Comparaison sémantiqueEntrée 430·vol. 5, p. 127
التجذر والتأصل في موقع والثبات فيه بشدة
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين التجذر والتأصل في موقع والثبات فيه بشدة، بمعنى ضرب جذور في أرضه تثبته وتحفظه من التحول والابتعاد عن الموقع
وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة التجذر والتأصل بمعنى عمق الأساسات المثبتة وقوتها، من جهة، وبحسب درجة اللصوق وقوة الثبات والتمكن، ضد قوة الزحزحة والاقتلاع، وذلك من جهة أخرى
- رَسَخَ – يَرْسَخُvol. 9, p. 193
- وَتَدَ – يَتِدُvol. 16, p. 16
- أَسَّ – يَؤُسُّvol. 3, p. 187
- أَصُلَ - يَأْصُلُvol. 3, p. 293
- طَادَ – يَطُوْدُvol. 10, p. 211
- أَثَلَ – يَأْثِلُvol. 1, p. 77
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٠.
Carte des nuances
| Mot | درجة التجذر والتأصل وعمق الأساسات المثبتة وقوتها | قوة الثبات والتمكن، ضد الزحزحة والاقتلاع | Référence |
|---|---|---|---|
| رَسَخَ – يَرْسَخُ | élevé | élevé | vol. 9, p. 193 |
| وَتَدَ – يَتِدُ | élevé | moyen | vol. 16, p. 16 |
| أَسَّ – يَؤُسُّ | moyen | moyen | vol. 3, p. 187 |
| أَصُلَ - يَأْصُلُ | moyen | faible | vol. 3, p. 293 |
| طَادَ – يَطُوْدُ | faible | élevé | vol. 10, p. 211 |
| أَثَلَ – يَأْثِلُ | faible | faible | vol. 1, p. 77 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع عشر – ألفاظ الاستقرار والسكون في موقعمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)معجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.