موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2224·vol. 14, p. 80

المحاسبة بالحق

la reddition de comptes selon la vérité

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « المحاسبة بالحق » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : 3) l’ordre de s’attendre au compte et de l’attendre ; (5) le mauvais compte ; le mauvais compte.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «المحاسبة بالحق» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 3) الأمر بتوقع وانتظار الحساب؛ (5) سوء الحساب؛ سوء الحساب.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

ثانياً

الأمر بالمحاسبة بالحق

هذه الأحكام مأخوذة عن الحساب يوم القيامة – ولله المثل الأعلى

1) الأمر بالمحاسبة قبل الحكم: الله سبحانه يحاسب قبل أن يحكم وهوأسرع الحاسبين

2) الأمر بالمحاسبة باستعمال الموازين القسط: الله سبحانه يحاسب باستعمال الموازين القسط فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل

3) الأمر بتوقع وانتظار الحساب:

1) - الله سبحانه ينذر عباده بوجود الحساب

(1) الدعوة للإيمان بيوم الحساب

(2) التذكير بيوم الحساب

2) - الله سبحانه يأمر بانتظار يوم الحساب وينهى عن الغفلة عنه

(1) الله يأمر بانتظار يوم الحساب

(2) الله ينهى عن الغفلة عنه

(1) - عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب

(2) - اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون

4) أنواع الحساب من من حيث الذي يقوم على المحاسبة

(1) وكفى بالله حسيبا - حسابهم على ربهم

(2) كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا

5) أنواع الحساب من من حيث نوعية المحاسبة

(1) بغير حساب

(2) سريع الحساب

(3) أسرع الحاسبين

(4) يحاسب حسابا يسيرا

(5) سوء الحساب

6) أنواع الحساب من من حيث موضوع المحاسبة

(1) كل شيء له حساب: إن الله كان على كل شيء حسيبا

(2) كل ما تكنه النفوس يمكن أن يكون موضوعاً للحساب

Titre et témoins

(3) كل الأعمال التي فيها عتو عن أمر ربها ورسله يمكن أن تكون موضوعا للحساب

المراجعal-Anʿām 6:62ar-Raʿd 13:41al-Anbiyāʾ 21:47

Titre et témoins

الدعوة للإيمان بيوم الحساب

المراجعGhāfir 40:27

Titre et témoins

التذكير بيوم الحساب

المراجعṢād 38:53

Titre et témoins

يوم يقوم لحساب

المراجعIbrāhīm 14:41

يلاقي الحساب

Titre et témoins

يرجو الحساب

المراجعal-Ḥāqqa 69:20an-Nabaʾ 78:27

Texte coranique

موضع النصṢād 38:26

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥāqqa 69:26

Texte coranique

Texte coraniqueالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:1
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ

موضع النصal-Anbiyāʾ 21:1

شواهد أخرى وردت في المصدرṢād 38:16

Titre et témoins

وكفى بالله حسيبا

المراجعan-Nisāʾ 4:6al-Aḥzāb 33:39al-Muʾminūn 23:117

Titre et témoins

حسابهم على ربهم

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:113

الغاشية

الشواهدal-Ghāshiya 88:26ar-Raʿd 13:40al-Anʿām 6:52al-Anʿām 6:69

Texte coranique

Texte coraniqueالإسراء · al-Isrāʾ 17:14
ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًۭا

موضع النصal-Isrāʾ 17:14

شواهد أخرى وردت في المصدرṢād 38:39az-Zumar 39:10an-Nūr 24:38Ghāfir 40:40Āl ʿImrān 3:27Āl ʿImrān 3:37al-Baqara 2:212

Titre et témoins

سريع الحساب

المراجعal-Baqara 2:202Āl ʿImrān 3:19Āl ʿImrān 3:199al-Māʾida 5:4an-Nūr 24:39Ibrāhīm 14:51Ghāfir 40:17

أسرع الحاسبين

Titre et témoins

يحاسب حسابا يسيرا

المراجعal-Inshiqāq 84:8

سوء الحساب

الشواهدar-Raʿd 13:18ar-Raʿd 13:21an-Nisāʾ 4:86

Texte coranique

Texte coraniqueالبقرة · al-Baqara 2:284
لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

موضع النصal-Baqara 2:284

Texte coranique

Texte coraniqueالطلاق · aṭ-Ṭalāq 65:8
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًۭا شَدِيدًۭا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًۭا نُّكْرًۭا

موضع النصaṭ-Ṭalāq 65:8

Sources de l’entréeمصادر المدخل

موازين الحساب؛ فقرة ١١٥٣ - ١٢٨٠؛ مصدر ٣٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤١

Versets cités 41

al-Baqara3Āl ʿImrān4an-Nisāʾ2al-Māʾida1al-Anʿām3ar-Raʿd4Ibrāhīm2al-Isrāʾ1al-Anbiyāʾ2al-Muʾminūn1an-Nūr2ash-Shuʿarāʾ1al-Aḥzāb1Ṣād4az-Zumar1Ghāfir3aṭ-Ṭalāq1al-Ḥāqqa2an-Nabaʾ1al-Inshiqāq1al-Ghāshiya1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « المحاسبة بالحق » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « المحاسبة بالحق » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « المحاسبة بالحق » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : 3) l’ordre de s’attendre au compte et de l’attendre ; (5) le mauvais compte ; le mauvais compte.

Quels versets l’entrée « المحاسبة بالحق » cite-t-elle ?

L’entrée « المحاسبة بالحق » cite 41 versets, notamment : al-Anʿām 62, ar-Raʿd 41, al-Anbiyāʾ 47, Ghāfir 27 et Ṣād 53.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « المحاسبة بالحق » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « المحاسبة بالحق », en arabe : « 3) الأمر بتوقع وانتظار الحساب: » et « سوء الحساب ».

Quelle est la source de l’entrée « المحاسبة بالحق » ?

L’entrée « المحاسبة بالحق » donne sa source, en arabe, ainsi : موازين الحساب؛ فقرة ١١٥٣ - ١٢٨٠؛ مصدر ٣٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤١

De quel type est l’entrée « المحاسبة بالحق » ?

L’entrée « المحاسبة بالحق » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « المحاسبة بالحق » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « المحاسبة بالحق » porte le numéro 2224 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 14, de la page 80 à la page 83 de l’édition imprimée.