موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 152·vol. 3, p. 295

الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف

les nombres de un à dix, le cent et le mille

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف العدد والأعداد من واحد إلى عشرة، والمائة والألف

يدل لفظ العدد على معنيين: الكم (العدد) من جهة، والترتيب من جهة أخرى،

وهكذا يدل كل لفظ على مقداره ضمن مجموعة أشياء، وعلى ترتيبه ضمن هذه المجموعة

وعندما يأخذ اللفظ معنى الفعل، يصير معناه أنه رفع المقدار إلى عدد كذا (سبعهم فصاروا به سبعة)، وبأنه دخوله بالترتيب بينهم هو السابع مثلاً

وَحَدَ - يَحِدُ (وَحِدَ - يَوْحَدُ): كان واحداً ، وظل واحداً

ثَنَى – يَثْنى: كان في مكان أو أمر، واحداً، فصارا به اثنان، وكان ترتيبه بينهما الثاني

سَبَعَ – يَسْبَعُ: كانوا ستة، فزاد الستة فصاروا به سبعة، وكان ترتيبه ضمن المجموعة: السابع،

وهكذا

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧١.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف » compare-t-elle ?

L’entrée « الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف » compare 11 mots : « وَحَدَ - يَحِدُ (وَحِدَ - يَوْحَدُ) », « ثَنَى – يَثْنى », « ثَلَثَ – يَثْلِثُ », « رَبَعَ - يَرْبَعُ (رَبَعَ - يَرْبِعُ) », « خَمَسَ – يَخْمِسُ », « سَدَسَ – يَسْدِسُ », « سَبَعَ – يَسْبُعُ », « ثَمَنَ – يَثمِنُ », « تَسَعَ – يَتْسَعُ », « عَشَرَ – يَعْشُرُ » et « ألَفَ – يَألِفُ ».

De quel type est l’entrée « الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف » ?

L’entrée « الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الأعداد من واحد إلى عشرة والمائة والألف » porte le numéro 152 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, page 295 de l’édition imprimée.