موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Sura al-Layl الليل

The text of the sura in Uthmani script and, under each verse, the entries of the encyclopedia that cite it.

92 · 21 verses · 21 verses cited · Text of the Quran: Tanzil Uthmani text (CC BY 3.0), reproduced unchanged.

  1. وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

    By the night enshrouding

    92:1 · Cited byإذاالحسابالزمان في دراسة الصفاتالشمسالنور والظلام والزمانالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:1 · In the author’s studiesالفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكب

    and 10 more chaptersثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق1) كان من الله كتاب الله1) صفات جنة الآخرةand 7 more chapters

  2. وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    And the day resplendent

    92:2 · Cited byإذاالحسابالزمان في دراسة الصفاتالشمسالمكان في دراسة الصفاتالنور والظلام والزمانالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:2 · In the author’s studiesالفصل الأول:الفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظل

    and 11 more chaptersالباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكبثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق1) كان من الله كتاب اللهand 8 more chapters

  3. وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

    And Him Who hath created male and female,

    92:3 · Cited byالأسرةالإنسان: تسلسل الخلقالتوثيق والعقود في انتقال ملكية المال وحيازتهالحسابالخطبة والنكاح وقيام الزوجيةالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:3 · In the author’s studiesالفصل الأول – الأهلية الشرعية للمالكالفصل الثانيالباب السادس عشر – خلق الإنسان

    and 11 more chaptersثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق1) كان من الله كتاب الله1) صفات جنة الآخرةand 8 more chapters

  4. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

    Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).

    92:4 · Cited byأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحسابالحكم: المحاسبة بالحقطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالمحاسبة: غايتهاالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:4 · In the author’s studiesأولاً - أحكام فردية:المبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:

    and 12 more chaptersالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةرابعاً – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصةثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحقand 9 more chapters

  5. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

    As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)

    92:5 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيجماعات النجوى والمنتدياتالحسابالحكم: المحاسبة بالحقطرق اكتساب المال وحيازته بالحقطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عام

    and 5 more entriesالمحاسبة: غايتهامِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:5 · In the author’s studiesأولاً - أحكام فردية:المبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:

    and 18 more chaptersأ - أحكام التآلف والتأليف بين المؤمنينالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةالفصل السادس - تقبل العطاء :and 15 more chapters

  6. وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

    And believeth in goodness;

    92:6 · Cited byأحكام الطاعة والولاءأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةأحكام تعظيم اللهأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةبِتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحسابالحكم: المحاسبة بالحقالسلوك اللغويطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عام

    and 4 more entriesالمحاسبة: غايتهاالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:6 · In the author’s studiesأولاً - أحكام فردية:المبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:

    and 17 more chaptersالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةرابعاً – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصةثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحقand 14 more chapters

  7. فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

    Surely We will ease his way unto the state of ease.

    92:7 · Cited byأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحسابالحكم: المحاسبة بالحقطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالمحاسبة: غايتهاالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:7 · In the author’s studiesأولاً - أحكام فردية:المبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:

    and 13 more chaptersالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةرابعاً – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصةثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحقand 10 more chapters

  8. وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

    But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

    92:8 · Cited byأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالجزاء على الموقف من القرآنالحاجات الإنسانيةالحسابالحكم: المحاسبة بالحقدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالكفر بالقرآن

    and 6 more entriesالمحاسبة: غايتهامِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَوجوه صرف المال وإنفاقهالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:8 · In the author’s studiesسلم الغنى والفقر 4 – المنعمونالمبحث الخامس – وجوه سرف المال وإنفاقهأولاً - أحكام فردية:

    and 19 more chaptersالمبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:المبحث السابع عشرand 16 more chapters

  9. وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

    And disbelieveth in goodness;

    92:9 · Cited byأحكام الطاعة والولاءأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهبِتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالجزاء على الموقف من القرآنالحاجات الإنسانيةالحسابالحكم: المحاسبة بالحقدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المال

    and 7 more entriesطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالكفر بالقرآنالمحاسبة: غايتهاوجوه صرف المال وإنفاقهالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:9 · In the author’s studiesسلم الغنى والفقر 4 – المنعمونالمبحث الخامس – وجوه سرف المال وإنفاقهأولاً - أحكام فردية:

    and 22 more chaptersالمبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:المبحث السابع عشرand 19 more chapters

  10. فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

    Surely We will ease his way unto adversity.

    92:10 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحاجات الإنسانيةالحسابالحكم: المحاسبة بالحقدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالمحاسبة: غايتها

    and 4 more entriesوجوه صرف المال وإنفاقهالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:10 · In the author’s studiesسلم الغنى والفقر 4 – المنعمونثانياً - القوة بالرجال:المبحث الخامس – وجوه سرف المال وإنفاقه

    and 18 more chaptersأولاً - أحكام فردية:المبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة:and 15 more chapters

  11. وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

    His riches will not save him when he perisheth.

    92:11 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإذاتعريف المال وأنواعهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحاجات الإنسانيةالحسابدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالوجوه صرف المال وإنفاقه

    and 3 more entriesالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:11 · In the author’s studiesسلم الغنى والفقر 4 – المنعمونالمبحث الخامس – وجوه سرف المال وإنفاقهأولاً - أحكام فردية:

    and 16 more chaptersالفصل الأول - تعريف الملك وأنواعهثانياً - القوة بالرجال:الفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةand 13 more chapters

  12. إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

    Lo! Ours it is (to give) the guidance

    92:12 · Cited byالتفكير والعقل والإرادةالحسابالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:12 · In the author’s studiesثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق1) كان من الله كتاب الله1) صفات جنة الآخرة

    and 8 more chapters1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيده1) خلق الله السماوات والأرض وما بينهما بالحق23 - يوم الحساب الأولي والعذاب في المحشر على قدر الذنوبand 5 more chapters

  13. وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

    And lo! unto Us belong the latter portion and the former.

