موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1995·vol. 12, p. 277

القهر والعبودية

la domination et la servitude

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « La domination et la servitude » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : (7) l’observation avec délai et report de la reddition de comptes ; (4) – la reddition de comptes ; (4) – la reddition de comptes.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «القهر والعبودية» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: (7) المراقبة مع الإمهال وتأخير المحاسبة؛ (4) - المحاسبة؛ (4) – المحاسبة.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

الله خالق الخلق بقهر واستعباد

1 - الله خالق الخلق والعباد، وهو فوقهم قاهر، وهو الواحد القهار

الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار

وهو وحده القهار

وهو القاهر فوق عباده في الدنيا

وهو القاهر فوق عباده في الآخرة

2 - الله خالق الخلق باستعباد

3 – الله أمر الخلق أن يعبدوه

أنه لا إله إلا أنا فاعبدوني

إن أرضي واسعة فإياي فاعبدوني

وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدوني

Texte coranique

Texte coraniqueالزمر · az-Zumar 39:2
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًۭا لَّهُ ٱلدِّينَ

موضع النصaz-Zumar 39:2

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥijr 15:99az-Zumar 39:66an-Najm 53:62

اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم

ألا تعبدوا إلا إياه

وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء

Texte coranique

Texte coraniqueالرعد · ar-Raʿd 13:36
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ ۚ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ

موضع النصar-Raʿd 13:36

شواهد أخرى وردت في المصدرQuraysh 106:3

اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت

أن لا تعبدوا الشيطان وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم

ذلكم الله ربكم فاعبدوه

فاعبده وتوكل عليه

بينهما فاعبده واصطبر لعبادته

لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون

واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون

4 – أشكال القهر في استعباد الله لعباده

(1) البلاغ

(2) التخويف من البأس والعذاب والترغيب بالثواب

أ – البأس في الدنيا

ب - والعذاب في الآخرة

ج - الترغيب بالثواب في الآخرة

لبشرى

الغفران

الجنة

(3) إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده

(4) اختيار من يشاء للرسالة والهدى

الروح على من يشاء من عباده

يهدي من يشاء من عباده

يمن بالرسالة على من يشاء من عباده

(5) اللطف - لطيف

(6) الرزق وقدر الرزق

يرزق من يشاء

يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر

الزينة والطيبات من الرزق

ماء السماء - أصاب به من يشاء من عباده

(7) المراقبة مع الإمهال وتأخير المحاسبة

(1) - فإن الله كان بعباده بصيرا

(2) - بذنوب عباده خبيرا بصيرا

(3) - يقبل التوبة عن عباده

(4) - المحاسبة

إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم ولا تزر وازرة وزر أخرى

الحكم بين العباد

المحاسبة مع عدم الظلم بالحكم

محاسبة وثواب وعقاب

حسب العمل المقدم

وبدون ظلم

المحاسبة مع رأفة

(5) - الثواب والعقاب

أ – الثواب في الدنيا: لمن كانوا عباداً لله صالحين

(1) = النجاة من الشيطان

(2) = النجاة من بطش أعدائهم

(3) = إجابة الدعاء

(4) = البشرى

ب - الثواب في الآخرة: لمن كانوا عباداً لله صالحين

ج – العقاب في الدنيا

د – العقاب في الآخرة

1 - الله خالق الخلق والعباد، وهو فوقهم قاهر وهو الواحد القهار

الشواهدar-Raʿd 13:16az-Zumar 39:4Yūsuf 12:39Ṣād 38:65al-Anʿām 6:18al-Anʿām 6:61Ghāfir 40:16Ibrāhīm 14:48Maryam 19:93al-Anbiyāʾ 21:25Ṭā Hā 20:14al-ʿAnkabūt 29:56az-Zumar 39:10al-Anbiyāʾ 21:92adh-Dhāriyāt 51:56an-Nūr 24:55Yā Sīn 36:61az-Zumar 39:2az-Zumar 39:14al-Ḥijr 15:99az-Zumar 39:66Yūnus 10:104an-Najm 53:62Fuṣṣilat 41:37al-Ḥajj 22:77al-Baqara 2:21al-Isrāʾ 17:23Yūsuf 12:40at-Tawba 9:31al-Bayyina 98:5ar-Raʿd 13:36az-Zumar 39:11an-Naml 27:91Quraysh 106:3an-Naḥl 16:36az-Zumar 39:17Yā Sīn 36:60al-Anʿām 6:102Yūnus 10:3Hūd 11:123Maryam 19:65al-Baqara 2:172an-Naḥl 16:114al-Fātiḥa 1:5al-Anbiyāʾ 21:106Ghāfir 40:85az-Zumar 39:16

