موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 313·vol. 4, p. 489

البحار والفلك

les mers et les navires

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Les mers et les navires » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 1 – Dieu est le créateur des mers et Celui qui a assujetti les navires ; 3 – les gens savent par leur nature innée que Dieu est le créateur des mers et Celui qui a assujetti les navires ; 4 – les caractéristiques du processus de création des mers et d’assujettissement des navires : et Dieu, gloire à Lui, a créé les mers et les navires ; b – pour rechercher de Sa faveur – les formes de la faveur de Dieu que l’on peut rechercher de la mer et des navires.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «البحار والفلك» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 1 - الله خالق البحار ومسخر الفلك؛ 3 – والناس يعرفون بشكل فطري أن الله خالق البحار ومسخر الفلك؛ 4 – صفات عملية خلق البحار وتسخير الفلك: والله سبحانه خلق البحار والفلك؛ ب – للابتغاء من فضله - أشكال فضل الله الذي يمكن ابتغاؤه من البحر والفلك.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

خلق البحار وتسخير الفلك

1 - الله خالق البحار ومسخر الفلك

2 - والله وحده خالق البحار وما عليها

3 – والناس يعرفون بشكل فطري أن الله خالق البحار ومسخر الفلك

4 – صفات عملية خلق البحار وتسخير الفلك: والله سبحانه خلق البحار والفلك :

1) بمشيئة واختيار

2) وبعلم

3) وبتدبير وأمر

4) وبقدرة

حجز الماء المالح عن العذب

حجز ماء بحر عن ماء بحر آخر

حمل الناس والبضائع على ألواح ودسر

دفع كل هذه الحمولة بالريح أو بغيرها

5) وبقيومية

قيوم على عباده بالهداية والنجاة من الضياع والموت في البحر

قيوم على عباده بالنجاة من أخطار البحر

القيومية بتهيئة البحر لنقل البضائع بين القارات والحفظ أثناء ذلك

6) ولاستعباد البشر فيها

يهديكم في ظلمات البر والبحر

يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته

ينجيكم من ظلمات البر والبحر تدعونه تضرعا وخفية لئن أنجانا

جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج

دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا

5 - الهدف من خلق البحار والفلك

1) لخدمة الإنسان

أ – بشكل عام

تسخير الفلك في البحر للنقل البحري لخدمة الإنسان

تسخير النجوم للهداية في البحر

ابتغاء فضل الله من البحر عبر الفلك

عبر الفلك المواخر فيه

عبر الفلك التي تجري فيه

ب – للابتغاء من فضله - أشكال فضل الله الذي يمكن ابتغاؤه من البحر والفلك :

(1) في العمل على السفن

(2) في العمل في صناعة السفن

(3) في النقل البحري للأشخاص

ركوب الفلك

تحملون على الفلك

الاستواء على الفلك

(4) في استعماله للركوب: إشارة للركوب الفاخر في اليخوت وقوارب الرياضة والمماثل لبعض وسائل الركوب في البر

(5) في حمل الناس وسفرهم

(6) في حمل كل ما ينفع الناس من نعم الله (بضائع الشحن)

(7) في صيد البحر

لحوم البحر الطرية والحلي منه

صيد البحر وطعامه

صيد الؤلؤ والمرجان

الحوت

2) آية للتفكر

في تأثير الريح على السفن والبحار

حمل الأثقال والبشر في السفن

في جريان السفن في البحر مع حمولتها العظيمة

عظم البحار وعظمة الخالق

البحار الحلوة والمالحة والحجز بينها

التوازن البيئي آية ، وفساد البيئة بسبب الناس أنفسهم

3) لاستعباد البشر

1) - الله الهادي والمنجي

وطلب الهداية والنجاة منه وحده

الله وحده الهادي والمنجي

الله وحده الذي يستجيب دعاء المضطر في البر والبحر

2) - طلب الرزق والفضل من الله وشكره عليه

منه يبتغى الفضل

في جريان الفلك

الله المنعم والمتفضل

وعلى الناس شكر نعمه

في الركوب البحري الآمن

في استخراج الحلي واللؤلؤ والمرجان واللحوم

3) - خوف الله ورجاءه لآن الله المنتقم من الكفار ومنقذ المؤمنين

قصة نوح - الفلك المشحون

قصة موسى

قصة يونس

6 - تفاصيل خلق البحر والفلك

1) خلق البحر

(1) خلق البحر بنوعيه بشكل عام: (بحرين)

