موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 55·vol. 2, p. 56

أحكام المستضعفين

règles relatives aux opprimés

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Règles relatives aux opprimés » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 4 – un peuple opprimé au sein d’autres peuples ; (5) la taqiyya (dissimulation par précaution) ; les injustes qui combattent les victimes de l’injustice.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام المستضعفين» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 4 – قوم مستضعفين في قوم آخرين؛ (5) التقية؛ الظالمين الذين يقاتلون المظلومين.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أحكام المستضعفين

سبق بحث الضعف والاستضعاف في الفصل الخامس :أحكام إعداد القوة – القوة بالرجال - 2) القوة الجسدية مقابل الضعف الجسدي: الصحة الجسدية مقابل الضعف

ونكرر هنا بعضاً من شجرة ذلك البحث ونقتطع جزءاً من بحث الاستضعاف وتفريقه عن الضعف

أولاً – أشكال وأنواع الضعف

1) – الضعف الخلقي والبنيوي

1- الضعف الخلقي والبنيوي بسبب العمر أو الجنس

2- الضعف الخلقي والبنيوي بسبب سوء التخلق

3- الضعف الخلقي والبنيوي بسبب التكوين: يضعف عن أمور معينة لا تناسب جسمه أو خلقه

2) - الضعف المكتسب

1) – بسبب المرض

ليس على الأعمى حرج

ولا على الأعرج حرج

ولا على المريض حرج

2) بسبب الحمل: الأمهات الحوامل حتى الفصال في عامين – حتى ثلاثون شهرا

4) بسبب التبعية لمولى: وذلك في حال الحر التابع لرب العمل أو المملوك التابع لمالكه

ثانياً – الاستضعاف والفرق بينه وبين الضعف - أنواع الاستضعاف

1 - ملأ مستكبرون من القوم، يستضعفون المصلحين

2 - ملأ مستكبرون من القوم، يستضعفون الناس عموماً ويصدونهم عن دين الله

3 – جبار مستكبر يستضعف شيع وطوائف من قومه

4 – قوم مستضعفين في قوم آخرين:

1) - لأنهم ليس لديهم حيلة

2) - ولا ولي

3) - ولا ناصر

4) - ولا يهتدون سبيلاً للهجرة والخروجً

5) – الأقليات: القليلون عددا

6) – شرائح من المجتمع يسهل استضعافها: الولدان واليتامى

ثالثاً - مظاهر الاستضعاف

1 – ليس منهم أئمة

2 – لا يرثون المال العام ولا الأرض

3 – لا يبنون ولا يعرشون

4 - لا يسمح لهم بالهجرة والخروج

رابعاً - أحكام المستضعفين

1) الأمر بجدل المستكبرين والمستعلين والطغاة

2) الأمر باعتزال المستكبرين والمستعلين عند الضرورة

3) الأمر بالصبر على الفتنة والسجن والعذاب

(1) الأمر بالصبر على الفتنة - أنواع فتن الله

(2) الأمر بالصبر على السجن

(3) الأمر بالصبر على العذاب

4) الأمر بالتصبير بوعد الله بالنصر في الدنيا والآخرة

5) الإذن بالكفر عند الإكراه شرط أن يكون قلبه مطمئن بالإيمان

6) الأمر بالهجرة عند بلوغ الاستضعاف درجة معلومة

7) الإذن بقتال المستكبرن والمستعلين والطغاة

ثانياً – تعريف الضعف مقابل القوة - الاستضعاف والفرق بينه وبين الضعف - أنواع الاستضعاف

تعريف الضعف مقابل القوة

ضُعَفَاء: جمع " ضَعِيْف "

ضِعَاف: حال من " ضُعَفَاء " : وهم بحالة ضعف

الاستضعاف والفرق بينه وبين الضعف

اسْتُضْعِفَ – يُسْتَضْعَفُ: مبني للمجهول من " اسْتَضْعَفَ – يَسْتَضْعِفُ "

