موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 785·vol. 7, p. 402

الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة

juger entre les gens et exécuter le jugement de Dieu (la justice) sur les désobéissants

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Juger entre les gens et exécuter le jugement de Dieu (la justice) sur les désobéissants » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : nous avons déjà montré, dans l’étude du recours en justice et de la justice, que les jugements de Dieu auxquels il peut être porté atteinte sont ; 1 - la Cour de sûreté de l’État : elle examine les atteintes à ; 2 - la Cour constitutionnelle inférieure - le tribunal administratif : il examine les atteintes à ; 3 - la Cour de sécurité nationale (intérieure et extérieure) : elle examine les atteintes à.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: سبق أن بينا في بحث التحاكم والقضاء أن أحكام الله التي يمكن أن يُتَعدّى عليها هي؛ 1 - محكمة أمن الدولة: تنظر في التعديات على؛ 2- المحكمة الدستورية الدنيا- المحكمة الإدارية: تنظر في التعديات على؛ 3 - محكمة الأمن القومي (الداخلي والخارجي): تنظر في التعديات على.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

شريعة الأمر

الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة

1) ينبغي أن يكون في المؤمنين أولي أمر منهم في الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة

(2) لديهم جهاز أمن داخلي كامل: من جنود وحرس ومنشآت للمحاكم والسجون، وللتحقيق وما شابه، وهو يخضع لسلطانهم بالكامل، ولا يخضع للمؤسسة الأمنية العسكرية المسئولة عن أمن الولاء للسلطة الداخلي، وأمن البلاد الخارجي

(3) تشمل سلطة محاكمهم الناس العاديين وأولي الأمر بكل مستوياتهم

(3) تنقسم مجموعة الحكم إلى أربعة مجموعات فرعية

(1) – مجموعة الحكم بين الناس كأفراد- وتنفيذ أحكام الله فيهم

(2) - الحكم والتحكيم بالمنازعات والشجر بين الذين آمنوا: الجماعات والطوائف والأقوام

(3) - الحكم بين المعاهدين من أهل الكتاب

(4) - الحكم في الاختلاف في الأحكام: محاكم النقض ومخاصمة القضاة

(1) – مجموعة الحكم بين الناس كأفراد - وتنفيذ أحكام الله فيهم

Titre et témoins

الحكم بين الناس وعليهم بالكتاب والميزان

المراجعan-Nūr 24:47an-Nūr 24:48an-Nūr 24:49an-Nūr 24:50an-Nūr 24:51an-Nūr 24:52an-Nisāʾ 4:105an-Nisāʾ 4:106an-Nisāʾ 4:107an-Nisāʾ 4:108an-Nisāʾ 4:109al-Ḥadīd 57:25al-Māʾida 5:48al-Māʾida 5:49al-Māʾida 5:50

Titre et témoins

وتنفيذ أحكام الله فيهم

المراجعal-Baqara 2:278al-Baqara 2:279al-Baqara 2:280al-Baqara 2:281an-Nisāʾ 4:12an-Nisāʾ 4:13an-Nisāʾ 4:14al-Māʾida 5:33al-Māʾida 5:34al-Māʾida 5:38al-Māʾida 5:39al-Māʾida 5:40an-Nisāʾ 4:112an-Nisāʾ 4:113

Titre et témoins

(2) – مجموعة الحكم والتحكيم بالمنازعات والشجر بين الذين آمنوا: الجماعات والطوائف والأقوام

المراجعan-Nisāʾ 4:59an-Nisāʾ 4:60an-Nisāʾ 4:61an-Nisāʾ 4:62an-Nisāʾ 4:63an-Nisāʾ 4:64an-Nisāʾ 4:65an-Nisāʾ 4:66an-Nisāʾ 4:67an-Nisāʾ 4:68an-Nisāʾ 4:69an-Nisāʾ 4:70al-Ḥujurāt 49:9an-Nisāʾ 4:79an-Nisāʾ 4:80an-Nisāʾ 4:81an-Nisāʾ 4:82an-Nisāʾ 4:83an-Nisāʾ 4:84

(3) – مجموعة الحكم بين المعاهدين من أهل الكتاب

يجب الإذن لأهل الكتاب ومن بحكمهم من الأقليات في مجتمع الذين آمنوا أن يتحاكموا فيما بينهم بحكمهم في التوراة أو الإنجيل أو شرائعهم،

