موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Sourate aṣ-Ṣaff الصف

Le texte de la sourate en graphie othmanienne et, sous chaque verset, les entrées de l’encyclopédie qui le citent.

61 · 14 versets · 14 versets cités · Texte du Coran : texte othmanien de Tanzil (CC BY 3.0), reproduit sans modification.

  1. سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

    61:1 · Cité parالأرضأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالأمر بالتسبيح لله - وأحكام تسبيح اللهالتفكير والعقل والإرادةالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفاتالسماواتفيالمكان في دراسة الصفاتالملك الإلهي

    61:1 · Dans les études de l’auteurالفصل الثالث:الفصل الثاني: – العمليات التفكيرية النهائيةحُكْم

    et 6 autres chapitresالباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكبالباب الأول – الخالق سبحانه وتعالىالفصل الثاني – أحكام القول مع اللهet 3 autres chapitres

  2. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

    61:2 · Cité parأحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنينأحكام الولاء للدين والإسلامأحكام محتوى القولأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاالحرب النفسية والدعاية الحربيةالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتمعرفة اللهيا

    61:2 · Dans les études de l’auteurالفصل الثاني: تعليم الرسول طريقة الدعوة – البحث السادس من الفصل الثاني: تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل- (7) تعليم الله نبيه أصول جدل المنافقينالفصل الرابع – أحكام القول مع الناسالفصل الرابع – أحكام القول مع الناس

    et 4 autres chapitresالبحث السابع من الفصل السادس – الحرب النفسية والدعاية الحربيةالفصل الثالث – أحكام الطاعة والولاءالفصل الثالث من القسم الأول – الإيمان بالله وبكل ما جاء من عنده من غيبet 1 autres chapitres

  3. كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ

    61:3 · Cité parأحكام الطاعة والولاءأحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنينالإرادة الإلهيةألفاظ المكان والزمانالحرب النفسية والدعاية الحربيةعِنْدَالمجتمعات: نشوؤها وتحولهاالمشاعر والانفعالات

    61:3 · Dans les études de l’auteur2 - في الآخرةالفصل الثاني: تعليم الرسول طريقة الدعوة – البحث السادس من الفصل الثاني: تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل- (7) تعليم الله نبيه أصول جدل المنافقينالفصل الرابع – أحكام القول مع الناس

    et 5 autres chapitresالفصل الرابع – أحكام القول مع الناسالبحث السابع من الفصل السادس – الحرب النفسية والدعاية الحربيةالفصل الثاني: – الشعور الانفعالي لدى الله تجاه عبد أو مخلوق، أو تجاه أمرet 2 autres chapitres

  4. إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ

    61:4 · Cité parأحكام الطاعة والولاءأحكام لقاء العدوإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالإرادة الإلهيةالأرضالأسرةتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالحرب النفسية والدعاية الحربيةطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالعدوان والصراع

    et 3 autres entréesفيكأنْ - كأنَّالمشاعر والانفعالات

    61:4 · Dans les études de l’auteurالفصل الأول: – الشعور بالمتعة لدى الله تجاه عبد أو مخلوق أو أمرالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو6 – الفساد بسبب ميول إجرامية عدوانية

    et 9 autres chapitresالفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالفصل السادس - تقبل العطاء :البحث السابع من الفصل السادس – الحرب النفسية والدعاية الحربيةet 6 autres chapitres

  5. وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

    61:5 · Cité parأحكام الإحصانأحكام الطاعة والولاءأحكام تربية الإدراكأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام محتوى القولإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإذْالأنبياء: مسائل متفرقةالتفكير والعقل والإرادةحساب بني إسرائيل – أهل الكتاب

    et 9 autres entréesالعلم والذكر والذاكرةالعمل والكسبفضائل وسيئات بني إسرائيل – أهل الكتابالقول والكلام والوحيلَمَّاالمجتمعات: أنواعهاموسى - فرعون - بني إسرائيل - اليهودالوعي والإدراكيا

    61:5 · Dans les études de l’auteurشذوذات وأمراض الإدراك – القسم الثاني القلب المريض 12 - في الآخرةالفصل الثالث – أحكام الإحصان

    et 20 autres chapitres4 – الفساد بسبب فرط الميل للشهوات واللذات:أولاً - مخالطتهمالفصل الثالث – أحكام الطاعة والولاءet 17 autres chapitres

