موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2222·vol. 14, p. 75

مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب

les groupes selon le sens principal de la construction

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : ألَمْ : interrogation sous forme négative : ce qui est visé est l’affirmation d’une chose et la négation de son contraire ; même avec les mots de dénégation et de rejet (négation) ; même avec les mots interrogatifs ; أوَلَو.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: ألَمْ : اسنفهام بصيغة النفي: ويراد منه الإقرار بشيء وإنكار عكسه؛ حتى مع ألفاظ الجحد والإنكار( النفي)؛ حتى مع ألفاظ الاستفهام؛ أوَلَو.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

29 - التراكيب من عدد من ألفاظ الاختصار

ترتيب هذه التراكيب في مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب

1 – الضمائر المنفصلة المستعملة بدلاً من ذكر أسماء الناس الفاعلين

ها أنتم

ها أنتم هؤلاء: ها أنتم ها أولاء

2 – الضمائر المتصلة بالأفعال، المستعملة بدلاً من ذكر أسماء الناس الفاعلين

3 – الضمائر المنفصلة المستعملة بدلاً من ذكر أسماء ناس أو أشياء وقع عليها الفعل

فما: فَـَ ما

ما لَمْ

6 – الضمائر المنفصلة المستعملة للإشارة إلى ناس أو أشياء من بين مجموعة مرادة، لخصهم بالكلام أو الخبر - ضمائر الإشارة

8 - الاستفهام

أفلا: أ فَـَ لا

أَلا: أَ لا

أَلَنْ: أَ لَن

أَلَيْسَ: أَ لَيْسَ

أَوَ لَمْ: أَ وَ لَمْ

أمَّن: أمْ مَن

أينما: أين ما

ألَمْ : اسنفهام بصيغة النفي: ويراد منه الإقرار بشيء وإنكار عكسه:

ألم ترَ: هل أنتَ لم ترَ، والمراد: قطعاً لابد أنك رأيت، فلا يعقل أنك لم ترَ

ألَمْ + فعل الكون

أولَمْ

أولَمْ + فعل الكون

أفَلَم

مالِـِ: ما لِـ

ماذا: ما ذا

9 – الجحد والإنكار(النفي)

لَمْ + فعل الكون: ينفي الكينونة في ما سبق وحتى الآن

لَمَّا (لَمْ ما)

لا يزال: لا يزال

ما زال: ما زال

10 – النهي

11 - التأكيد والتحقيقْ

فقد: فَـَ قَدْ

لَقَدْ: لََـََ قَد

لَمَنْ: لَـَ مَنْ

لَمَنِ: لَـَ مَنَ

لَمَا: لَـَ ما

إنَّما: إنَّ ما

12 – التشبيه

كَما: كَـَ ما

هكذا : ها كَـَ ذا

كأنْ: كَـَ أنْ

كأنَّ: كَـَ أَنَّ

كأين: كَـَ أيٍٍّ

كأين من: كَـَ أَيٍّ مِنْ

كأن + لَمْ: يفيد التشبيه مع الإنكار: كما لو أن الأمر لم يقع وغير حقيقي

13 – الشرط

إما: إنْ ما

ومن لم

وإن لَمْ

فإن لم

لئن لم

فإذ لم

لَئِن: لَـَ إنْ

لولا: لَوْ لا

فما .. فـ..

حتى مع ألفاظ الجحد والإنكار( النفي):

ما .. حتى

ليس ... حتى

لم

لا

لن

حتى مع ألفاظ النهي

لا .. حتى

حتى مع ألفاظ الاستفهام:

لـِم .. حتىَ

حتى مع ألفاظ الشرط

حتى إذا ..

لو .. لَـَ : بمعنى الشرط: لَو يفعل / لَـَ حدث

لو + يفعل + لـ حدث

لو+ فعل + لَـَ حدث

ولـَو + فـَعـَل + ـلـ + فعلَ

افعل أو لا تفعل كذا + ولو وقع كذا

لو كان + لَـَ حدث

لو أن + جملة + لـ َوقع

عس إن .. أن يفعل: تعبير يفيد الشرط المرتبط بوقوع وتحقق تمني

عسى + فاعل + إنْ الشرطية + فعل شرط + جواب شرط

وهنا تكون دلالة الكلام: يتمنى أو ينوي أو ويرجو أو يمكن لفاعل " عسى " أن يفعل " جواب الشرط " وذلك إن وقع " فعل الشرط بعد " إن.

14 – التمني

أَوَلَوْ: استفهام عن الوضع بفرض تحقق التمني: هل سيكون الأمر كما تقولون، ولو تحقق التمني الذي يأتي بعد لفظ " لو "

أوَلَو:

أولو كان

لَوْ .. لَـَ : بمعنى التمني المشروط: لَو يفعل / لَـَ حدث: لا بد من تحقق شرط لوقوع المتمنى،

فالمتمنى لا يقع لعدم ثبوت تحقق الشرط، وبفرض تحقق الشرط فالمتنى سيتحقق: امتناع لامتناع

15 - الاستنتاج التفسير

أَلَّا: أنْ لا

كَيْلا: كَيْ لا

لِكَيْ: لِـِ كَيْ لا

لِئَلاَّ: لِـِ أنْ لا

وَيْكأَنَّ: وَيْ كأنَّ

16 - الاستدراك الاستثناء

17 - الملكيةْ

لِمَنْ: لِـِ مَنْ

لِما: لِِـِِ ما

18 - التبعية والارتباط بأصل

فِيْما: فِيْ ما

لَمِنْ: لَـَ مِنْ

لَمِنَ: لَـَ مِنَ

19 - توجيه الحركة

20 - الترتيب والتعاقب من حيث الوقت والمكان: في وقت أول في مكان أول ثم في وقت لاحق في مكان لاحق

21 - موقع مكان نسبة لمكان آخر

22 – موقع كائن في وقت أو مكان معلوم (الزمان والمكان) لكائن واحدُ

مِنْ قبلُ

مِن قَبْلِ أنْ

مِنْ بَعْدُ

مِن بَعْدِ أنْ

من تحت

من فوق

ها هنا

هنالك: هنالِـِ كَـ

23 - المدة الزمنية والموقع الزماني نسبة لزمن آخر

24 - توجيه الكلام بالطلب

25 - الرضا والقبول

26 - القسم والحلف

27 – ألفاظ البعض والكل

28 - التراكيب من عدد من ألفاظ الاختصار

Sources de l’entréeمصادر المدخل

مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب؛ فقرة ٠ - ١٤٢؛ مصدر ٢٩٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : ألَمْ : interrogation sous forme négative : ce qui est visé est l’affirmation d’une chose et la négation de son contraire ; même avec les mots de dénégation et de rejet (négation) ; même avec les mots interrogatifs ; أوَلَو.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب », en arabe : « ألَمْ : اسنفهام بصيغة النفي: ويراد منه الإقرار بشيء وإنكار عكسه: », « حتى مع ألفاظ الجحد والإنكار( النفي): », « حتى مع ألفاظ الاستفهام: » et « أوَلَو: ».

Quelle est la source de l’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » ?

L’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » donne sa source, en arabe, ainsi : مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب؛ فقرة ٠ - ١٤٢؛ مصدر ٢٩٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

De quel type est l’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » ?

L’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « مجموعات بحسب الدلالة الرئيسية للتركيب » porte le numéro 2222 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 14, de la page 75 à la page 80 de l’édition imprimée.