الشواهدal-Māʾida 5:47al-Māʾida 5:44al-Māʾida 5:45

وعند اعتراض أي منهم على الحكم تحت محاكمهم ولجوئه إلى التحاكم لدى محاكم المسلمين، عندها يتم الحكم والقضاء بينهم وفق أحكام الشريعة الإسلامية وحسب

Titre et témoins

وهذا يستدعي أن أي خلاف بين مسلم وبين معاهد يتم الحكم فيه تحت محاكم المسلمين وحسب

المراجعal-Māʾida 5:41al-Māʾida 5:42al-Māʾida 5:43

Titre et témoins

(4) – مجموعة الحكم في الاختلاف في الأحكام: بالرجوع إلى حكم الله في كتابه

المراجعash-Shūrā 42:10an-Nisāʾ 4:59al-Anʿām 6:114al-Anʿām 6:115al-Anʿām 6:116al-Anʿām 6:117an-Nisāʾ 4:127an-Nisāʾ 4:176

(3) الشروط اللازم توفرها في أفراد هذه الطائفة

(1) - يقيم الدين: عالم بالدين من جهة – وتكون أحكامه بهدف إقامة الدين

(2) - يحكم بينهم: يعلم أحكام الحكم بالحق: منهاج إحقاق الحق والحكم بالحق

(3) - يعلم أحكام الحكم والقضاء

(4) - قادر على الحكم والقضاء بالحق: مؤهلات شخصية: يأمر بالعدل إلخ

(1) - يقيم الدين: عالم بالدين من جهة - وتكون أحكامه بهدف إقامة الدين

وقد سبق تفصيل ذلك في بحث بيان الدين (ديباجة الدستور) - وننقل هنا شجرة البحث

1 - الأمر بالدين بدين الحق

2 - الأمر بالسعي ليظهر الدين الحق على الدين كله

3 - تفصيل الدين الحق: المكونات الرئيسية للدين الحق

أولاً – إقامة واتباع شِرْعَةَ الله

1 - إقامة واتباع شريعة الدينِ

1) الإيمان بِاللَّهِ وبِالْيَوْمِ الْآخِر

(1) الإيمان بالله - والكفر بالطاغوت

(2) الإيمان بالآخرة والإيمان بالحساب على الدين فيها

2) إخلاص الدين لله والاعتصام به وتمكين الدين الحق في الأرض

(1) الدين لله وحده: نفي الخضوع لغير الله في الأحكام والعبادة

(2) الاعتصام بالله

(3) إخلاص الدين لله: الدين لله وحده من غير شريك ولا من يقرب إلى الله زلفى

(1) - الدعاء لله بإخلاص الدين له

(2) - النهي عن التقرب إلى الله بغير الله

(3) - عبادة الله مخلصاً له الدين

(4) - عبادة الله، والنهي عن عبادة من هم دون الله

(5) الاستسلام والانقياد للهً

(6) اتباع مله إبراهيم حنيفا

(7) اتباع هدى الله

(8) تقوى الله

(9) تمكين الدين الحق في الأرض – إقامة الدين

(1) - تمكين الدين الحق في الأرض بالاستخلاف به في الأرض

(2) - إقامة الدين

(3) - ولا تتفرقوا فيه

3) تحريم مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ: إعمال وتطبيق حكم الله: شريعة الدين

(1) في أحكام العبادات

(2) في أحكام الوالدين

(3) في أحكام المال ( حد السرقة)

(4) في أحكام الإحصان والأمن من الفواحش

(5) في أحكام الأمن الجسدي

(6) في أحكام رعاية الولدان والأمهات والوالدات

(7) في أحكام التربية والأخلاق (اللهو واللعب)

(8) في أحكام التحاكم والقضاء

(9) في أحكام العقود والعهود والمواثيق

(10) في أحكام الولاء والطاعة

(11) في أحكام الأمن والخوف ( الجهاد)

(12) في أحكام التكافل الاجتماعي

(13) في أحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئة

2 - إقامة واتباع شريعة الأمر

(1) في أحكام الأمر وولاية الأمر

(2) في شريعة الأمر بالخاصة: أحكام الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

ثانياً – إقامة واتباع المنهاج: منهاج إحقاق الحق والحكم بالحق

وقد سبق تفصيل ذلك في بحث المنهاج – ونقدم هنا شجرة البحث للمنهاج

الفصل الأول: تعريف عام بالمنهاج: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحق

الفصل الثاني: تعريف الحق

الفصل الثالث: أنواع الحق (الحقوق)

