موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 2386·vol. 15, p. 215

النسب القريب

la filiation proche

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف صلة القربى والنسب إلى أصل، أي تصف درجة ومسافة البعد التفرعي الذي يفصل بين كائن وبين الأصل الذي جاء وانحدر منه

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها من حيث القرب من هذا الأصل، من جهة، ودرجة التفرع الجانبي من جهة أخرى

ويمكن تعميم هذا المعنى فيزيائياً فكل أصل مباشر قريب هو أب أو أم

ويمكن تعميم هذا المعنى فيزيائياً، فكل فرع مباشر قريب هو ابن أو ابنة

وهنا الاتصال مؤلف من ثلاث وصلات: وصلة غير مباشرة بين العم والعمة نحو الجد ، ووصلة مباشرة بين الجد والأب، ثم وصلة مباشرة من الأب نحو الكائن

ملاحظة: الإخوة: مجموع الإخوان(جمع أخ) مع الأخوات (جمع أخت)

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « النسب القريب » compare-t-elle ?

L’entrée « النسب القريب » compare 6 mots : « أَبَا - يَأْبُو », « أَمِمَ ( أمِمَتْ) – يَؤُمُّ (تؤُمُّ) », « بَنُوَ – يَبْنُو », « أَخَا – يَأْخُو », « عَمَّ - يَعُمُّ » et « خَوَلَ – يَخْوِلُ ».

De quel type est l’entrée « النسب القريب » ?

L’entrée « النسب القريب » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « النسب القريب » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « النسب القريب » porte le numéro 2386 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 15, de la page 215 à la page 216 de l’édition imprimée.