موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 489·vol. 5, p. 374

التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه

couvrir et occulter par une adhérence complète, comme la peinture, la coloration et l’impression, pour empêcher l’action d’une influence extérieure sur elle

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب سماكة الطبقة المغطية، من جهة، وبحسب درجة التغطية والحجب ، والذي يقاس بدرجة الستر والتغطية ودرجة الشفوف من عدمه بعد تشكل الطبقة، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٥.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه » compare-t-elle ?

L’entrée « التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه » compare 6 mots : « غَلَفَ – يَغْلِفُ », « طَمَسَ – يَطْمِسُ », « رَانَ – يَرِينُ », « طَبَعَ – يَطْبَعُ », « شَغَفَ – يَشْغَفُ » et « غَشِيَ – يَغْشَى ».

De quel type est l’entrée « التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه » ?

L’entrée « التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه » porte le numéro 489 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, page 374 de l’édition imprimée.