  6. وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

    61:6 · Cité parأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام وصل الرحمإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإذْالأسباطالأسرةألفاظ المكان والزمانالأنبياء: مسائل متفرقةبِبني إسرائيل وعيسى – النصارى

    et 23 autres entréesتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهالتفكير والعقل والإرادةحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالحكم: الاستناد إلى حكم اللهالخطاب الدعوي: تعريف الرسول بنفسهالرسلالسلوك الحركيالسلوك اللغويعيسى - النصارىفضائل وسيئات بني إسرائيل – أهل الكتابالقرآن: صفاته وخصائصهالقرآن: مقاصدهالقول والكلام والوحيالكتب المنزلةلِ - لِمَنْ - لِمالَمَّامجادلة أهل الكتابالمشاعر والانفعالاتمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَموسى - فرعون - بني إسرائيل - اليهودهذا- هذه هاتان-هاذانالوعي والإدراكيا

    61:6 · Dans les études de l’auteurالأسباط : ما ورد حول الأسباط في القرآن الكريمالفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالبحث الخامس – بني إسرائيل وعيسى – النصارى

    et 23 autres chapitresالبحث الرابع من الفصل الثالث:المبحث الخامس عشرالمبحث الخامس – إنزال الكتاب على النبيين قبل محمد (ص)et 20 autres chapitres

  7. وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

    61:7 · Cité parأحكام الدعوة إلى اللهأحكام الطاعة والولاءأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام تعظيم اللهأحكام محتوى القولإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالإسلام للهإِلَىبني إسرائيل وعيسى – النصارىتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى الله

    et 11 autres entréesالتفكير والعقل والإرادةتمتع الأنس بالجن : استمتع بعضنا ببعضحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالحكم: انتفاء الطعن بالباطلالدلالة: فرضية المعنى الواحدالرسول والقرآنالسلوك اللغويعَلَىعيسى - النصارىالمجتمعات: أنواعهامهام طائفة تبليغ الشريعة

    61:7 · Dans les études de l’auteurالباب الأول: أحكام الدعوة إلى الله لإقامة حكم الشريعةالباب الأول – تمييز المسلمين أتباع النبي محمد (ص) عن غيرهمسابعاً - التكذيب بآلاء الله

    et 23 autres chapitresالفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيد (تابع ٢)البحث الخامس – بني إسرائيل وعيسى – النصارىعيسى - النصارىet 20 autres chapitres

  8. يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ

    61:8 · Cité parأحكام الطاعة والولاءإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهبِتعليم الرسول طريقة الدعوةالتفكير والعقل والإرادةالسلوك الحركيالسلوك اللغويعلاقة الكافرين والمؤمنينالقدرة والفعل في دراسة الصفاتالقرآن: مقاصده

    et 6 autres entréesلَوْلَو..لَالمشاعر والانفعالاتالمكان في دراسة الصفاتنزول العقاب الإلهي بالكافرينالنور والظلام والزمان

    61:8 · Dans les études de l’auteurالفصل الأول:الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالمبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالات

    et 10 autres chapitresالمبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالمبحث العاشرالفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمينet 7 autres chapitres

  9. هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ

    61:9 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلالإرادة الإلهيةأمن البلادبِتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهتعليم الرسول طريقة الدعوةالتفكير والعقل والإرادة

    et 14 autres entréesحالات تستدعي إجراءات الحذر من العدو-أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعهحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالخطاب الدعوي: تعريف الرسول بنفسهالدينالذي-التي للذان-اللذين اللاتي-اللائيالرسلعَلَىالقرآن: صفاته وخصائصهالقرآن: مقاصدهكللَوْلَو..لَمرجعية الحق والحقوقالمشاعر والانفعالات

    61:9 · Dans les études de l’auteurالفصل الثاني – الدينالبحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوةالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو

    et 15 autres chapitresالفصل الرابع – مرجعيه الحق (الحقوق)الفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالفصل العاشر: أمثلة من بعض الحروبet 12 autres chapitres

  10. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

    61:10 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الولاء للدين والإسلامالأحكام والحدود والعقوباتأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاتعريف المال وأنواعهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيحالات تستدعي إجراءات الحذر من العدو-أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعهالحرب النفسية والدعاية الحربية

    et 11 autres entréesالحسابالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتطرق اكتساب المال وحيازته بالحقعَلَىالمجتمعات: نشوؤها وتحولهامعرفة اللهمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَنتائج الحرب: النصر - أحكام الفيء والغنائمهلالوعي والإدراكيا

    61:10 · Dans les études de l’auteurالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدوالفصل الأول - تعريف الملك وأنواعهثانياً - القوة بالرجال:

    et 14 autres chapitresالفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةالفصل العاشر: أمثلة من بعض الحروبet 11 autres chapitres

