موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 443·vol. 5, p. 149

التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك

l’arriération mentale et la mauvaise qualité et la corruption de la compréhension et de la perception

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

ألفاظ هذه المجموعة تعاكس تماماً ألفاظ المجموعة السابقة

وهي تشترك فيما بينها بأنها تدل على التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك، أي الفشل في إدراك العلاقة السببية الصحيحة، و بالتالي الفشل بالقيام بالفعل والعمل المناسب

وهي تحتلف فينا بينها بحسب درجة الفساد والخطأ في فهم العلاقة السببية من جهة، وبحسب درجة الخلل في السلوك المعتمد على هذا الفهم، وذلك من جهة أخرى

Comparaisons voisines dans l’ordre de la source

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٢.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motالخلل والضعف في فهم العلاقة السببيةدرجة نقص اللجم والتحكم في السلوكRéférence
حَابَ – يَحُوبُélevéélevévol. 7, p. 67
خَبَلَ – يَخْبِلُélevémoyenvol. 8, p. 194
سَفِهَ – يَسْفَهُmoyenmoyenvol. 9, p. 392
حَمِرَ - يَحْمَرُmoyenfaiblevol. 8, p. 54
عَمِهَ – يَعْمَهُfaibleélevévol. 11, p. 155
غَوَى – يَغْوِيfaiblefaiblevol. 11, p. 247

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك » compare-t-elle ?

L’entrée « التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك » compare 6 mots : « حَابَ – يَحُوبُ », « خَبَلَ – يَخْبِلُ », « سَفِهَ – يَسْفَهُ », « حَمِرَ - يَحْمَرُ », « عَمِهَ – يَعْمَهُ » et « غَوَى – يَغْوِي ».

De quel type est l’entrée « التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك » ?

L’entrée « التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك » porte le numéro 443 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, page 149 de l’édition imprimée.