موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 192·vol. 3, p. 493

أَلَيْسَ

أَلَيْسَ (n’est-ce pas ?)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « أَلَيْسَ » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : et elle se trouve en trois endroits ; Tāj al-ʿArūs.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أَلَيْسَ» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: وتقع في ثلاثة مواضع؛ تاج العروس.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أَلَيْسَ – أَلَسْتَ - أوَلَيْسَ

أليس:(أ+أليس)(استفهام+نفي وقوع حدث أو صفة عن كائن) استفهام إنكاري:بمعنى هل يُعقل ألا يقع الفعل أو تنتفي الصفة عن الكائن

أَلَيْسَ + كائن + خبر : لمفرد المذكر الغائب : استفهام تقريري يصيفة النفي أليس.كذلك

أَلَسْتَ + كائن + خبر : للمفرد المٔـنث الغائب : استفهام تقريري يصيفة النفي أليس.كذلك

أَولَيْسَ: مبالغة من الاستفهام التقريري

Titre et témoins

ألـَيـْسَ + كائن + خبر

المراجعal-Anʿām 6:30al-Aḥqāf 46:34al-ʿAnkabūt 29:68az-Zumar 39:32az-Zumar 39:60Hūd 11:78Hūd 11:81az-Zukhruf 43:51al-Qiyāma 75:40al-Anʿām 6:53at-Tīn 95:8az-Zumar 39:36az-Zumar 39:37

Titre et témoins

ألست

المراجعal-Aʿrāf 7:172

Titre et témoins

أوليس

المراجعal-ʿAnkabūt 29:10Yā Sīn 36:81

نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة

1) اللَّيَسُ: اللُّزُوم، والأَلْيَسُ: الذي لا يَبْرَح بيتَه،قد تَلَيَّس. وإِبِلٌ لِيسٌ على الحَوْض إِذا أَقامت عليه فلم تبرحه. وإِبِلٌ لِيسٌ: ثِقال لا تبرَح
2) واللَّيَسُ أَيضاً: الشدة، ورجل أَلْيَس أَي شجاع بَيِّنُ اللَّيَس من قوم
3) وليس: من حروف الاستثناء كإِلاَّ،والعرب تستثني بليس فتقول: قام القوم ليس أَخاك وليس أَخَوَيْك، وقام النِّسْوَة ليس هنداً، وقام القوم لَيْسي ولَيْسَني وليس إِيَّاي
4) لَيْس كلمة جُحُود.قال الخليل: وأَصله لا أَيْسَ فطُرِحَتِ الهمزة وأُلْزِقَت اللام بالياء

وتقع في ثلاثة مواضع:

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسة

تاج العروس:

Commentaires communs

Sources de l’entréeمصادر المدخل

أَلَيْسَ؛ فقرة ٠ - ٥٢؛ مصدر ٥٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Versets cités 16

al-Anʿām2al-Aʿrāf1Hūd2al-ʿAnkabūt2Yā Sīn1az-Zumar4az-Zukhruf1al-Aḥqāf1al-Qiyāma1at-Tīn1

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أَلَيْسَ » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أَلَيْسَ » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « أَلَيْسَ » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : et elle se trouve en trois endroits ; Tāj al-ʿArūs.

Quels versets l’entrée « أَلَيْسَ » cite-t-elle ?

L’entrée « أَلَيْسَ » cite 16 versets, notamment : al-Anʿām 30, al-Aḥqāf 34, al-ʿAnkabūt 68, az-Zumar 32 et az-Zumar 60.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أَلَيْسَ » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أَلَيْسَ », en arabe : « وتقع في ثلاثة مواضع: » et « تاج العروس: ».

Quelle est la source de l’entrée « أَلَيْسَ » ?

L’entrée « أَلَيْسَ » donne sa source, en arabe, ainsi : أَلَيْسَ؛ فقرة ٠ - ٥٢؛ مصدر ٥٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

De quel type est l’entrée « أَلَيْسَ » ?

L’entrée « أَلَيْسَ » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أَلَيْسَ » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أَلَيْسَ » porte le numéro 192 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 493 à la page 494 de l’édition imprimée.