Article thématiqueEntrée 2173·vol. 13, p. 288
لَو..لَ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Cette entrée traite de « لَو..لَ » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : أوَلَو.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «لَو..لَ» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: أوَلَو.
L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد
لَو
لَو: لفظ اختصار يفيد تمني ورجاء أن بكون أمر
أ) لو بمفردها: التمني وحسب ، وليس فيها معنى شرط
"تمنى " أو " ود " + لَو + يفعل
ب) أولو: استفهام عن الوضع بفرض تحقق التمني: هل سيكون الأمر كما تقولون، ولو تحقق التمني الذي يأتي بعد لفظ " لو "
أوَلَو:
أولو كان
ج) لو .. لَـَ : بمعنى التمني المشروط: لَو يفعل / لَـَ حدث: لا بد من تحقق شرط لوقوع المتمنى،
فالمتمنى لا يقع لعدم ثبوت تحقق الشرط، وبفرض تحقق الشرط فالمتنى سيتحقق: امتناع لامتناع
لو + يفعل + لـ حدث
لو+ فعل + لَـَ حدث
ولـَو + فـَعـَل + ـلـ + فعلَ
افعل أو لا تفعل كذا + ولو وقع كذا
لو كان + لَـَ حدث
لو أن + جملة + لـ َوقع
لو
Titre et témoins
يود لو يفعل
المراجعal-Baqara 2:96al-Baqara 2:109Āl ʿImrān 3:30Āl ʿImrān 3:69an-Nisāʾ 4:42an-Nisāʾ 4:89an-Nisāʾ 4:102al-Mumtaḥana 60:2al-Qalam 68:9al-Maʿārij 70:11
Titre et témoins
لو كانوا يعلمون
المراجعal-Baqara 2:102al-Baqara 2:103an-Naḥl 16:41al-Muʾminūn 23:114al-ʿAnkabūt 29:41al-ʿAnkabūt 29:64az-Zumar 39:26al-Qalam 68:33Nūḥ 71:4al-Ḥijr 15:2
لو .. لَـَ : بمعنى الشرط: لو – يفعل – لـ حدث
Titre et témoins
لو يؤاخذ الله
المراجعan-Naḥl 16:61al-Kahf 18:58Fāṭir 35:45al-Anbiyāʾ 21:39Āl ʿImrān 3:167al-Wāqiʿa 56:76at-Takāthur 102:5al-Baqara 2:165al-Anʿām 6:93al-Anfāl 8:50as-Sajda 32:12Sabaʾ 34:51
Titre et témoins
لو ترى
المراجعal-Anʿām 6:27al-Anʿām 6:30Sabaʾ 34:31at-Tawba 9:57Yūnus 10:11al-Ḥijr 15:7al-Isrāʾ 17:100an-Nūr 24:35ash-Shuʿarāʾ 26:113al-Ḥujurāt 49:7
Titre et témoins
ولو نشاء
المراجعal-Aʿrāf 7:100Yā Sīn 36:47Yā Sīn 36:66Yā Sīn 36:67Muḥammad 47:4Muḥammad 47:30al-Wāqiʿa 56:65al-Wāqiʿa 56:70az-Zukhruf 43:60al-Anfāl 8:31
Titre et témoins
لو شاء الله
المراجعal-Baqara 2:20al-Baqara 2:220an-Nisāʾ 4:90al-Aʿrāf 7:155al-Aʿrāf 7:176Yūnus 10:16Yūnus 10:99al-Furqān 25:45al-Furqān 25:51az-Zukhruf 43:20
Titre et témoins
لهداكم
المراجعal-Anʿām 6:35al-Anʿām 6:149ar-Raʿd 13:31an-Naḥl 16:9as-Sajda 32:13
Titre et témoins
ما أشركوا
المراجعal-Anʿām 6:107al-Anʿām 6:148an-Naḥl 16:35
Titre et témoins
لجعلهم أمة واحدة
المراجعal-Māʾida 5:48Hūd 11:118an-Naḥl 16:93ash-Shūrā 42:8
Titre et témoins
ما فعلوه
المراجعal-Anʿām 6:112al-Anʿām 6:137
Titre et témoins
ما اقتتلوا
المراجعal-Baqara 2:253
Titre et témoins
لأنزل ملائكة
المراجعal-Muʾminūn 23:24Fuṣṣilat 41:14az-Zumar 39:4
Titre et témoins
لو شاء الناس
المراجعal-Kahf 18:77
Titre et témoins
لو أن الله هدى
المراجعIbrāhīm 14:21az-Zumar 39:57al-Anfāl 8:23
Titre et témoins
لو نزَل
المراجعal-Anʿām 6:7al-Anʿām 6:8al-Anʿām 6:111al-Anʿām 6:157ash-Shuʿarāʾ 26:198al-Ḥashr 59:21
Titre et témoins
لو آمن
المراجعal-Aʿrāf 7:96an-Nisāʾ 4:39al-Māʾida 5:81
Titre et témoins
أهل الكتاب
