موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1522·vol. 10, p. 207

ضمائر النداء

Pronoms d’interpellation

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Pronoms d’interpellation » dans les études de l’auteur.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «ضمائر النداء» في دراسات المؤلف.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

8 – الضمائر المتصلة التي تدخل على لفظ آخر لجعل المتلقي ينتبه ويستعد لتلقي الخطاب: ضمائر النداء

الهاء – ها: لبيان التنبيه عموماً تدخل على ألفاظ الإشارة أو تستعمل مفردة، للذكر والأنثى، الفرد أو الجمع

ودلالتها: انتبه وتيقظ واصغِ واستمع

الهاء - ها: هذا – هذه - هذان – هاتان - ها هنا - هكذا

يا: لبيان الخطاب عموماً: ودلالتها أدعوك أو أخطبك أو أنادبك

و ها: انتبه واصغ واستمع

أَيَّتُها: للخطاب والنداء إلى فرد أنثى قريبة أو جمع أناث قريبات: ودلالتها: أخطب بكلامي أنتِ الأنثى أو أنتن الإناث القريبات: ودلالتها: أيُّة + ها : أيَُة: أنتِ المرادة بالخطاب، و ها: انتبهي واصغي واستمعي

ياأَيُّتَها: للخطاب والنداء إلى فرد أنثى بعيدة أو جمع أناث بعيدات: ودلالتها: أخطب بكلامي أنتِ الأنثى أو أنتن الإناث البعيدات، ودلالتها: يا + أيُّة + ها:يا: ودلالتها أدعوكِ أو أخطبكِ أو أنادبكِ، أيَُة: أنتِ المرادة بالخطاب،

و ها: انتبهي واصغي واستمعي

7 – الضمائر المتصلة التي تدخل على لفظ آخر لجعل المتلقي ينتبه ويستعد لتلقي الخطاب: ضمائر النداء

يا

أيُّها: للخطاب والنداء إلى فرد ذكر قريب أو جمع ذكور قريبين: ودلالتها: أخطب بكلامي أنتَ أو أنتم الذكر أو الذكور القريبين

ياأَيُّها: للخطاب والنداء إلى فرد ذكر بعيد أو جمع ذكور بعيدين : ودلالتها: أخطب بكلامي أنتَ أو أنتم الذكر أو الذكور البعيدين

أَيَّتُها: للخطاب والنداء إلى فرد أنثى قريبة أو جمع أناث قريبات: ودلالتها: أخطب بكلامي أنتِ الأنثى أو أنتن الإناث القريبات

ياأَيُّتَها: للخطاب والنداء إلى فرد أنثى بعيدة أو جمع أناث بعيدات: ودلالتها: أخطب بكلامي أنتِ الأنثى أو أنتن الإناث البعيدات

Commentaires communs

Sources de l’entréeمصادر المدخل

ضمائر النداء؛ فقرة ٠ - ١٢؛ مصدر ٩٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٨ ضمائر النداء ؛ فقرة ٠ - ٨؛ مصدر ١٢١. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥١

Mentionnée dans les œuvres 2

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « ضمائر النداء » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « ضمائر النداء » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Pronoms d’interpellation » dans les études de l’auteur.

Quelle est la source de l’entrée « ضمائر النداء » ?

L’entrée « ضمائر النداء » donne sa source, en arabe, ainsi : ضمائر النداء؛ فقرة ٠ - ١٢؛ مصدر ٩٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٨ ضمائر النداء ؛ فقرة ٠ - ٨؛ مصدر ١٢١. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥١

De quel type est l’entrée « ضمائر النداء » ?

L’entrée « ضمائر النداء » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « ضمائر النداء » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « ضمائر النداء » porte le numéro 1522 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, de la page 207 à la page 208 de l’édition imprimée.