موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1373·vol. 10, p. 85

الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة

le sentiment de froid et de chaleur à leurs différents degrés

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة

وتختلف فيما بينها بوصفها لمقدار درجة الحرارة من جهة، ونوع الشعور والإحساس بالحرارة من قبل الكائن وخاصة البشري، هل هو برد أم دفء، وذلك من جهة أخرى:

2) دَفِىءَ – يَدْفَأُ: مقدار درجة الحرارة ، عالي، ولكنه أقل من السابق، ونوع الشعور والإحساس بالحرارة من قبل الكائن البشري، دفء ولكنه أقل من السابق: الدفء: وهو الشعور بحرارة الجسم والمحيط بشكل مقبول، وهذا ما يتحقق عادة بحرارة بين 18 – 25 خارجية في محيط الغرفة أو الجو، و37 داخلية على الجلد والمخاطيات

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة » compare-t-elle ?

L’entrée « الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة » compare 6 mots : « صَافَ – يَصِيفُ », « دَفِئَ – يَدْفَأُ », « بَرَدَ - يَبْرُدُ », « زَمْهَرَ – يُزَمْهِرُ », « نَحِسَ – يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ) » et « صَرَّ – يَصُرُّ ».

De quel type est l’entrée « الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة » ?

L’entrée « الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة » porte le numéro 1373 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, de la page 85 à la page 86 de l’édition imprimée.