موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 229·vol. 4, p. 164

أنْ - أنَّ

أنْ – أنَّ (que)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « أنْ - أنَّ » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : أن + le verbe d’être.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أنْ - أنَّ» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: أن + فعل الكون.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أنْ – أنَّ

أنْ: تفسيرية للأفعال

للمضارع: أَنْ يُوصَلَ

أنَّ: تفسيرية للأسماء

أَنَّ + جار ومحرور

أَنَّ + اسم

وردت أنْ – أنَّ في القرآن الكريم 637 مرة

Titre et témoins

أَنْ + فعل ماضي

المراجعal-Baqara 2:258

Titre et témoins

أَنْ + فعل مضارع

المراجعal-Baqara 2:26al-Baqara 2:27ar-Raʿd 13:25al-Baqara 2:67al-Baqara 2:90al-Baqara 2:96al-Baqara 2:105

Titre et témoins

أَنْ + فعل أمر

المراجعal-Baqara 2:125al-Ḥajj 22:26al-Māʾida 5:117al-Muʾminūn 23:27ash-Shuʿarāʾ 26:10

أن + فعل الكون:

الشواهدaz-Zukhruf 43:33al-Qalam 68:14

Titre et témoins

أنْ + نفي

المراجعal-Anbiyāʾ 21:87al-Anʿām 6:131at-Tawba 9:118Muḥammad 47:29

Titre et témoins

أنْ + شرط

المراجعan-Nisāʾ 4:140Sabaʾ 34:14

Titre et témoins

أنْ + تأكيد

المراجعal-Māʾida 5:113

Titre et témoins

نداء + أنْ + قول النداء

المراجعal-Aʿrāf 7:43al-Aʿrāf 7:46

نداء

Titre et témoins

خبر

المراجعal-Aʿrāf 7:44an-Nūr 24:7an-Naml 27:8al-Qaṣaṣ 28:30aṣ-Ṣāffāt 37:104Āl ʿImrān 3:39Maryam 19:24

فدعا ربه أن هؤلاء

Titre et témoins

أنْ + اسم الفعل (المصدر)

المراجعYūnus 10:10

Titre et témoins

أَن

المراجعal-Baqara 2:25Yūnus 10:54Āl ʿImrān 3:30al-Anfāl 8:66

Titre et témoins

أن الله

المراجعal-Baqara 2:77an-Naḥl 16:23al-Baqara 2:106

Titre et témoins

فلو أن لنا كرة

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:102az-Zumar 39:58al-Baqara 2:167

Titre et témoins

أن الرسول

المراجعĀl ʿImrān 3:86

Titre et témoins

أن النفس

المراجعal-Māʾida 5:45

Titre et témoins

أن أهل الكتاب

المراجعal-Māʾida 5:65

Texte coranique

Texte coraniqueيوسف · Yūsuf 12:80
فَلَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ مِنْهُ خَلَصُوا۟ نَجِيًّۭا ۖ قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِى ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ

موضع النصYūsuf 12:80

Titre et témoins

ولو أن قرآنا

المراجعar-Raʿd 13:31

Titre et témoins

أن دابر

المراجعal-Ḥijr 15:66

Titre et témoins

أن أصحاب

المراجعal-Kahf 18:9

Titre et témoins

أن العذاب

المراجعṬā Hā 20:48

Titre et témoins

أن السماوات

المراجعal-Anbiyāʾ 21:30

Titre et témoins

تكلمهم أن الناس

المراجعan-Naml 27:82

Titre et témoins

أنَّ ماله

المراجعal-Humaza 104:3

Texte coraniqueالأنعام · al-Anʿām 6:19
قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَـٰدَةًۭ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Titre et témoins

أن مع الله

المراجعal-Anʿām 6:19

Titre et témoins

أن عندي

المراجعal-Anʿām 6:58aṣ-Ṣāffāt 37:168

Titre et témoins

ولو أنَّ للذين ظلموا

المراجعaz-Zumar 39:47

Texte coranique

Texte coraniqueالأنفال · al-Anfāl 8:7
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

موضع النصal-Anfāl 8:7

Titre et témoins

أم تحسب أنَّ أكثرهم

المراجعal-Furqān 25:44

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢١٨

Sources de l’entréeمصادر المدخل

أنْ - أنَّ؛ فقرة ٠ - ١٥٩؛ مصدر ٢٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤١

Versets cités 59

al-Baqara12Āl ʿImrān3an-Nisāʾ1al-Māʾida4al-Anʿām3al-Aʿrāf3al-Anfāl2at-Tawba1Yūnus2Yūsuf1ar-Raʿd2al-Ḥijr1an-Naḥl1al-Kahf1Maryam1Ṭā Hā1al-Anbiyāʾ2al-Ḥajj1al-Muʾminūn1an-Nūr1al-Furqān1ash-Shuʿarāʾ2an-Naml2al-Qaṣaṣ1Sabaʾ1aṣ-Ṣāffāt2az-Zumar2az-Zukhruf1Muḥammad1al-Qalam1al-Humaza1

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أنْ - أنَّ » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أنْ - أنَّ » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « أنْ - أنَّ » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : أن + le verbe d’être.

Quels versets l’entrée « أنْ - أنَّ » cite-t-elle ?

L’entrée « أنْ - أنَّ » cite 59 versets, notamment : al-Baqara 258, al-Baqara 26, al-Baqara 27, ar-Raʿd 25 et al-Baqara 67.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أنْ - أنَّ » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أنْ - أنَّ », en arabe : « أن + فعل الكون: ».

Quelle est la source de l’entrée « أنْ - أنَّ » ?

L’entrée « أنْ - أنَّ » donne sa source, en arabe, ainsi : أنْ - أنَّ؛ فقرة ٠ - ١٥٩؛ مصدر ٢٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤١

De quel type est l’entrée « أنْ - أنَّ » ?

L’entrée « أنْ - أنَّ » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أنْ - أنَّ » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أنْ - أنَّ » porte le numéro 229 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 4, de la page 164 à la page 168 de l’édition imprimée.