موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1899·vol. 11, p. 476

قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل

un être qui tue et fait mourir un autre être par toutes les formes de meurtre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣١٦

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل

والألفاظ تدل بشكل رئيسي على فعل كائن على كائن آخر بكل أنواع الأذى والبطش الشديدين، والتي يمكن أن تؤدي في النهاية إلى قتله وإماتته، مع قصد وإرادة لإحداث الموت بشكل مباشر وفوري فيه

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب الطريقة التي يمارسها الكائن لإحداث الأذى في الكائن الآخر، والذي قد ينتهي بالموت

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٩.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 7

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل » compare-t-elle ?

L’entrée « قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل » compare 6 mots : « قَتَلَ – يَقْتُلُ », « حَرِبَ – يَحْرَبُ », « ذَبَحَ – يَذْبَحُ », « عَقَرَ – يَعْقِرُ », « نَحَرَ – يَنْحَرُ » et « نَسَكَ – يَنْسُكُ ».

De quel type est l’entrée « قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل » ?

L’entrée « قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « قتل وإماتة كائن كائناً آخر بكل أشكال القتل » porte le numéro 1899 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 11, page 476 de l’édition imprimée.