Comparaison sémantiqueEntrée 443·vol. 5, p. 149
التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
ألفاظ هذه المجموعة تعاكس تماماً ألفاظ المجموعة السابقة
وهي تشترك فيما بينها بأنها تدل على التخلف العقلي وسوء وفساد الفهم والادراك، أي الفشل في إدراك العلاقة السببية الصحيحة، و بالتالي الفشل بالقيام بالفعل والعمل المناسب
وهي تحتلف فينا بينها بحسب درجة الفساد والخطأ في فهم العلاقة السببية من جهة، وبحسب درجة الخلل في السلوك المعتمد على هذا الفهم، وذلك من جهة أخرى
- حَابَ – يَحُوبُvol. 7, p. 67
- خَبَلَ – يَخْبِلُvol. 8, p. 194
- سَفِهَ – يَسْفَهُvol. 9, p. 392
- حَمِرَ - يَحْمَرُvol. 8, p. 54
- عَمِهَ – يَعْمَهُvol. 11, p. 155
- غَوَى – يَغْوِيvol. 11, p. 247
- العقل والرشد وحسن الفهم والادراكvol. 10, p. 477
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٢.
Carte des nuances
| Mot | الخلل والضعف في فهم العلاقة السببية | درجة نقص اللجم والتحكم في السلوك | Référence |
|---|---|---|---|
| حَابَ – يَحُوبُ | élevé | élevé | vol. 7, p. 67 |
| خَبَلَ – يَخْبِلُ | élevé | moyen | vol. 8, p. 194 |
| سَفِهَ – يَسْفَهُ | moyen | moyen | vol. 9, p. 392 |
| حَمِرَ - يَحْمَرُ | moyen | faible | vol. 8, p. 54 |
| عَمِهَ – يَعْمَهُ | faible | élevé | vol. 11, p. 155 |
| غَوَى – يَغْوِي | faible | faible | vol. 11, p. 247 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 92, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- ثانياً - أحكام على ولي الأمرأحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئة
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.