موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 2304·vol. 14, p. 394

الملمس الأملس والتفلت

le toucher lisse et le caractère fuyant

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

نطاق المقارنة: بيان صفات الكائن بالتفلت والتملص والاستعصاء على الإمساك به لكونه ذا جسم وقوام مستوٍ وأملس وصقيل وشكل انسيابي زلق

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنه تصف صفات الكائن بالتفلت والتملص والاستعصاء على الإمساك به لكونه ذا جسم وقوام مستوٍ وأملس وصقيل وشكل انسيابي زلق

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة بحسب درجة الملوسة والنعومة ضد الخشونة من جهة، وبحسب درجة الانسيابية والشكل الزلق والتفلت والتملص ضد الثبات والاستعصاء، والناتج عن الملوسة والنعومة، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الملمس الأملس والتفلت » compare-t-elle ?

L’entrée « الملمس الأملس والتفلت » compare 6 mots : « عَفَرَ – يَعْفِرُ (عَفرَتَ – يُعَفْرِتُ) », « مَرُدَ - يَمْرُدُ », « مَلَقَ – يَمْلُقُ », « صَلَدَ – يَصْلِدُ », « فَرْعَنَ – يُفَرْعِنُ » et « جَبَنَ – يَجْبُنُ (جَبُنَ – يَجْبُنُ) ».

Qu’ont en commun les mots comparés dans l’entrée « الملمس الأملس والتفلت » ?

Selon l’auteur, le champ de la comparaison dans l’entrée « الملمس الأملس والتفلت » est le suivant : exposé des qualités d’un être par le caractère fuyant, la dérobade et la résistance à la prise, du fait qu’il possède un corps et une consistance uniformes, lisses et polis et une forme fluide et glissante

De quel type est l’entrée « الملمس الأملس والتفلت » ?

L’entrée « الملمس الأملس والتفلت » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الملمس الأملس والتفلت » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الملمس الأملس والتفلت » porte le numéro 2304 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 14, page 394 de l’édition imprimée.