عذب فرات وملح أجاج

جعل بين البحرين برزخاً حاجزاً ( برزخاً)

جعل بين البحرين حاجزاً وحجراً محجوراً

ومن كل منهما لحم وحلية

هناك مكان هو مجمع البحرين ( مكان التقائهما)

هناك مكان مرج البحرين ( مكان اختلاطهما)

ظلمات البر والبحر

بحر يغشاه موج

موج كالجبال ، كالظلل

عظم البحر

السرب في البحر

(2) ما يمكن أن يقع على البحر

جاوزنا البحر

فرقنا البحر

طريق في البحر يبساً

الفساد

سجرت

فجرت

2) اليم

3) الساحل

الساحل

شاطئ

4) خلق الفلك

(1) المراكب البرية والبحرية

(2) المراكب الجوية

(3) المراكب البحرية: الفلك

(1) - الله سخر الفلك للبشر

(2) - أنواع الفلك

(1) = التابوت

(2) = السفينة

(3) = الفلك المشحون

(4) = الفلك المواخر

(5) = الجارية – الجواري (سفينة ضخمة)

(4) صناعة الفلك

(5) استخدامات الفلك (ملاحظة: الفقرة مكررة من الهدف من خلق البحار – لخدمة الإنسان)

5) أخطار البحار وركوبها في الفلك

(1) العواصف والموج

ريح عاصف

قاصفاً من الريح

الموج

(2) الغرق

(1) – بشكل عام

(2) - قوم نوح

(3) - آل فرعون

(4) - الناس الآخرين

(3) يسكن الريح فيظلن رواكد على ظهره

(4) خرق السفينة

(5) السقوط من السفينة والتقمه الحوت

(6) الضياع في ظلمات البحر

Titre et témoins

(7) تلوث البيئة : ظهر الفساد في البر والبحر

المراجعal-Furqān 25:53ar-Raḥmān 55:19ar-Raḥmān 55:20an-Naml 27:61az-Zukhruf 43:12al-ʿAnkabūt 29:65

البحار

Titre et témoins

والفلك

المراجعan-Naml 27:63al-Isrāʾ 17:66al-Isrāʾ 17:67Yā Sīn 36:41Yā Sīn 36:42Yā Sīn 36:43ash-Shūrā 42:32ash-Shūrā 42:33ash-Shūrā 42:34

Titre et témoins

2) بعلم

المراجعal-Anʿām 6:59al-Jāthiya 45:12ar-Rūm 30:46Ibrāhīm 14:32al-Ḥajj 22:65ar-Raḥmān 55:19al-Qamar 54:13al-Qamar 54:14Luqmān 31:31Yūnus 10:22al-Isrāʾ 17:66al-Anʿām 6:63al-Isrāʾ 17:67al-Isrāʾ 17:68al-Isrāʾ 17:69al-Isrāʾ 17:70Yā Sīn 36:41Yā Sīn 36:42Yā Sīn 36:43Yā Sīn 36:44Yā Sīn 36:45Yā Sīn 36:46ash-Shūrā 42:32ash-Shūrā 42:33al-Anʿām 6:97Fāṭir 35:12an-Naḥl 16:14al-Kahf 18:71al-Kahf 18:79Hūd 11:37Hūd 11:38Hūd 11:39Hūd 11:40al-Muʾminūn 23:27az-Zukhruf 43:12az-Zukhruf 43:13az-Zukhruf 43:14al-Muʾminūn 23:21al-Muʾminūn 23:22Ghāfir 40:80al-Ḥāqqa 69:11al-Muʾminūn 23:28

