موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 257·vol. 4, p. 264

الإنشاء والذرء

la mise en être (inshāʾ) et la propagation (dhar’)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « La mise en être (inshāʾ) et la propagation (dhar’) » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 2 – Dieu le Créateur, qui a fait surgir la création, gloire à Lui, le Très-Haut (dans le temps passé).

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الإنشاء والذرء» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 2 - الله الخالق الذي أنشأ الخلق سبحانه وتعالى ( في ما سبق من الزمان).

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

الله الخالق الذي أنشأ والذي ذرأ الخلق سبحانه وتعالى

أولاً – الله الذي أنشأ الخلق سبحانه وتعالى

1 - دلالة اللفظً

نَشَأَ- يَنْشَأُ + كائن + شيئاً أو كائناً: بدأه ثم رعاه حتى يعظم ويكبر وجوده وخلقه: يبدأ كائناً ويرعاه حتى يتحول من وضع يكون فيه صغيراً وبسيط النوع والحجم، إلى شيء آخر ظاهر ذو صفات أكثر قوة وعظماً

نَشْأَة: على وزن " فَعْلَة " اسم فعل للمرة من " نشأ " : البدء والخلق ثم الكبر والعظم لكائن مخصوص

ناشِئ: اسم فاعل صفة مشبهة من " نَشَأَ - يَنْشَأُ ": الباعث والبادئ والمكون والخالق لشيء

نَاشِئَة: مؤنث " نَاشِئ ": فاعل مرة منه : نوع خاص مراد من " الناشئين "

ناشئة الليل: بادئة وصانعة الليل: وهو كناية عن أول وقت الليل: كما لو أن هذا الوقت هو الذي يَبْدأُ الليل ويُنشِؤه

الشواهدal-Muzzammil 73:6

إِنْشَاء: اسم فعل " أَنْشَأَ – يُنْشِئُ "

مُنشِئ: اسم فاعل " أَنْشَأَ – يُنْشِئُ "

مُنْشَأ: اسم مفعول " أَنْشَأَ – يُنْشِئُ "

مُنْشَأَة: مؤنث " مُنْشَأ ": فاعل مرة: نوع مخصوص مراد من الأشياء المنشأة

مُنْشَآت: جمع " مُنْشَأَة "

نََشَّأَ – يُنَشِِّئُ: على وزن " فَعَّل " من " نَشَأَ - يَنْشَأُ ": جعله " يَنْشَأُ " على وجه التكرار والشدة: أنشأه بعناية وحرص وانتباه

نُشِّئَ - يُنَشَّأُ: مبني للمجهول من " نَشَّأ – يُنَشِّئ "

2 - الله الخالق الذي أنشأ الخلق سبحانه وتعالى ( في ما سبق من الزمان)

Titre et témoins

أنشا البشر

المراجعHūd 11:61an-Najm 53:32al-Anʿām 6:98al-Muʾminūn 23:14Yā Sīn 36:79al-Wāqiʿa 56:62al-Muʾminūn 23:78al-Mulk 67:23al-Wāqiʿa 56:35al-Muʾminūn 23:31al-Muʾminūn 23:42al-Anʿām 6:6al-Anbiyāʾ 21:11al-Anʿām 6:133al-Qaṣaṣ 28:45

Titre et témoins

أنشأ جنات

المراجعal-Anʿām 6:141al-Muʾminūn 23:19al-Wāqiʿa 56:72

الله ينشأ ( الآن )

Titre et témoins

ينشئ السحاب

المراجعar-Raʿd 13:12

الله سينشأ ( في المستقبل)

Titre et témoins

ينشئكم

المراجعal-Wāqiʿa 56:61

Titre et témoins

ينشئ النشأة الآخرة كما أنشأ النشأة الأولى

المراجعal-ʿAnkabūt 29:20an-Najm 53:47

ثانياً– الله الذي ذرأ الخلق سبحانه وتعالى

ذَرَأَ – يَذْرَأُ + كائن + كائناً أو كائنات: يجعلهم يتكاثرون بالتناسل: جعل الأحياء والحياة تنتج من أصل واحد من أب وأم ثم يحدث التوالد والانتشار

ذَرَأَ – يَذْرَأُ + كائن + كائناً أو كائنات + في صورة أو شكل أو طريقة: يجعلهم يتكاثرون في هذا الشكل أو الصورة أو الطريقة

ذَرَأَ – يَذْرَأُ + كائن + كائناً أو كائنات + لِـِ كائن أو شيء: يخلقه بلتكاثر التناسلي لأجل الشيء أو الكائن

ذُرِّيَّة: أصلها " ذُرئِيَّة ": على وزن " فُعْلِيَّة": اسم فعل بمعنى مفعول من " ذَرَأَ – يَذْرَأُ": النسل الناتج من التكاثر بالتناسل والزوجية

2 - الله الذي ذرأ الخلق سبحانه وتعالى

ذرأ البشر

Titre et témoins

ثم صار بشرا ينتشرون

المراجعal-Muʾminūn 23:79al-Mulk 67:24

Titre et témoins

ذرأ الحرث والأنعام – والناس ؟

المراجعal-Anʿām 6:136ash-Shūrā 42:11

ذرأ لـ

لجهنم

Titre et témoins

لكم

المراجعal-Aʿrāf 7:179an-Naḥl 16:13

Commentaires communs

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٢١

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الخلق القسم الأول؛ فقرة ١٤٦٥ - ١٥٥٥؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

Versets cités 29

al-Anʿām5al-Aʿrāf1Hūd1ar-Raʿd1an-Naḥl1al-Anbiyāʾ1al-Muʾminūn6al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt1Yā Sīn1ash-Shūrā1an-Najm2al-Wāqiʿa4al-Mulk2al-Muzzammil1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الإنشاء والذرء » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الإنشاء والذرء » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « La mise en être (inshāʾ) et la propagation (dhar’) » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 2 – Dieu le Créateur, qui a fait surgir la création, gloire à Lui, le Très-Haut (dans le temps passé).

Quels versets l’entrée « الإنشاء والذرء » cite-t-elle ?

L’entrée « الإنشاء والذرء » cite 29 versets, notamment : al-Muzzammil 6, Hūd 61, an-Najm 32, al-Anʿām 98 et al-Muʾminūn 14.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الإنشاء والذرء » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الإنشاء والذرء », en arabe : « 2 - الله الخالق الذي أنشأ الخلق سبحانه وتعالى ( في ما سبق من الزمان) ».

Quelle est la source de l’entrée « الإنشاء والذرء » ?

L’entrée « الإنشاء والذرء » donne sa source, en arabe, ainsi : الخلق القسم الأول؛ فقرة ١٤٦٥ - ١٥٥٥؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

De quel type est l’entrée « الإنشاء والذرء » ?

L’entrée « الإنشاء والذرء » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الإنشاء والذرء » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الإنشاء والذرء » porte le numéro 257 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 4, de la page 264 à la page 266 de l’édition imprimée.