موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 713·vol. 7, p. 206

حَرِجَ – يَحْرَجُ

ḥarija – yaḥrajuto be narrow and constricting

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ح ر ج · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the place or matter + on a being, thing or matter: narrows upon it, thus encompassing it and holding it with agitation and lack of settledness

Arabic original

+ المكان أو الأمر + على كائن أو شيء أو أمر: يضيق عليه فيشمله ويحويه باضطراب وعدم استقرار

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَرِجَ
  • يَحْرَجُ
  • حَرَج – حَرَجاً

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥarija – yaḥraju: الحرج is the opposite of الساح: it is a deficiency in horizontal breadth toward the two sides, and it is a deficiency in breadth of low degree: movement in it is possible but with difficulty

Arabic original

حَرِجَ – يَحْرَجُ: الحرج ضد الساح: هو النقص في الاتساع الأفقي نحو الجانبين، وهو نقص في الاتساع قليل الدرجة: يمكن الحركة فيه ولكن بصعوبة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٨، صف ٦.

Words of the same groupالنقص وعدم الكفاية بالحجم والمكان والسعة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 78, row 6
حَرِجَ – يَحْرَجُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنحَرِجَ - يَحْرَجُ - حَرَج – حَرَجاً+ المكان أو الأمر + على كائن أو شيء أو أمر: يضيق عليه فيشمله ويحويه باضطراب وعدم استقرار

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَرِجَ – يَحْرَجُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَرِجَ – يَحْرَجُ» is: + the place or matter + on a being, thing or matter: narrows upon it, thus encompassing it and holding it with agitation and lack of settledness

How does «حَرِجَ – يَحْرَجُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَرِجَ – يَحْرَجُ» differs from the others as follows: ḥarija – yaḥraju: الحرج is the opposite of الساح: it is a deficiency in horizontal breadth toward the two sides, and it is a deficiency in breadth of low degree: movement in it is possible but with difficulty

Which group of words does «حَرِجَ – يَحْرَجُ» belong to?

«حَرِجَ – يَحْرَجُ» belongs to the group of words compared in the entry «النقص وعدم الكفاية بالحجم والمكان والسعة», which is in volume 15, page 306 of the print edition.

Where is the entry «حَرِجَ – يَحْرَجُ» in the print edition?

The entry «حَرِجَ – يَحْرَجُ» is entry number 713 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, from page 206 to page 207 of the print edition.

What kind of entry is «حَرِجَ – يَحْرَجُ»?

The entry «حَرِجَ – يَحْرَجُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.