موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 2312·vol. 14, p. 437

منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه

empêcher un être, soi-même ou un autre, de se mouvoir, d’agir et de se déplacer par contrainte

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٦٢

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائن في حالة فعل حركي أياً كان، انتقالي أو في المكان، من جهة، ثم يأتي كائن آخر فيتدخل ويوقف هذه الحركة والفعل، بالإكراه، بدرجة تزيد أو تنقص، وذلك من جهة أخرى

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة إيقاف الفعل والحركة ومنعها هل هو تام، أم متوسط أم قليل، من جهة، وهل المنع والإيقاف تم في أول بدء الحركة، أم بعد تقدمها بشكل متوسط، أم بعد تقدمها بشكل كبير، وذلك من جهة أخرى

5) لفظ مفقود: درجة إيقاف الحركة ومنعها، قليل، والمنع والإيقاف تم بعد تقدمها بشكل كبير

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤٧.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه » compare-t-elle ?

L’entrée « منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه » compare 5 mots : « وَقَفَ – يَقِفُ », « صَبَرَ – يَصْبِرُ », « عَضَلَ – يَعْضُلُ », « كَظَمَ – يَكْظِمُ » et « أَصَرَ – يَأْصِرُ ».

De quel type est l’entrée « منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه » ?

L’entrée « منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « منع الكائن نفسه أو كائناً آخر من الحركة والفعل والانتقال بالإكراه » porte le numéro 2312 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 14, de la page 437 à la page 438 de l’édition imprimée.