Comparaison sémantiqueEntrée 240·vol. 4, p. 199
الانتقال بالتوجه تابعاً لآخر متحرك
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين الانتقال بالتوجه تابعاً لآخر متحرك
فالألفاظ تبين حركة انتقالية من جهة، وتوجه الحركة تبعاً لتحرك كائن ينتقل أمامها، من جهة أخرى
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مدى التزام التابع لتوجه المتبوع، من جهة، وبحسب المسافة الفاصلة بين التابع والمتبوع، زمانياً ومكانياً، من جهة أخرى
5) أَمَّ – يَؤُمُّ: مدى التزام التابع لتوجه المتبوع، قليل، والمسافة الفاصلة بين التابع والمتبوع، كبيرة
- أَسَا – يَأْسُوvol. 3, p. 187
- قَدَا – يَقْدُوvol. 11, p. 486
- تَـبِـعَ – يَتْبَعُvol. 5, p. 120
- قََفَا – يَقْفُوvol. 12, p. 264
- أَمَّ ( أَمَمَ) – يَؤُمُّvol. 3, p. 503
- نَاقَ – يَنُوْقُvol. 15, p. 145
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٠.
Carte des nuances
| Mot | مدى التزام التابع لتوجه المتبوع | المسافة الفاصلة بين التابع والمتبوع | Référence |
|---|---|---|---|
| أَسَا – يَأْسُو | élevé | élevé | vol. 3, p. 187 |
| قَدَا – يَقْدُو | élevé | faible | vol. 11, p. 486 |
| تَبِعَ – يَتْبَعُ | moyen | moyen | vol. 5, p. 120 |
| قََفَا – يَقْفُو | moyen | faible | vol. 12, p. 264 |
| نَاقَ – يَنُوْقُ | faible | moyen | vol. 15, p. 145 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السابع عشر – توجيه الحركةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 190, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 6
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الثاني والعشرون – حجز الحركة وإعاقتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع عشر – توجيه الحركةمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس والعشرون – حجز الحركة وإعاقتهامعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.