  11. تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

    61:11 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الولاء للدين والإسلامأحكام تربية الإدراكأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكربِتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربتعريف المال وأنواعهتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالتفكير والعقل والإرادة

    et 13 autres entréesالحاجات الإنسانيةحالات تستدعي إجراءات الحذر من العدو-أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعهالحرب النفسية والدعاية الحربيةالحسابالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالخطاب الدعوي: تعريف الرسول بنفسهالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالعدوان والصراعالعلم والذكر والذاكرةفيمعرفة اللهنتائج الحرب: النصر - أحكام الفيء والغنائم

    61:11 · Dans les études de l’auteurثانياً - القوة بالرجال:الفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو

    et 22 autres chapitresب – تجاه الناس بعضهم بعضاَالفصل الأول - تعريف الملك وأنواعهثانياً - القوة بالرجال:et 19 autres chapitres

  12. يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

    61:12 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءالأحكام والحدود والعقوباتأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةألفاظ المكان والزمانتَحْتَ - مِنْ تَحْتِتعريف المال وأنواعهتفصيل كل نوع من أنواع المالتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحاجات الإنسانية

    et 9 autres entréesحالات تستدعي إجراءات الحذر من العدو-أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعهالحرب النفسية والدعاية الحربيةالحسابالحكم: المحاسبة بالحقطرق اكتساب المال وحيازته بالحقفيالقدرة والفعل في دراسة الصفاتمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَنتائج الحرب: النصر - أحكام الفيء والغنائم

    61:12 · Dans les études de l’auteurالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدوالفصل الأول - تعريف الملك وأنواعهثانياً - القوة بالرجال:

    et 14 autres chapitresالفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءثامناً - يدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهارالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةet 11 autres chapitres

  13. وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    61:13 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءالأسرةالأنبياء: مسائل متفرقةتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهالتفكير والعقل والإرادةالحرب النفسية والدعاية الحربيةالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتالزمان في دراسة الصفاتالعدوان والصراع

    et 7 autres entréesالقرآن: مقاصدهقواعد تهيئة الداعي الرسولالمشاعر والانفعالاتالمكان في دراسة الصفاتمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَنتائج الحرب: النصر - أحكام الفيء والغنائمالوعي والإدراك

    61:13 · Dans les études de l’auteurالفصل الرابع:البحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوةالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو

    et 13 autres chapitresالبحث السابع من الفصل السادس – الحرب النفسية والدعاية الحربيةالمبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتet 10 autres chapitres

  14. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّـۧنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَـٰهِرِينَ

    61:14 · Cité parأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام تعظيم اللهإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهاختلاف المؤمنين ونزاعهم بتفرقهم طوائف وأحزاب وشيعاختلاف الناس ونزاعهم من حيث الإيمان والكفرالأسباطالأسرة

    et 28 autres entréesإقامة حكم الشريعةإِلَىأمثلة على الكافرينالأنبياء: مسائل متفرقةأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهابني إسرائيل وعيسى – النصارىتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربجماعات النجوى والمنتدياتالحرب النفسية والدعاية الحربيةحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالسلوك اللغويالعدوان والصراععلاقة الكافرين والمؤمنينعَلَىعيسى - النصارىفضائل وسيئات بني إسرائيل – أهل الكتابالقدرة والفعل في دراسة الصفاتقواعد تهيئة الداعي الرسولالقول والكلام والوحيكَمامِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَموسى - فرعون - بني إسرائيل - اليهودنتائج الحرب: النصر - أحكام الفيء والغنائمنَحْنُنزول العقاب الإلهي بالكافرينيا

    61:14 · Dans les études de l’auteurالأسباط : ما ورد حول الأسباط في القرآن الكريمالفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالبحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوة

    et 34 autres chapitresالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدوالبحث الخامس – بني إسرائيل وعيسى – النصارىالباب الأول: أحكام الدعوة إلى الله لإقامة حكم الشريعةet 31 autres chapitres

Questions et réponses

Qu’est-ce que la sourate aṣ-Ṣaff (الصف) ?

La sourate aṣ-Ṣaff (الصف) est la sourate numéro 61 dans l’ordre du Coran, et elle compte 14 versets.

D’où vient le texte de la sourate aṣ-Ṣaff (الصف) dans l’Encyclopédie du Coran sublime ?

Le texte des versets de la sourate aṣ-Ṣaff (الصف) dans l’Encyclopédie du Coran sublime est reproduit sans modification d’après le texte othmanien de Tanzil, version 1.1, sous licence Creative Commons Attribution 3.0.

Comment renvoyer à un verset de la sourate aṣ-Ṣaff (الصف) ?

On renvoie à un verset par le numéro de la sourate et le numéro du verset. Par exemple, le premier verset de la sourate aṣ-Ṣaff (الصف) est 61:1.