Titre et témoins

( إشارة هنا للدواب والمركبات الأخرى كالقطارات)

المراجعYā Sīn 36:41Yā Sīn 36:42al-Isrāʾ 17:70

Titre et témoins

الفلك المشحون

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:119ash-Shuʿarāʾ 26:120ash-Shuʿarāʾ 26:121al-Baqara 2:164

سهولة وعظم حجم المنقولات في البحر

Titre et témoins

( الجواري كالأعلام أي كالجبال الضخمة)

المراجعash-Shūrā 42:32ar-Raḥmān 55:24al-Māʾida 5:96al-Aʿrāf 7:163ar-Raḥmān 55:19ar-Raḥmān 55:20ar-Raḥmān 55:21ar-Raḥmān 55:22ar-Raḥmān 55:23al-Kahf 18:61al-Kahf 18:62al-Kahf 18:63Luqmān 31:31Luqmān 31:32Yā Sīn 36:41Yā Sīn 36:42Yā Sīn 36:43Yā Sīn 36:44ash-Shūrā 42:33ash-Shūrā 42:34ash-Shūrā 42:35ar-Raḥmān 55:25al-Kahf 18:109Luqmān 31:27ar-Rūm 30:41an-Naml 27:62an-Naml 27:63al-Anʿām 6:63al-Anʿām 6:64al-ʿAnkabūt 29:65al-ʿAnkabūt 29:66Yūnus 10:22Yūnus 10:23

(1) في الركوب البحري الآمن

(2) في استخراج الحلي واللؤلؤ والمرجان واللحوم

Titre et témoins

قصة نوح

المراجعal-Qamar 54:9al-Qamar 54:10al-Qamar 54:11al-Qamar 54:12al-Qamar 54:13al-Qamar 54:14al-Ḥāqqa 69:11al-Ḥāqqa 69:12Hūd 11:37Hūd 11:38Hūd 11:39Hūd 11:40Hūd 11:41Hūd 11:42Hūd 11:43al-Aʿrāf 7:64Yūnus 10:73ash-Shuʿarāʾ 26:63ash-Shuʿarāʾ 26:64ash-Shuʿarāʾ 26:65ash-Shuʿarāʾ 26:66ash-Shuʿarāʾ 26:67Ṭā Hā 20:77Ṭā Hā 20:78Ṭā Hā 20:79al-Baqara 2:50adh-Dhāriyāt 51:38adh-Dhāriyāt 51:39adh-Dhāriyāt 51:40al-Aʿrāf 7:135al-Aʿrāf 7:136al-Aʿrāf 7:137aṣ-Ṣāffāt 37:139aṣ-Ṣāffāt 37:140aṣ-Ṣāffāt 37:141aṣ-Ṣāffāt 37:142aṣ-Ṣāffāt 37:143aṣ-Ṣāffāt 37:144aṣ-Ṣāffāt 37:145

{ مرج البحرين يلتقيان (19) بينهما برزخ لا يبغيان (20) فبأي آلاء ربكما تكذبان (21) يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان (22) فبأي آلاء ربكما تكذبان (23) الرحمن

الشواهدar-Raḥmān 55:19ar-Raḥmān 55:20al-Kahf 18:60al-Kahf 18:61an-Nūr 24:40Hūd 11:37Hūd 11:38Hūd 11:39Hūd 11:40Hūd 11:41Hūd 11:42Hūd 11:43al-Kahf 18:63al-Aʿrāf 7:138Yūnus 10:90ad-Dukhān 44:24Ṭā Hā 20:77ash-Shuʿarāʾ 26:63aṭ-Ṭūr 52:6at-Takwīr 81:6al-Infiṭār 82:3al-Qaṣaṣ 28:40adh-Dhāriyāt 51:40al-Aʿrāf 7:136Ṭā Hā 20:78Ṭā Hā 20:39al-Qaṣaṣ 28:7Ṭā Hā 20:97al-Anbiyāʾ 21:81Sabaʾ 34:12al-Baqara 2:248ash-Shuʿarāʾ 26:119ash-Shuʿarāʾ 26:120