Titre et témoins

العذاب

المراجعal-Māʾida 5:118

Titre et témoins

البشرى

المراجعal-Ḥijr 15:49az-Zumar 39:53az-Zukhruf 43:68al-Fajr 89:29Maryam 19:61al-Insān 76:6Maryam 19:63Āl ʿImrān 3:26al-Aʿrāf 7:128an-Naḥl 16:2Ghāfir 40:15al-Anʿām 6:88ash-Shūrā 42:52Ibrāhīm 14:11al-Baqara 2:90ash-Shūrā 42:19al-Isrāʾ 17:30ash-Shūrā 42:27al-ʿAnkabūt 29:62al-Qaṣaṣ 28:82Sabaʾ 34:39al-Aʿrāf 7:32

Titre et témoins

ماء السماء

المراجعQāf 50:11ar-Rūm 30:48

Texte coranique

Texte coraniqueالروم · ar-Rūm 30:48
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

موضع النصar-Rūm 30:48

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:107

Titre et témoins

يرزقكم

المراجعFāṭir 35:3Fāṭir 35:45Ghāfir 40:44Āl ʿImrān 3:20Āl ʿImrān 3:15Fāṭir 35:31al-Isrāʾ 17:96

Texte coranique

Texte coraniqueالإسراء · al-Isrāʾ 17:30
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا

موضع النصal-Isrāʾ 17:30al-Isrāʾ 17:96

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:17al-Furqān 25:58ash-Shūrā 42:25at-Tawba 9:104

(4) – المحاسبة

الشواهدaz-Zumar 39:7az-Zumar 39:46Ghāfir 40:48Ghāfir 40:31Qāf 50:29Fuṣṣilat 41:46al-Ḥajj 22:10al-Anfāl 8:51Āl ʿImrān 3:182

Titre et témoins

المحاسبة مع رأفة رءوف

المراجعĀl ʿImrān 3:30al-Baqara 2:207al-Ḥijr 15:42al-Isrāʾ 17:65ad-Dukhān 44:23Ṭā Hā 20:77ash-Shuʿarāʾ 26:52ad-Dukhān 44:18al-Baqara 2:186al-Anbiyāʾ 21:84Nūḥ 71:27

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الخلق القسم الأول؛ فقرة ٥١٢٨ - ٥٤٧٣؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

Versets cités 104

al-Fātiḥa1al-Baqara5Āl ʿImrān5al-Māʾida1al-Anʿām4al-Aʿrāf2al-Anfāl1at-Tawba2Yūnus3Hūd1Yūsuf2ar-Raʿd2Ibrāhīm2al-Ḥijr3an-Naḥl3al-Isrāʾ5Maryam4Ṭā Hā2al-Anbiyāʾ4al-Ḥajj2an-Nūr1al-Furqān1ash-Shuʿarāʾ1an-Naml1al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt2ar-Rūm1Sabaʾ1Fāṭir3Yā Sīn2Ṣād1az-Zumar11Ghāfir6Fuṣṣilat2ash-Shūrā4az-Zukhruf1ad-Dukhān2Qāf2adh-Dhāriyāt1an-Najm1Nūḥ1al-Insān1al-Fajr1al-Bayyina1Quraysh1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « القهر والعبودية » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « القهر والعبودية » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « La domination et la servitude » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : (7) l’observation avec délai et report de la reddition de comptes ; (4) – la reddition de comptes ; (4) – la reddition de comptes.

Quels versets l’entrée « القهر والعبودية » cite-t-elle ?

L’entrée « القهر والعبودية » cite 104 versets, notamment : az-Zumar 2, al-Ḥijr 99, az-Zumar 66, an-Najm 62 et ar-Raʿd 36.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « القهر والعبودية » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « القهر والعبودية », en arabe : « (7) المراقبة مع الإمهال وتأخير المحاسبة », « (4) - المحاسبة » et « (4) – المحاسبة ».

Quelle est la source de l’entrée « القهر والعبودية » ?

L’entrée « القهر والعبودية » donne sa source, en arabe, ainsi : الخلق القسم الأول؛ فقرة ٥١٢٨ - ٥٤٧٣؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

De quel type est l’entrée « القهر والعبودية » ?

L’entrée « القهر والعبودية » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « القهر والعبودية » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « القهر والعبودية » porte le numéro 1995 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 12, de la page 277 à la page 281 de l’édition imprimée.