موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 568·vol. 6, p. 423

الثني والعطف والطوي

replier, courber et plier

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الثني والعطف والطوي

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حركة الثني بتحريك قسم من كائن، حول محور وهمي في وسطه، بقوة دافعة لهذا القسم حول هذا المحور، مما يؤدي إلى تحول الشيء من استقامة إلى انحناء حول هذا المحور ، وذلك بدرجة انحناء تزيد أو تنقص حسب اللفظ

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار الانحناء الناتج، هل هو 45 درجة أو 90 درجة أو 180 درجة، من جهة، وبحسب شكل الثنية، هل هي مستقيمة ومستوية، أم مقوسة، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٣.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الثني والعطف والطوي » compare-t-elle ?

L’entrée « الثني والعطف والطوي » compare 6 mots : « طَوَى – يَطْوِي », « ثَنَى – يَثْنِي », « كَفَّ – يَكُفُّ », « لَوَى – يَلْوِي », « عَطَفَ – يَعْطِفُ » et « قَوِسَ – يَقْْوَس (قاسَ – يَقِيسُ) ».

De quel type est l’entrée « الثني والعطف والطوي » ?

L’entrée « الثني والعطف والطوي » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الثني والعطف والطوي » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الثني والعطف والطوي » porte le numéro 568 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 6, page 423 de l’édition imprimée.