الفصل الرابع: مرجعيه الحق (الحقوق): الجهة المقررة لكون الأمر حق لفرد أو لفئة

الفصل الخامس: إحقاق الحق

الفصل السادس: الحكم بين الناس بالحق

الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحق

البحث الأول من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى حكم الله

البحث الثاني من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى العدل

البحث الثالث من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداًً إلى القسط

البحث السادس من الفصل السابع: أن يكون الحكم مستنداً إلى قواعد المحاسبة بالحق

أولاً – تعاريف

ثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحق

ثالثاً – المراد والهدف من المحاسبة: أنواع الأمور التي ينبغي الحساب عليها

رابعاً – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصة

1) قواعد حساب الحكم بالذنب أو البراءة

3) - ينبغي أن يستند الحكم إلى النيات وما أخفي من الميل للعمل ونية العمل

2) قواعد حساب القضاء بالثواب أو العقوبة

2) - ينبغي أن يستند الحكم إلى مبدأ الحساب على قدر العلم والاستطاعة

5) - ينبغي أن يستند الحكم إلى مبدأ حبط الأعمال بجرائم كبرى

1 - الحكم بالباطل

2 - الحكم بالظلم

3 - الحكم بالهوى

4 - الحكم باللي والإعراض

5 - الحكم بالشنآن المؤدي إلى عدم العدل

6 - الحكم بالبغي: أن يكون مؤدياً إلى البغي يغير الحق

7 – الحكم بالشطط والطغيان والسرف

8 – الحكم بتكريم أحد على أحد - المحاباة والتمييز

9 - الحكم بوجود شفيع يغير من الحكم

10- الحكم بالظن

11 – الحكم بالخرص

12 – الحكم بالجهالة

(3) - يعلم أحكام التحاكم والقضاء

وقد سبقت في بحث أحكام التحاكم والقضاء من أبحاث شريعة الدين

ونقدم هنا شجرة البحث

الفصل الأول: تعاريف

الفصل الثاني: اشتراع الدين والحكم

الفصل الثالث: موضوع الحكم والتحاكم

البحث الأول: الحكم في التعدي على ما حرم الله ورسوله

البحث الثاني: الحكم بين الناس: فيما شجر بين الناس

1 – الاختلاف

2 – العدوان

3 – العقود والميثاق والعهد

الفصل الرابع: أشكال وأنواع الدعاوي: التنازع والاختصام والشكوى والرمي والادعاء

الفصل الخامس: التحاكم إلى حكام وإلى حكم أو شرع

الفصل السادس: الاستجابة للدعاء إلى التحاكم

الفصل السابع: التبين والتحقق

الفصل الثامن: الشهود والشهادة

الفصل التاسع: التماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهان: سوق الدفوع والأدلة والبراهين، ومناقشتها

الفصل العاشر: الإقرار أو الاعتراف أو ثبوت الرمية

الفصل الحادي عشر: الحكم

الفصل الثاني عشر: الفصل والخصم وفك الشجر

لفصل الثالث عشر: الأحكام والحدود والعقوبات في الفصل وفك الشجر

1 – في العقود والميثاق والعهد

2 – في الاختلاف

3 – في العدوان

الفصل الرابع عشر: الأحكام والحدود والعقوبات في التعدي على ما حرم الله ورسوله

الفصل الخامس عشر: القضاء - تعيين الحكام (القضاة)، والقضاة ( الشرطة التنفيذية)

انظر الفصل الحادي عشر والثاني عشر من أحكام التحاكم والقضاء

(4) توزيع أولي الأمر في مؤسسات ومحاكم وقضاء (تنفيذ)

سبق أن بينا في بحث التحاكم والقضاء أن أحكام الله التي يمكن أن يُتَعدّى عليها هي:

1 - أحكام عبادة الله واجتناب الشرك

2 – منهاج إحقاق الحق

3 – أحكام التحاكم والقضاء

4 – أحكام العقود والمواثيق والعهود

5 - أحكام ولاية الأمر

6 – أحكام الولاء والطاعة

7 – أحكام الأمن والخوف

8 - أحكام المال والأعمال

9 - أحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئة

10 - أحكام التكافل الاجتماعي

11- أحكام الوالدين

12- أحكام رعاية الولدان والأمهات والوالدات

13 - أحكام الإحصان والأمن من الفواحش

14 – أحكام الأمن الجسدي

15 – أحكام التربية والأخلاق

16 – أحكام شريعة الأمر

ويمكن لذلك أن تتشكل أنواع من المحاكم كل منها ينظر في التعدي على نوع من أنواع أحكام الله الست عشرة

