موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1679·vol. 10, p. 477

العقل والرشد وحسن الفهم والادراك

La raison, la rectitude, la bonne compréhension et la perception

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف العقل والرشد وحسن الفهم والادراك: وهو يشتمل ضمنياً على معنى فهم العلاقة السببية، وبالتالي يكون الفهم والعقل هو تجميع المعلومات من الحواس ومن العد والتمييز ومن العلم، ثم وضع وترتيب المعلومات ضمن تسلسل منطقي يراعي السبب والنتيحة، وهو الفهم والعقل

وعادة ما يتبع الفهم والعقل الاستفادة من الترتيب المنطقي الذي تم الوصول إليه، وذلك في الإرادة وبناء قرار سلوكي، بالفعل أو الإحجام، فلو أظهر الفهم لمسألة أن النتيجة ستكون خطراَ كانت المساهمة بالدفع نحو الإحجام

ولو أظهر الفهم أن النتيجة ستكون نحو الفائدة والمتعة كان الدفع نحو الفعل والعمل

ولذلك تختلف هذه الألفاظ فيما بينها بحسب دقة الترتيب ودقة كشف العلاقة السببية من جهة، وبحسب الاستفادة من هذا الفهم للمساهمة في تشكيل القرار السلوكي بالفعل أو الإحجام وعدم الفعل، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩١.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motدقة فهم العلاقة السببيةقوة اللجم ومنع الفعلRéférence
حَلُمَ - يَحْلُمُ (حَلِمَ – يَحْلَمُ )élevéélevévol. 8, p. 50
فَقِهَ – يَفْقَهُélevéfaiblevol. 11, p. 364
عَقَلَ - يَعْقِلُmoyenmoyenvol. 10, p. 477
لَبَّ – يَلَبُّmoyenfaiblevol. 13, p. 148
فََهِمَ – يَفْْهَمُfaiblemoyenvol. 11, p. 383
رَشَدَ – يَرْشُدُfaibleélevévol. 9, p. 221

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « العقل والرشد وحسن الفهم والادراك » compare-t-elle ?

L’entrée « العقل والرشد وحسن الفهم والادراك » compare 6 mots : « حَلُمَ - يَحْلُمُ (حَلِمَ – يَحْلَمُ ) », « فَقِهَ – يَفْقَهُ », « عَقَلَ - يَعْقِلُ », « لَبَّ – يَلَبُّ », « فََهِمَ – يَفْْهَمُ » et « رَشَدَ – يَرْشُدُ ».

De quel type est l’entrée « العقل والرشد وحسن الفهم والادراك » ?

L’entrée « العقل والرشد وحسن الفهم والادراك » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « العقل والرشد وحسن الفهم والادراك » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « العقل والرشد وحسن الفهم والادراك » porte le numéro 1679 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, de la page 477 à la page 478 de l’édition imprimée.