مُسْتَضْعَفِيْن: جمع " مُسْتَضْعَف "

Titre et témoins

أنواع الاستضعاف

المراجعal-Aʿrāf 7:150al-Aʿrāf 7:75Sabaʾ 34:31Sabaʾ 34:32Sabaʾ 34:33

Titre et témoins

كبير المجرمين

المراجعal-Anʿām 6:123Nūḥ 71:22

Titre et témoins

كبير القوم والسادة

المراجعal-Aḥzāb 33:67aṣ-Ṣāffāt 37:35aṣ-Ṣāffāt 37:36al-Aʿrāf 7:133Yūnus 10:75al-Aʿrāf 7:88al-Aʿrāf 7:76al-Qaṣaṣ 28:4an-Nāziʿāt 79:24al-Muʾminūn 23:46al-Isrāʾ 17:4an-Naml 27:14al-Qaṣaṣ 28:83an-Nisāʾ 4:75an-Nisāʾ 4:97an-Nisāʾ 4:98al-Anfāl 8:26

Titre et témoins

6) - شرائح من المجتمع يسهل استضعافها: الولدان واليتامى

المراجعan-Nisāʾ 4:127al-Qaṣaṣ 28:5al-Aʿrāf 7:137al-Isrāʾ 17:102al-Isrāʾ 17:103al-Isrāʾ 17:104ash-Shuʿarāʾ 26:28ash-Shuʿarāʾ 26:29Hūd 11:116Ghāfir 40:25Ghāfir 40:26Ghāfir 40:27Ghāfir 40:28Ghāfir 40:29Maryam 19:47Maryam 19:48Maryam 19:49Hūd 11:112Hūd 11:113al-Muzzammil 73:10al-Muddaththir 74:5Maryam 19:46

3) الأمر بالصبر على الفتنة والعذاب والعقوبات والسجن

(1) الأمر بالصبر على الفتنة

أنواع فتن الله

1 - بالشر والخير

Titre et témoins

بالخير والشر

المراجعal-Anbiyāʾ 21:35al-Ḥajj 22:11

Titre et témoins

1) الأموال والأولاد فتنة

المراجعal-Anfāl 8:28at-Taghābun 64:15

Titre et témoins

2) الأزواج

المراجعṬā Hā 20:131

Titre et témoins

3) بالضر والنعمة

المراجعaz-Zumar 39:49al-Jinn 72:14al-Jinn 72:15al-Jinn 72:16al-Jinn 72:17an-Naml 27:47

Titre et témoins

4) تفضيل بعض الناس على بعض

المراجعal-Anʿām 6:53al-Furqān 25:20

5) بالأذى والضر: امتحان الثبات على الايمان

Titre et témoins

بالشدة

المراجعal-ʿAnkabūt 29:2at-Tawba 9:16al-ʿAnkabūt 29:3ad-Dukhān 44:17at-Tawba 9:126

