موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 809·vol. 8, p. 55

حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر

carrying loads and moving them from one place to deliver them to another place or being

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حركة سير وانتقال، من جهة، وعلى حمل ونقل لشيء أثناء هذه الحركة، وذلك من جهة أخرى

وتشترك ألفاظ هذه المجموعة مع المجموعة 199 " دفع وتحريك ورفع كائن للأعلى: حركة " الحمل بالرفع للأعلى و الركوب والاستقرار بالعالي"، وهي: رَفَعَ – يَرْفَعُ، نَتَقَ – يَنْتِقُ (نَتَقَ – يَنْتُقُ)، حَمَلَ – يَحْمِلُ، عَتَلَ – يَعْتِلُ، قَلَّ – يَقُلُّ، شَحَنَ – يَشْحَنُ

وذلك من حيث الحمل بمعنى استقرار شيء على شيء للانتقال بحركته

ولكنها تختلف عنها بأن الألفاظ هنا فيها معنى الانتقال محمولاً، بينما في المجموعة 199 كان الأمر هو رفع كائن واستقراره بالعالي دون معنى الانتقال أثناء ذلك

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة 238 فيما بينها بحسب نوع الحمل المحمول والمنقول من جهة، وبحسب وسيلة الانتقال والسير هل هي لمسافة قليلة أو لمسافة كبيرة أو متوسطة، وذلك من جهة أخرى

1) زَجَى – يَزْجُوْ: الحمل المحمول والمنقول هو شحن كبير من شيء واحد، والانتقال إلى مسافة بعيدة والسير مستمر

والسير متقطع وغير مستمر

حمل الأحمال والرجوع بها انظر الرجوع والعودة ملاحظة

ركب فيها معنى الحمولة والانتقال وفيها معنى التركيب بمعنى البناء المتراكب

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٦.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر» compare?

The entry «حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر» compares 6 words: «زَجَا – يَزْجُو», «عَارَ – يَعِيْرُ», «مَارَ – يَمِيْرُ», «بَعَرَ – يَبْعَرُ», «رَكِبَ – يَرْكَبُ», and «رَسِلَ - يَرْسَلُ».

What kind of entry is «حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر»?

The entry «حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر» in the print edition?

The entry «حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر» is entry number 809 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 8, from page 55 to page 56 of the print edition.