موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1521·vol. 10, p. 206

الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل

Pronoms indépendants désignant ceux sur qui porte l’action

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Pronoms indépendants désignant ceux sur qui porte l’action » dans les études de l’auteur.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل» في دراسات المؤلف.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

3 – الضمائر المنفصلة المستعملة بدلاً من ذكر أسماء ناس أو أشياء وقع عليها الفعل

إِيَّايَ: فرد ذكر متكلم هو الذي يقع عليه الفعل

إِيَّانا: جمع من الذكور متكلمون هم الذين يقع عليهم الفعل

إِيَّاكَ:فرد ذكر مخاطب هو الذي يقع عليه الفعل

إياكِ: لا يوجد لها أمثال قرآنية: فرد أنثى مخاطبة هي التي يقع عليها الفعل

إياكما: لا يوجد لها أمثال قرآنية: ذكران أو أنثيان مخاطبان هما اللذان يقع عليهما الفعل

إِيَّاكُمْ: جمع من الذكور مخاطبون هم الذين يقع عليهم الفعل

إياكُنًّ: لا يوجد لها أمثال قرآنية: جمع من الإناث مخاطبات هن اللاتي يقع عليهنَ الفعل

إِيَّاهُ: فرد ذكر غائب هو الذي يقع عليه الفعل

إياها: لا يوجد لها أمثال قرآنية: فرد أنثى غائبة هي التي يقع عليها الفعل

إيَّاهما: لا يوجد لها أمثال قرآنية: ذكران أو أنثيان غائبان هما اللذان يقع عليهما الفعل

إِيَّاهُمْ: جمع من الذكور غائبون هم الذين يقع عليهم الفعل

إياهنَّ: لا يوجد لها أمثال قرآنية: جمع من الإناث غائبات هن اللاتي يقع عليهنَ الفعل

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل؛ فقرة ٠ - ١٣؛ مصدر ١٦٨. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٦

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Pronoms indépendants désignant ceux sur qui porte l’action » dans les études de l’auteur.

Quelle est la source de l’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » ?

L’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » donne sa source, en arabe, ainsi : الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل؛ فقرة ٠ - ١٣؛ مصدر ١٦٨. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٦

De quel type est l’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » ?

L’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الضمائر المنفصلة للدلالة على من وقع عليها الفعل » porte le numéro 1521 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, page 206 de l’édition imprimée.