Titre et témoins

بالخوف

المراجعṬā Hā 20:40

Titre et témoins

فرعون

المراجعYūnus 10:83

Titre et témoins

الذين كفروا

المراجعan-Nisāʾ 4:101

Titre et témoins

بالتعذيب

المراجعal-Burūj 85:10al-Baqara 2:191al-Baqara 2:217

2 - آيات من الله للفتنة

Titre et témoins

الرجفة

المراجعal-Aʿrāf 7:155

Titre et témoins

الناقة

المراجعal-Qamar 54:27

Titre et témoins

الجسد على كرسي سليمان

المراجعṢād 38:34

Titre et témoins

الخصم لداوود

المراجعṢād 38:24

3 – بالإضلال

Titre et témoins

1) عدة ملائكة النار

المراجعal-Muddaththir 74:31al-Māʾida 5:41

Titre et témoins

2 ) ما يلقي الشيطان فتنة

المراجعal-Aʿrāf 7:27al-Baqara 2:102al-Ḥajj 22:53

3 ) بإضلال المضلين

Titre et témoins

السامري

المراجعṬā Hā 20:85Ṭā Hā 20:90

Titre et témoins

أهل الكتاب

المراجعal-Māʾida 5:49al-Isrāʾ 17:73

Titre et témoins

المؤمنين فتنة لغير المؤمنين

المراجعYūnus 10:85al-Mumtaḥana 60:5

أهواء المضلين

Titre et témoins

4) بتأويل رؤيا الرسل

المراجعal-Isrāʾ 17:60

Titre et témoins

4 - بالنفاق

المراجعan-Nūr 24:63al-Anfāl 8:25an-Nisāʾ 4:91al-Anfāl 8:73at-Tawba 9:47at-Tawba 9:48Āl ʿImrān 3:7at-Tawba 9:49al-Ḥadīd 57:14al-Aḥzāb 33:14al-Māʾida 5:71

Titre et témoins

5 - بتأخير وعد الله

المراجعal-Anbiyāʾ 21:109al-Anbiyāʾ 21:110al-Anbiyāʾ 21:111

نجنب الفتنة والحذر منها

(1) عدم مخالفة أمر الرسول لمنع الفتنة المعممة

(2) توحيد الولاء لمنع الفتنة

(3) الحذر من المنافقين يبغون الفتنة

(4) الحذر من أهل الكتاب

(5) التقية :

أ - الفتنة أشد من القتل

ب - قصر الصلاة

( تقية)

Titre et témoins

ج – قبول توبة المفتونين

المراجعan-Naḥl 16:110al-ʿAnkabūt 29:10

Titre et témoins

(6) القتال لمنع الفتنة

المراجعal-Baqara 2:193al-Anfāl 8:39Yūsuf 12:35Yūsuf 12:36Yūsuf 12:39Yūsuf 12:41al-Burūj 85:4al-Burūj 85:5al-Burūj 85:6al-Burūj 85:7al-Burūj 85:8al-Burūj 85:9al-Burūj 85:10al-Burūj 85:11

Titre et témoins

عذاب الناس بعضهم بعضاً

المراجعal-Baqara 2:49al-Aʿrāf 7:141Ibrāhīm 14:6al-Aʿrāf 7:167Yūsuf 12:25al-Kahf 18:86al-Kahf 18:87Ṭā Hā 20:47Ṭā Hā 20:71an-Naml 27:21Sabaʾ 34:14Yā Sīn 36:18ad-Dukhān 44:30Hūd 11:121Hūd 11:122Ibrāhīm 14:13Ibrāhīm 14:14Ibrāhīm 14:15Ibrāhīm 14:16Ghāfir 40:5Ghāfir 40:21Ghāfir 40:22Fāṭir 35:42Fāṭir 35:43an-Naḥl 16:106an-Naḥl 16:107an-Naḥl 16:108an-Naḥl 16:109an-Naḥl 16:110

6) الأمر بالهجرة عند بلوغ الاستضعاف درجة معلومة : الأمر بالهجرة في حال الفساد والظلم

والوعيد بجهنم إذا لم يفعلوا، إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا - فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم

الشواهدan-Nisāʾ 4:97an-Nisāʾ 4:98an-Nisāʾ 4:99an-Nisāʾ 4:100Sabaʾ 34:31Sabaʾ 34:32Sabaʾ 34:33an-Nisāʾ 4:89

ثواب الهجرة في الآخرة

Titre et témoins

قتلوا : لأكفرن

المراجعĀl ʿImrān 3:195al-Ḥajj 22:58

Texte coranique

Texte coraniqueالنحل · an-Naḥl 16:41
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

موضع النصan-Naḥl 16:41

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:100al-Anfāl 8:74at-Tawba 9:20al-Baqara 2:218an-Naḥl 16:42