وبذلك تتشكل ست عشرة نوعاً من المحاكم

ويمكن أن تأخذ هذه المحاكم أسماء خاصة تشبه الأسماء الشائعة كما يلي

1 - محكمة أمن الدولة: تنظر في التعديات على:

1 – احكام الولاء والطاعة والبراء

2- المحكمة الدستورية الدنيا- المحكمة الإدارية: تنظر في التعديات على :

2 - أحكام ولاية الأمر لله والرسول وأولي الأمر

3 - محكمة الأمن القومي (الداخلي والخارجي): تنظر في التعديات على :

3 – أحكام الأمن والخوف

4 - محكمة الدستورية العليا: محكمة القانون الدستوري: تنظر في التعديات على :

4 - أحكام عبادة الله واجتناب الشرك

5 - محكمة الأمن الجنائي: تنظر في التعديات على :

5 – أحكام الأمن الجسدي

6 - محكمة الأمن الجنسي أو الآداب أو الإحصان أو الشرف: تنظر في التعديات على :

6 - أحكام الإحصان والأمن من الفواحش

7 - محكمة الأحوال الشخصية أو الشرعية أو القاضي الشرعي: تنظر في التعديات على :

7 - أحكام الوالدين والأرحام

8 - المحكمة الاقتصادية أو التجارية: تنظر في التعديات على :

8 - أحكام الحقوق المالية والأعمال

9 - محكمة التأمينات الاجتماعية: تنظر في التعديات على :

9 - أحكام التكافل الاجتماعي

10 - المحكمة القضائية أو مخاصمة القضاة: تنظر في التعديات على :

10 - أحكام التحاكم والقضاء والشهادات والمنازعات في العقود والمواثيق والاتفاقيات

11- المحكمة الاشتراكية أو الاجتماعية: تنظر في التعديات على :

11- حفظ الثروات، ومنع تجميع الأموال في فئة

12 - محكمة رعاية الولدان والأحداث والأمهات: تنظر في التعديات على :

12 - أحكام رعاية الولدان والأمهات والوالدات

13 - محكمة الأخلاق والآداب والذوق العام: تنظر في التعديات على :

13 – أحكام التربية والأخلاق

14 – محكمة الإدارة المحلية: تنظر في التعديات على

هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والدعوة إلى الخير

15- محكمة النزاهة تنظر في التعديات على

أحكام تولي الأمر: التحقق من صواب تعيين أولي الأمر بمناصبهم

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٦٥

Sources de l’entréeمصادر المدخل

11 الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة؛ فقرة ٠ - ٢٣٣؛ مصدر ١. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٣٨

Versets cités 61

al-Baqara4an-Nisāʾ30al-Māʾida14al-Anʿām4an-Nūr6ash-Shūrā1al-Ḥujurāt1al-Ḥadīd1

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 8

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Juger entre les gens et exécuter le jugement de Dieu (la justice) sur les désobéissants » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : nous avons déjà montré, dans l’étude du recours en justice et de la justice, que les jugements de Dieu auxquels il peut être porté atteinte sont ; 1 - la Cour de sûreté de l’État :

Quels versets l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » cite-t-elle ?

L’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » cite 61 versets, notamment : an-Nūr 47, an-Nūr 48, an-Nūr 49, an-Nūr 50 et an-Nūr 51.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة », en arabe : « سبق أن بينا في بحث التحاكم والقضاء أن أحكام الله التي يمكن أن يُتَعدّى عليها هي: », « 1 - محكمة أمن الدولة: تنظر في التعديات على: », « 2- المحكمة الدستورية الدنيا- المحكمة الإدارية: تنظر في التعديات على : », « 3 - محكمة الأمن القومي (الداخلي والخارجي): تنظر في التعديات على : », « 4 - محكمة الدستورية العليا: محكمة القانون الدستوري: تنظر في التعديات على : » et « 5 - محكمة الأمن الجنائي: تنظر في التعديات على : ».

Quelle est la source de l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » ?

L’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » donne sa source, en arabe, ainsi : 11 الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة؛ فقرة ٠ - ٢٣٣؛ مصدر ١. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٣٨

De quel type est l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » ?

L’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة » porte le numéro 785 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 7, de la page 402 à la page 410 de l’édition imprimée.