موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2590·vol. 16, p. 53

وَسَطَ – يَسِطُ

wasaṭa – yasiṭuto move to the center of a place or group

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: و س ط · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a place or group: moves toward it or in it until he is at its center: enters among a group of beings or things until he is in the middle of the group: he is in a position whose distances from the edges of the group are roughly equal in all directions

Arabic original

+ كائن + مكاناً أو جمعاً: يتحرك نحوه أو فيه حتى يصير في مركزه: يدخل بين جمع من الكائنات أو الأشياء حتى يصير في وسط الجمع: يصير في موضع يبعد عن أطراف الجمع بأبعاد متقاربة من كل الاتجاهات

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • وَسَطَ
  • يَسِطُ – وَسْط
  • وَسَط
  • وَاسِط
  • وَاسِطة
  • أَوْسَط
  • وُسْطَى

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

wasaṭa – yasiṭu: heading toward the middle of the thing and its very center, with the starting point of the movement slightly far from the perpendicular bisector: moderate directness: from near the middle toward the middle.

Arabic original

وَسَطَ – يَسِطُ: التوجه نحو وسط الشيء ومركزه تماماً، ونقطة بداية الحركة بعيدة عن العمود المنصف قليلاً: متوسط المباشرة: من قرب الوسط نحو الوسط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٦، صف ٢.

Words of the same groupالتوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 146, row 2
وَسَطَ – يَسِطُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأنوَسَطَ - يَسِطُ – وَسْط - وَسَط - وَاسِط - وَاسِطة - أَوْسَط - وُسْطَى+ كائن + مكاناً أو جمعاً: يتحرك نحوه أو فيه حتى يصير في مركزه: يدخل بين جمع من الكائنات أو الأشياء حتى يصير في وسط الجمع: يصير في موضع يبعد عن أطراف الجمع بأبعاد متقاربة من كل الاتجاهات

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «وَسَطَ – يَسِطُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «وَسَطَ – يَسِطُ» is: + a being + a place or group: moves toward it or in it until he is at its center: enters among a group of beings or things until he is in the middle of the group: he is in a position whose distances from the edges of the group are roughly equal in all directions

How does «وَسَطَ – يَسِطُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «وَسَطَ – يَسِطُ» differs from the others as follows: wasaṭa – yasiṭu: heading toward the middle of the thing and its very center, with the starting point of the movement slightly far from the perpendicular bisector: moderate directness: from near the middle toward the middle.

Which group of words does «وَسَطَ – يَسِطُ» belong to?

«وَسَطَ – يَسِطُ» belongs to the group of words compared in the entry «التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه», which is in volume 6, page 388 of the print edition.

Where is the entry «وَسَطَ – يَسِطُ» in the print edition?

The entry «وَسَطَ – يَسِطُ» is entry number 2590 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 16, page 53 of the print edition.

What kind of entry is «وَسَطَ – يَسِطُ»?

The entry «وَسَطَ – يَسِطُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.