Titre et témoins

ولاية المهاجرين ومناصرتهم ومساعدتهم

المراجعat-Tawba 9:117

Titre et témoins

الولاية والنصر

المراجعal-Anfāl 8:72al-Anfāl 8:75

Titre et témoins

المساعدة و الإيثار

المراجعal-Ḥashr 59:9

Titre et témoins

النفقة على المهاجرين

المراجعan-Nūr 24:22al-Ḥashr 59:8

Titre et témoins

الزواج بالمهاجرات

المراجعal-Aḥzāb 33:6al-Aḥzāb 33:50al-Mumtaḥana 60:10al-Baqara 2:216al-Baqara 2:246

الظالمين الذين يقاتلون المظلومين :

Titre et témoins

نصرة المستضعفين من الرجال والنساء والولدان

المراجعal-Ḥajj 22:39

الظالمين الدذين أخرجوا المظلومين (وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا)

Texte coranique

Texte coraniqueالممتحنة · al-Mumtaḥana 60:9
إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

موضع النصal-Mumtaḥana 60:9

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mumtaḥana 60:8

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:12
وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَـٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:13
أَلَا تُقَـٰتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

موضع النصat-Tawba 9:13

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:12

كل من يعمل على فتنة المؤمنين عن دينهم

Texte coranique

Texte coraniqueالبقرة · al-Baqara 2:193
وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

موضع النصal-Baqara 2:193

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥadīd 57:10an-Naḥl 16:126an-Naḥl 16:127an-Naḥl 16:128

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٢

Sources de l’entréeمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث؛ فقرة ١٣٩١٩ - ١٤٣٤٥؛ مصدر ٦٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Versets cités 174

al-Baqara8Āl ʿImrān2an-Nisāʾ9al-Māʾida3al-Anʿām2al-Aʿrāf10al-Anfāl8at-Tawba10Yūnus3Hūd5Yūsuf5Ibrāhīm5an-Naḥl10al-Isrāʾ6al-Kahf2Maryam4Ṭā Hā6al-Anbiyāʾ4al-Ḥajj4al-Muʾminūn1an-Nūr2al-Furqān1ash-Shuʿarāʾ2an-Naml3al-Qaṣaṣ3al-ʿAnkabūt3al-Aḥzāb4Sabaʾ4Fāṭir2Yā Sīn1aṣ-Ṣāffāt2Ṣād2az-Zumar1Ghāfir8ad-Dukhān2al-Qamar1al-Ḥadīd2al-Ḥashr2al-Mumtaḥana4at-Taghābun1Nūḥ1al-Jinn4al-Muzzammil1al-Muddaththir2an-Nāziʿāt1al-Burūj8

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أحكام المستضعفين » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أحكام المستضعفين » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Règles relatives aux opprimés » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 4 – un peuple opprimé au sein d’autres peuples ; (5) la taqiyya (dissimulation par précaution) ; les injustes qui combattent les victimes de l’injustice.

Quels versets l’entrée « أحكام المستضعفين » cite-t-elle ?

L’entrée « أحكام المستضعفين » cite 174 versets, notamment : al-Aʿrāf 150, al-Aʿrāf 75, Sabaʾ 31, Sabaʾ 32 et Sabaʾ 33.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أحكام المستضعفين » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أحكام المستضعفين », en arabe : « 4 – قوم مستضعفين في قوم آخرين: » et « الظالمين الذين يقاتلون المظلومين : ».

Quelle est la source de l’entrée « أحكام المستضعفين » ?

L’entrée « أحكام المستضعفين » donne sa source, en arabe, ainsi : 7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث؛ فقرة ١٣٩١٩ - ١٤٣٤٥؛ مصدر ٦٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

De quel type est l’entrée « أحكام المستضعفين » ?

L’entrée « أحكام المستضعفين » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أحكام المستضعفين » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أحكام المستضعفين » porte le numéro 55 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 2, de la page 56 à la page 64 de l’édition imprimée.