وَثُقَ – يَوثُقُ: الوثق والثقة: وهو ضد الشك: وفيه يقين متوسط، وفيه درجة متوسطة من العزم والإصرار على الفعل المتعلق به، فيكون الحذر والتردد فيه قليل
- وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقينيvol. 16, p. 24
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٥، صف ٣.
Mots du même groupeوجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني
- حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)vol. 7, p. 397
- يَقِنَ - يَيْقَنُvol. 16, p. 258
- وَثُقَ - يَوثُقُCette entrée
- وَكَدَ – يَكِدُvol. 16, p. 218
- حَتَمَ – يَحْتِمُvol. 7, p. 180
- حَرَى – يَحْرِيvol. 7, p. 228
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثامن – المحاكمةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 85, ligne 3
| وَثُقَ - يَوثُقُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | وَثُقَ - يَوثُقُ - مَوْثِق واثَقَ – يُواثِقُ | + الأمر: يكون وثيقاً: يكون أكيداً ومحتماً ويقيناً لا شك فيه |
Mentionnée dans les œuvres 11
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الأول – تعاريفبيان الدين
- الفصل الثاني – تعريف الحقالمنهاج
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الأول: تعاريفأحكام العقود والعهود والميثاق
- الفصل السادس – العهدأحكام العقود والعهود والميثاق
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السادس – الوعي والادراكمعجزة السداسيات
- الفصل الثامن – المحاكمةمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.