المراجعĀl ʿImrān 3:110al-Māʾida 5:65Āl ʿImrān 3:168an-Nisāʾ 4:9an-Nisāʾ 4:83al-Anʿām 6:9al-Anʿām 6:28al-Anʿām 6:88al-Anfāl 8:19al-Anfāl 8:43al-Anfāl 8:63at-Tawba 9:46at-Tawba 9:47at-Tawba 9:59Yūnus 10:97al-Ḥijr 15:14al-Kahf 18:18Ṭā Hā 20:134al-Anbiyāʾ 21:17al-Ḥajj 22:73al-Muʾminūn 23:71al-Muʾminūn 23:75al-Aḥzāb 33:14Fāṭir 35:14Fuṣṣilat 41:44ash-Shūrā 42:27Muḥammad 47:21al-Fatḥ 48:22al-Fatḥ 48:25al-Ḥujurāt 49:5al-Ḥāqqa 69:44al-Qiyāma 75:15al-Anfāl 8:42
Titre et témoins
ولو أعجب
المراجعal-Baqara 2:221al-Māʾida 5:100al-Aḥzāb 33:52
Titre et témoins
لو كره
المراجعGhāfir 40:14al-Anfāl 8:8Yūnus 10:82at-Tawba 9:32aṣ-Ṣaff 61:8at-Tawba 9:33aṣ-Ṣaff 61:9
Titre et témoins
ولو حرص
المراجعan-Nisāʾ 4:129Yūsuf 12:103Āl ʿImrān 3:91an-Nisāʾ 4:135
Titre et témoins
لو كان .,. إذاً لَـ
المراجعal-Isrāʾ 17:42al-Anbiyāʾ 21:22
Titre et témoins
الغيب
المراجعal-Aʿrāf 7:188Sabaʾ 34:14
Titre et témoins
ولو كان ذا قربى
المراجعal-Māʾida 5:106al-Anʿām 6:152Fāṭir 35:18at-Tawba 9:113al-Mujādila 58:22al-Kahf 18:109Luqmān 31:27Āl ʿImrān 3:154Āl ʿImrān 3:156Āl ʿImrān 3:159an-Nisāʾ 4:78an-Nisāʾ 4:82at-Tawba 9:42at-Tawba 9:81Yūnus 10:42Yūnus 10:43Yūsuf 12:17al-Isrāʾ 17:88al-Isrāʾ 17:95al-Anbiyāʾ 21:99al-Qaṣaṣ 28:64al-Aḥqāf 46:11al-Ḥashr 59:9al-Mulk 67:10
لو أن
Titre et témoins
لو لنا كرة
المراجعal-Baqara 2:167ash-Shuʿarāʾ 26:102az-Zumar 39:58al-Māʾida 5:36Yūnus 10:54ar-Raʿd 13:18az-Zumar 39:47an-Nisāʾ 4:46an-Nisāʾ 4:64an-Nisāʾ 4:66al-Māʾida 5:66al-Anʿām 6:58Hūd 11:80al-Aḥzāb 33:20aṣ-Ṣāffāt 37:168
Titre et témoins
أوَلـَو
المراجعaz-Zukhruf 43:24al-Baqara 2:170al-Māʾida 5:104al-Aʿrāf 7:88ash-Shuʿarāʾ 26:30Luqmān 31:21az-Zumar 39:43
نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة
[لو] ل و: لَوْ حرف تَمَنِّ وهو لامتناع الثاني من أجل امتناع الأول تقول لو جئتني لأكرمتك وهو ضد إن التي للجزاء لأنها تُوقع الثاني من أجل وقُوع الأولنقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة
- لو: قيل: هو لامتناع الشيء لامتناع غيره، ويتضمن معنى الشرط نحو: قوله تعالى: قل لو أنتم تملكون [الإسراء/100].نقل من مقاييس اللغة كما ورد في مصدر الدراسة
(لو) اللام والواو كلمةٌ أداة، وهي لو، يُتمنَّى بها. وأهل العربية يقولون: لو يدلُّ على امتناع الشيء لامتناع غيره، ووقوعهِ لوقوع غيرهِ. نحو قولهم لو خرج زيد لخرجت. فإذا جعلت لو اسماً شدّدت، يقال أكثرتَ من اللَّوِّ. أنشد الخليلً:ليتَ شعري وأين منِّيَ ليتٌ *** إنَّ لَيتاً وإنَّ لَوَّاً عناءُ([7])Sources de l’entréeمصادر المدخل
لَو..لَـَ؛ فقرة ٠ - ٢٨٦؛ مصدر ٩٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٨
Versets cités 190
al-Baqara11Āl ʿImrān9an-Nisāʾ14al-Māʾida8al-Anʿām18al-Aʿrāf6al-Anfāl8at-Tawba9Yūnus8Hūd2Yūsuf2ar-Raʿd2Ibrāhīm1al-Ḥijr3an-Naḥl5al-Isrāʾ4al-Kahf4Ṭā Hā1al-Anbiyāʾ4al-Ḥajj1al-Muʾminūn4an-Nūr1al-Furqān2ash-Shuʿarāʾ4al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt2Luqmān2as-Sajda2al-Aḥzāb3Sabaʾ3Fāṭir3Yā Sīn3aṣ-Ṣāffāt1az-Zumar6Ghāfir1Fuṣṣilat2ash-Shūrā2az-Zukhruf3al-Aḥqāf1Muḥammad3al-Fatḥ2al-Ḥujurāt2al-Wāqiʿa3al-Mujādila1al-Ḥashr2al-Mumtaḥana1aṣ-Ṣaff2al-Mulk1al-Qalam2al-Ḥāqqa1al-Maʿārij1Nūḥ1al-Qiyāma1at-Takāthur1
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.