MotEntrée 26·vol. 1, p. 79
أَجَّ - يَؤُجُّ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ la chose + l’être : le brûle, le cuit et le pique : agit sur lui d’un effet chaud et brûlant, par l’intensité de sa salinité ou de son acuité.
+ الشيء + الكائنَ : يحرقه ويلدعه ويلسعه: يؤثر عليه بتأثير حار حارق من شدة ملوحته أو حديته
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَجَّ
- يَؤُجُّ
- أُجاج يأجوج ومأجوج
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ajja – yaʾujju : la modification de la structure à la surface de l’être sous l’effet du feu est faible, moindre que la précédente, et la profondeur de l’effet et du dommage causés par le feu à la surface de la chose est superficielle et moindre que la précédente : الأج : l’effet brûlant simple d’un liquide ou d’un gaz sur les muqueuses du nez, de la bouche et des yeux, qui produit une sensation d’irritation et de brûlure : c’est le moins profond des effets et celui qui laisse le moins de trace.
أجَّ – يَؤُجُّ: تغير البنية في سطح الكائن من أثر النار، قليل وأقل من السابق ، وعمق الأثر والضر الحاصل من النار على سطح الشيء: سطحي وأقل من السابق: الأج: وهو التأثير الحارق البسيط لسائل أو غاز على الأغشية المخاطية للأتف والفم والعيون، وتؤدي إلى الشعور بالتخريش والحرق فيها: فهو أقل التأثيرات عمقاً وأقلها أثراً
- الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفةvol. 1, p. 74
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٣، صف ٦.
Mots du même groupeالأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة
- كَوَى – يَكْوِيvol. 13, p. 97
- لَفَحَ – يَلْفَحُvol. 13, p. 238
- سَقَرَ – يَسْقُرُvol. 9, p. 393
- ضَبَحَ – يَضْبَحُvol. 10, p. 190
- سَبَأَ – يَسْبَأُvol. 9, p. 357
- أَجَّ - يَؤُجُّCette entrée
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 33, ligne 6
| أَجَّ - يَؤُجُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | أَجَّ - يَؤُجُّ - أُجاج يأجوج ومأجوج | + الشيء + الكائنَ : يحرقه ويلدعه ويلسعه: يؤثر عليه بتأثير حار حارق من شدة ملوحته أو حديته |
Mentionnée dans les œuvres 11
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل الثامن – المنهج المتبع في إثبات انعدام وجود ظاهرة الوجوه والنظائر والترادف في القرآن الكريمإحياء لسان القرآن
- الباب العاشر – خلق النار والحرارةالخلق القسم الأول
- المبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالالخلق القسم الثاني
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونمعجزة السداسيات
- الفصل السادس والعشرون – زوال حجز وإعاقة الحركةمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.