Titre et témoins

الجواري كالأعلام أي كالجبال الضخمة)

المراجعHūd 11:37

(5) استخدامات الفلك ( ملاحظة الفقرة مكررة من الهدف من خلق البحار – لخدمة الإنسان)

ونقدم شجرة البحث، ويمكن العودة إلى الآيات في موقعها

Titre et témoins

(6) في حمل كل ما ينفع الناس من نعم الله ( بضائع الشحن)

المراجعal-Isrāʾ 17:66al-Isrāʾ 17:67al-Isrāʾ 17:68al-Isrāʾ 17:70Hūd 11:41Hūd 11:42al-Isrāʾ 17:69an-Nāziʿāt 79:1al-Furqān 25:37Nūḥ 71:25

Titre et témoins

آل فرعون

المراجعal-Aʿrāf 7:135al-Aʿrāf 7:136al-Anfāl 8:54

Titre et témoins

بأنهم كذبوا بآياتنا

المراجعal-Anbiyāʾ 21:77

Titre et témoins

فأغرقناهم أجمعين

المراجعaz-Zukhruf 43:55al-Isrāʾ 17:103ad-Dukhān 44:23ad-Dukhān 44:24ash-Shuʿarāʾ 26:66aṣ-Ṣāffāt 37:82

الموت في البحر بسبب سكون الريح أو عطل الفلك

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٢٨

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الخلق القسم الأول؛ فقرة ١٣٠٣٢ - ١٣٦٦١؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

Versets cités 127

al-Baqara3al-Māʾida1al-Anʿām4al-Aʿrāf6al-Anfāl1Yūnus4Hūd7Ibrāhīm1an-Naḥl1al-Isrāʾ6al-Kahf7Ṭā Hā5al-Anbiyāʾ2al-Ḥajj1al-Muʾminūn4an-Nūr1al-Furqān2ash-Shuʿarāʾ8an-Naml3al-Qaṣaṣ2al-ʿAnkabūt2ar-Rūm2Luqmān3Sabaʾ1Fāṭir1Yā Sīn6aṣ-Ṣāffāt8Ghāfir1ash-Shūrā4az-Zukhruf4ad-Dukhān2al-Jāthiya1adh-Dhāriyāt3aṭ-Ṭūr1al-Qamar6ar-Raḥmān7al-Ḥāqqa2Nūḥ1an-Nāziʿāt1at-Takwīr1al-Infiṭār1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « البحار والفلك » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « البحار والفلك » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Les mers et les navires » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 1 – Dieu est le créateur des mers et Celui qui a assujetti les navires ; 3 – les gens savent par leur nature innée que Dieu est le créateur des mers et Celui qui a assujetti les navires ; 4 – les caractéristiques du processus de création des mers et d’assujettissement des navires :

Quels versets l’entrée « البحار والفلك » cite-t-elle ?

L’entrée « البحار والفلك » cite 127 versets, notamment : al-Furqān 53, ar-Raḥmān 19, ar-Raḥmān 20, an-Naml 61 et az-Zukhruf 12.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « البحار والفلك » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « البحار والفلك », en arabe : « 1 - الله خالق البحار ومسخر الفلك », « 3 – والناس يعرفون بشكل فطري أن الله خالق البحار ومسخر الفلك », « 4 – صفات عملية خلق البحار وتسخير الفلك: والله سبحانه خلق البحار والفلك : » et « ب – للابتغاء من فضله - أشكال فضل الله الذي يمكن ابتغاؤه من البحر والفلك : ».

Quelle est la source de l’entrée « البحار والفلك » ?

L’entrée « البحار والفلك » donne sa source, en arabe, ainsi : الخلق القسم الأول؛ فقرة ١٣٠٣٢ - ١٣٦٦١؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

De quel type est l’entrée « البحار والفلك » ?

L’entrée « البحار والفلك » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « البحار والفلك » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « البحار والفلك » porte le numéro 313 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 4, de la page 489 à la page 496 de l’édition imprimée.