    92:13 · Cited byالحسابالزمان في دراسة الصفاتالمكان في دراسة الصفاتالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:13 · In the author’s studiesالفصل الأول: البداية والنهايةالفصل السادس:ثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق

    and 9 more chapters1) كان من الله كتاب الله1) صفات جنة الآخرة1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيدهand 6 more chapters

  14. فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ

    Therefor have I warned you of the flaming Fire

    92:14 · Cited byتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهالحسابالقرآن: مقاصدهالمكان في دراسة الصفاتالنار والحرارةالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:14 · In the author’s studiesالفصل الأول:3) لاستعباد البشرالباب العاشر – خلق النار والحرارة

    and 10 more chaptersثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحقالمبحث العاشر1) كان من الله كتاب اللهand 7 more chapters

  15. لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

    Which only the most wretched must endure,

    92:15 · Cited byأحكام الطاعة والولاءإلاالحسابالنار والحرارةالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:15 · In the author’s studies3) لاستعباد البشرالباب العاشر – خلق النار والحرارةثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق

    and 8 more chaptersثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرون1) كان من الله كتاب الله1) صفات جنة الآخرةand 5 more chapters

  16. ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    He who denieth and turneth away.

    92:16 · Cited byأحكام الطاعة والولاءإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالحسابالذي-التي للذان-اللذين اللاتي-اللائيالنار والحرارةالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:16 · In the author’s studiesسابعاً - التكذيب بآلاء الله3) لاستعباد البشرالباب العاشر – خلق النار والحرارة

    and 9 more chaptersثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق1) كان من الله كتاب اللهالبحث الثاني من الفصل الثالث – إخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهand 6 more chapters

  17. وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

    Far removed from it will be the righteous

    92:17 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيجماعات النجوى والمنتدياتالحسابطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبين

    and 1 more entriesيوم العذاب في النار

    92:17 · In the author’s studiesشذوذات وأمراض الإدراك – القسم الأول القلب السليمأولاً - أحكام فردية:ثانياً - القوة بالرجال:

    and 15 more chaptersأ - أحكام التآلف والتأليف بين المؤمنينالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةالفصل السادس - تقبل العطاء :and 12 more chapters

  18. ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

    Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).

    92:18 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةتعاريف اصطلاحيةتعريف المال وأنواعهتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيجماعات النجوى والمنتدياتالحاجات الإنسانية

    and 6 more entriesالحسابالذي-التي للذان-اللذين اللاتي-اللائيطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:18 · In the author’s studiesشذوذات وأمراض الإدراك – القسم الأول القلب السليمأولاً - أحكام فردية:الفصل الأول - تعريف الملك وأنواعه

    and 18 more chaptersثانياً - القوة بالرجال:أ - أحكام التآلف والتأليف بين المؤمنينالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةand 15 more chapters

  19. وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ

    And none hath with him any favour for reward,

    92:19 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةألفاظ المكان والزمانتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحاجات الإنسانيةالحسابدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالطرق اكتساب المال وحيازته بالجزاءطرق اكتساب المال وحيازته بالحق

    and 7 more entriesعِنْدَلِ - لِمَنْ - لِمامِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَالوعي والإدراكالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:19 · In the author’s studiesشذوذات وأمراض الإدراك – القسم الأول القلب السليمسلم الغنى والفقر 5 – المنعمون 2 – النعم الباطنة والارتكاس للنعمةالفصل العاشر – الربا

    and 16 more chaptersالمبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالأولاً - أحكام فردية:ثانياً - القوة بالرجال:and 13 more chapters

  20. إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

    Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.

    92:20 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةإلاتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحسابطرق اكتساب المال وحيازته بالحقطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالمجتمعات: نشوؤها وتحولها

    and 4 more entriesالمكان في دراسة الصفاتالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:20 · In the author’s studiesشذوذات وأمراض الإدراك – القسم الأول القلب السليم2 - في الآخرةالفصل الأول:

    and 17 more chaptersأولاً - أحكام فردية:المبحث السادس – طرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامثانياً - القوة بالرجال:and 14 more chapters

  21. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    He verily will be content.

    92:21 · Cited byأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئةالإرادة الإلهيةتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحسابالزمان في دراسة الصفاتالوعيد بالعذابيوم الحشر إلى الجنة للمحاسبينيوم العذاب في النار

    92:21 · In the author’s studiesأولاً - أحكام فردية:الفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةالفصل الثاني: – الشعور الانفعالي لدى الله تجاه عبد أو مخلوق، أو تجاه أمر

    and 9 more chaptersالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق1) كان من الله كتاب اللهand 6 more chapters

Questions and answers

What is Sura al-Layl (الليل)?

Sura al-Layl (الليل) is sura number 92 in the order of the Quran, and it has 21 verses.

Where does the text of Sura al-Layl (الليل) in the Encyclopedia of the Great Quran come from?

The text of the verses of Sura al-Layl (الليل) in the Encyclopedia of the Great Quran is reproduced unchanged from the Tanzil Uthmani text, version 1.1, under the Creative Commons Attribution 3.0 licence.

How do I refer to a verse of Sura al-Layl (الليل)?

Refer to a verse by the number of the sura and the number of the verse. For example, the first verse of Sura al-Layl (الليل) is 92:1.