موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 708·vol. 7, p. 191

حَرَّ – يَحُرُّ

ḥarra – yaḥurruto be of the finest quality

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ح ر ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: becomes of the best, most excellent and finest form, free of defects and flaws

Arabic original

+ الكائن: يصير على أحسن وأطيب وأفخر وجه خال من العيوب والنقائص

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَرَّ
  • يَحُرُّ
  • حَريْر

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥarra – yaḥurru: الحر والحرير: good to a moderate degree, and a moderate degree of acceptance and enjoyment

Arabic original

حَرَّ – يَحُرُّ: الحر والحرير: الجيد بشكل متوسط، ودرجة متوسطة من القبول والإمتاع

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨١، صف ٢.

Words of the same groupالجودة والقيمة والقبول بتقدير

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 81, row 2
حَرَّ – يَحُرُّممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةحَرَّ - يَحُرُّ - حَريْر+ الكائن: يصير على أحسن وأطيب وأفخر وجه خال من العيوب والنقائص

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَرَّ – يَحُرُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَرَّ – يَحُرُّ» is: + the being: becomes of the best, most excellent and finest form, free of defects and flaws

How does «حَرَّ – يَحُرُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَرَّ – يَحُرُّ» differs from the others as follows: ḥarra – yaḥurru: الحر والحرير: good to a moderate degree, and a moderate degree of acceptance and enjoyment

Which group of words does «حَرَّ – يَحُرُّ» belong to?

«حَرَّ – يَحُرُّ» belongs to the group of words compared in the entry «الجودة والقيمة والقبول بتقدير», which is in volume 7, page 65 of the print edition.

Where is the entry «حَرَّ – يَحُرُّ» in the print edition?

The entry «حَرَّ – يَحُرُّ» is entry number 708 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 191 of the print edition.

What kind of entry is «حَرَّ – يَحُرُّ»?

The entry «حَرَّ – يَحُرُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.